2010年5月21日 星期五

第十五話戰鬥

叩文
『怎麼了?宓沐琪。這樣慌慌張張的回來。』
利克
『桂,反重力零件核心買到了嗎?還有那機器人少女是怎麼回事?』

『這些等一下再說,利克!快把零件核心拿去裝好!』
宓沐琪
『是奇拉姆!奇拉姆的特異點搜索隊來了!』
史雷
『什麼?就是會這樣,所以我才反對帶桂到商場去!』
夢沐
『你說什麼!說桂大人壞話的人我夢沐可不會原諒的!』
宓沐琪
『現在可不是吵架的時候,來了!』
帕蒂
『夏安!是奇拉姆!』
夏安
『在商場中戰鬥是禁止的,他們是想什麼!?』
亨利
『特異點就在那庫洛馬那裡阿。立刻把他們包圍起來!』
奇拉姆兵
『請等一下,亨利中尉!在別的地方中也有特異點的反應!』


亨利
『是另一個特異點嗎!』
嵐特
『聽得到嗎,艾曼!我是畢塔‧服務店的嵐特‧多拉比斯…』
夏安
『有聽過嗎?宓沐琪。』
宓沐琪
『我是有聽過有個外號是粉碎機的人駕駛著像那樣的機器人…』
嵐特
『是記得那外號阿!』
宓沐琪
『你就是在商場中被奇拉姆追的人是吧?這裡是艾曼的庫洛馬。』
『既然雙方的目的都一樣,那我提案共同迎擊奇拉姆。』
嵐特
『沒錯,就是這個!我也正打算要說呢!』
夏安
『這樣好嗎?宓沐琪!?』
宓沐琪
『在這狀況下,沒有其他的選擇了。我們也快點讓瑪伊和利亞出擊!』
夏安
『這、也是!瑪伊,利亞,拜託了!』


瑪伊
『要出發了哦,利亞!』
利亞
『就算對手是奇拉姆,我也不會輸的!』
宓沐琪
『靠你們兩人了!無論如何都要保護庫洛馬!』

『等一下,宓沐琪!這任務就交給我吧!』
宓沐琪
『桂!?是桂嗎!』

『沒錯,而這則是我剛完成的新機體,名字也叫歐卡斯(オーガス)!』
利亞
『太好了!完成了!』
瑪伊
『很帥哦,桂!』

『妳們兩個,謝啦!接下來,援護就拜託了!』
瑪伊
『恩!』
(瑪伊、利亞和桂組隊)



『聽得到嗎?修理店的大哥?我是桂木桂。請多指教了。』
嵐特
『彼此彼此!我是嵐特,不過請叫我熾熱!』

『…難得你指定我,不過我可沒有那方面的習慣哦。』
宓沐琪
『桂!正經一點!』
夢沐
『就是阿,桂大人!』
夏安
『好了好了,你們兩人。戰鬥要開始了,各就各位去。』
夢沐
『知道了!我也來幫忙!』
亨利
『那兩架機體是特異點在駕駛嗎!』
亨利
『各機開始攻擊!將特異點的機體給破壞,再把他們兩人給拉出來抓住!』
嵐特
『做的到的話就做做看!我和鋼獅子可非比尋常哪!』

『好了,歐卡斯的試機…!開始來作戰看看吧!』




(桂戰鬥)
桂 
『好啦!拜託囉,歐卡斯!現在開始你就我的好伙伴了!』


(嵐特戰鬥)
嵐特
『把我和那個叫特‧異點的人給搞錯的事,算了,就原諒你吧。』
『不過那種憑借力量隨意翻弄事情的態度真讓人不爽!』


(亨利爆機)
亨利
『嘖!任務失敗了!撤退,和洛貝爾特(ロベルト)大尉匯合!』
夢沐
『太好了!桂大人!奇拉姆退回去了!』

『這…還算順利,不過如此是吧。』
史雷
『那傢伙…又得意忘形了…!』
(警報)
帕蒂
『夏安!有別的部隊向這空域接近!』
夏安
『誒-!?還有什麼東西過來!?』
宓沐琪
『帕蒂!是從那方向往這過來的!?』
帕蒂
『這,這是從…各個方向過來…』
(月光洲出現)
霍蘭德
『可惡!追那黑烏鴉追到這種地方來了!』
馬修
『可是阿,頭頭。那是艾曼的商隊吧?總之不是敵人哦。』
吉潔特
『等一下!12點方向有連邦軍過來!』
塔爾荷
『在這時機來!?』
(連邦軍出現)
尼歐
『那就是流言中的月光洲阿。』
史蒂克
『空中巡洋艦和幾架LFO…。讓那種程度的人隨心妄為,迪坦斯也不怎樣嘛。』
亞魯
『可是多虧他們在貝爾佛雷斯特那逃走才會有我們表現的舞台阿。』
尼歐
『就是這回事。如果小看他們的話會變成和迪坦斯一樣的下場哦。』
史黛拉
『來了哦,尼歐!』
(我方援軍出現)
克瓦多羅
『追著月光洲竟遇到了連邦軍阿。』
露娜瑪利亞
『克瓦多羅大尉!他們是從亞蒙利瓦(アーモリーワン)中奪走札夫特的機體的人!』

『他們在新連邦軍中,果然他們…是連合的一員!』
卡繆
『要怎麼做呢,大尉?』
克瓦多羅
『連邦軍會對月光洲和我們兩方攻擊吧。各機,準備迎擊。』

『和在貝爾佛雷斯特那時一樣的狀況呀…』
布萊得
『葛萊汀斯(グラディス)艦長,這樣可以吧?』
妲利亞
『了解。削減連邦軍的戰力也是我們的任務。』
宓沐琪
『奇拉姆之後是被連邦軍和札夫特挾擊…』
夏安
『連邦軍不是上次幫我們的那些人嗎?』
宓沐琪
『可是不見得今天也會是站在我方這裡阿。桂,回庫洛馬!趁現在脫離現場!』

『了解!我可不想現在還被入軍中的亂事。』
史蒂克
『尼歐,艾曼艦要逃走了哦。』
尼歐
『…剛才,指令下來了。說要拿下艾曼艦和幫艾曼艦的那機體。』
亞魯
『真是麻煩阿。總之只要把機體擊落不讓他們逃走就好了吧。』
尼歐
『真是奇妙的因緣哪。之前還是共同戰線,而今天卻是要捉拿…』
夏安
『宓沐琪!連邦軍的人和之前那氣氛感覺不同的樣子…!』
宓沐琪
『看來,連邦軍也把目標放在特異點身上了…!』

『沒辨了…。這下就順勢和札夫特一起吧。』
『利用以前的敵人和以前站在我方的人戰鬥…。這算是多元世界的醍醐味呢!』
嵐特
『霍蘭德,有聽到嗎!是我!嵐特!是熾熱!!』
霍蘭德
『就算沒有像蠢蛋一樣叫那麼大聲我也聽的到!』
雷頓
『嵐特!真的是嵐特!』
嵐特
『喲,雷頓!在做了不起的男人的修行嗎!?』
布萊得
『那個機體…是在貝爾佛雷斯特協助我們的平民嗎。』
嵐特
『札夫特和艾曼的人們也聽我說!』
嵐特
『事情原因各有不同,但我們都和連邦軍是敵對的!』
『這是個好機會。我們一起向那囂張腐敗的傢伙們反擊回去!』
霍蘭德
『…那聽起來還真不錯哪。』
布萊得
『動機有一點不純,但這時候是該如那男的話去做。』
妲利亞
『亞瑟,傳達各機說:認同他的提案。』
亞瑟
『了解!』
塔爾荷
『打算怎麼做呢?霍蘭德。』
霍蘭德
『不打算做什麼也不打算怎麼做。就按照修理屋的提案吧!』
雷頓
『艾蕾卡!我們也要加油和嵐特一起戰鬥!』
艾蕾卡
『有幹勁是很好啦,但今天可不要再弄髒駕駛艙了哦。』
雷頓
『沒問題的!今天為防頭暈會嘔吐,所以有帶塑膠袋來!』
布萊得
『各機注意!攻擊對象只有連邦軍而已!援護月光洲、艾曼及那個男的。』
霍蘭德
『趕快把軍隊的人給解決後再離開這地方。』
史蒂克
『呿…!他們在這時候突然聯合起來了!』
尼歐
『這下又是要和亂七八糟的混成軍對戰阿…』
『算了…新連邦軍也差不多的樣子。』


(艾蕾卡戰鬥)
雷頓
(今天絶對要忍住不吐…!一直被他們叫嘔吐男也被叫夠了…!)
艾蕾卡
『雷頓…能忍耐下來是不錯,但是要好好的看著阿彌陀驅動器哦。因為那可是你的工作。』
雷頓
『我、我知道了!』
(姊姊…在月光洲中,我的地位…竟是如此的…)


(真戰鬥)

『因為破碎世界讓世界亂七八糟,使得各地都開始有戰爭…!』
『所以我也要戰鬥…!在這世界中想要引起戰爭的人就由我來當對手!』


(霍蘭德戰鬥)
(有著亞特洛克(アドロック)的研究資料的不只是連邦軍,札夫特也把目標放在艾蕾卡身上阿…!)
(在這樣下去又會像貝爾佛雷斯特那時一樣,一點一點的被捲入進去…!)


(真和亞魯或史蒂克戰鬥)

『被奪走的次代機就由我親手取回!』


(尼歐被擊爆)
尼歐
『看這情況,長期戰對我們不利。』
『而且還有麻煩的人過來了…。在這就先撤退。』
(連邦軍的人全撤退)

『不要跑!怎能再讓你們如此使用次代機!』
卡繆
『等等,真!偵察隊的蕾克亞少尉她們感應到有別的部隊接近!』

『這反應是…!』
(敵軍出現)
亞瑟
『是、是外星人,艦長!是外星人的部隊!』
妲利亞
『冷靜一點,亞瑟!至今為止也遇到好幾次外星人了不是嗎!』
布查(ブッチャー)
『呵呵呵,那些一直阻擾我們的人在這附近嗎?』
基薩(ギッザー)
『是的,布查大人。』
布查
『那麼對現在在場的那些人施暴,以此來引出那些傢伙們。沒問題吧?迪拉爾。』
迪拉爾
『了解了。』

『連外星人都有…。這世界…也未免太亂七八糟了吧!』
宓沐琪
『注意!還有別的部隊過來了!』
(我方援軍出現)
嵐特
『畢亞魯之王!是鬥志也他們嗎!』
鬥志也
『嵐特!又見面了阿!』
英治
『過的如何阿,大叔?還是一樣讓人感到悶熱嗎?』
布查
『呵呵呵。我什麼都還沒做就出現了,還真是性急的人呀。』
兵左衛門
『在這地方的全部人類。我是畢亞魯之王的神北兵左衛門。』
妲利亞
『畢亞魯之王…。那就是議長所過的和連邦軍不同系統的對外星人部隊阿。』
兵左衛門
『我們的目的是從外星人手中保護全人類。』
『贊同這信念的人在此地請先給予我們協助!』
勝平
『什麼嘛,爺爺!也要拜託札夫特的調整者來幫忙阿!?』
鬥志也
『你在說什麼,勝平!從外星人的角度來看,我們可同樣都是地球人!』
源五郎
『鬥志也說的沒錯。你想一想現在是不是在乎那芝蔴小事的時候。』
勝平
『知、知道了啦,爸爸!』
哈夫
『那個外星人好像不經意地就會攻擊過來的樣子哦。』
馬修
『也就是說想要東西收一收,全身而退是很困難的意思阿!』
克瓦多羅
『布萊得艦長,回那老人說我們也來協助他們。』
布萊得
『恩…。不可以對外星人的侵略視而不見。』
布查
『呵呵呵,迪拉爾司令。因為同盟紀念而一起降到地球上來,竟然那麼快就可以戰鬥…真是令人愉快阿。』
迪拉爾
(這個凱索克的人…。是只以破壞和殺戮為樂的集團阿…)
(可是為了完成我們的目的,這些人也有利用價值。)
布查
『對看家的貝卡大王有點抱歉。但這裡開始就由凱索克、貝卡和艾爾達聯合的派對吧。』
迪拉爾
『了解了,奇拉‧薩‧布查』
布查
『不對,不對!在這時候該怎麼回答應該有教過你才對。』
迪拉爾
『………』
迪拉爾
『…遵命,布查…』
布查
『呵呵呵,你不是知道嗎。』
席拉
『迪拉爾大人…』
力茲
『咕…那個叫布查的傢伙,竟讓迪拉爾大人做這舉動…!』
迪拉爾
『忍耐下來,席拉、力茲…。也是為了我們的祖國-艾爾達…』
布查
『呵呵呵!愉快、愉快!那麼就開始派對吧!』


(勝平戰鬥)
惠子
『艾爾達也和凱索克聯手的樣子呢。』
宇宙太
『可是我們也是聯手作戰!不會輸的!』
勝平
『吵死了,宇宙太!唯有凱索克要由我們、神族來打倒!』
『打倒把我們城鎮燒毀的那些傢伙這件事,我才不要借助他人的力量!我要自己來打倒!!』




(斗牙戰鬥)
艾娜
『連這地方外星人都出現了,日本那沒問題嗎…!?』
莉露
『叔叔…』
斗牙
『G影,妳不用擔心。薩德曼他和誰對壘都不會輸的。』
琉菜
『斗牙說的對,莉露!那個人會輸的情形連想像都沒子想像呢!』
莉露
『恩…謝謝,斗牙,琉菜。』
英治
『誒…斗牙那小子,難得會說這種有心話。』
美月
『呵呵…近朱者赤,什麼什麼的…說不定吧。』
斗牙
『聊天就到此為止了!各超重機,攻擊開始!』
英治
『喔!上吧,斗牙!』




(甲兒戰鬥)
甲兒
『可惡!如果在那時候我們有把貝卡大王給完全打倒,他們就不會重整勢力回來了!』
『所以他們就由我們來解決!就算是杜克普利德不在!』




(鬥志也戰鬥)
吉良
『我們所到之處常常出現外星人。該說幸運嗎?』
諸笠
『不…這不是偶然吧。從至今為止的戰鬥來看,很明顯地敵人的目標是宇宙大帝。』
『特別是那個艾爾達的人是如此。』
鬥志也
『那不是正好!他們自己找上門來就省去了我們去找他們了。』
諸笠
『鬥志也…你那種向前看的個性有時還真的令人羨慕呢。』
鬥志也
『要上了,諸笠,吉良!讓他們看看托利尼帝的力量。』




(勝平VS布查)
勝平
『看我的,奇拉‧薩‧布查!你就好好體會祖先及我們對你的仇恨!』
布查
『呵呵呵呵呵。憑情感就打過了來阿…地球人還真的是危險的生物。』


(布查爆機)
布查
『呵呵呵!地球人也挺行的!越來越令人快樂了!』
『今天就到此為止了!下次再好好的料理你們。回去了,迪拉爾。』
迪拉爾
『好吧。我們也達到確認地球人戰力的目的了。』
『全軍撤退。』




(迪拉爾爆機)
迪拉爾
『托利尼帝能源,還有地球人的力量我都親眼確認了。今天就先到此為止。』
布查
『真沒出息哪,艾爾達也是。算了,走人吧。』
『回去了,各位!』




梅江
『唉呀…全都回去了阿。』
源五郎
『叔叔…從今天的戰鬥來看,凱索克和艾爾達已經聯手了。』
兵左衛門
『凱索克如祖先們所留下的古文書中所提到,是以破壞文明為使命的話…』
『那麼和他們聯手的艾爾達和貝卡也可以說是令人畏懼的存在了。』
一太郎
『這件事也要向在托利尼帝城中的月影長官報告。』
夏安
『總算結束了…。雖然商場變的很慘就是了…』
甲比
『!』
宓沐琪
『怎麼了?甲比,難不成感應到要轉移!?』
甲比
甲比
『和轉移很像,但有更危險的感覺…』

『能感應到時空扭曲的甲比在害怕…?』
梅琳
『艦長,收到SOS的通信!發訊者是月雷斯!』
妲利亞
『在北美降到地球的他們在這附近!?』
梅琳
『他們不知道被誰攻擊,現在正在逃跑中!』
三枝(サエグサ) 
『月雷斯的船艦和追荖他們東西過來了!』
(煦日出現)
(墮天翅出現)
菲爾
『可惡的怪物!還在追著我們阿!』
蒂雅娜
『米蘭,無法甩開他們嗎!?』
米蘭
『蒂雅娜大人,請您安心。已經向在那邊發現到的部隊請求救援了。』
菲蘭
『米蘭執政官!怪物們把注意放在那些部隊身上了!』
米蘭
『很好…趁這時候讓煦日脫離這空域。』
梅琳
『月雷斯的船艦,離開這空域了!』
亞瑟
『怎麼這樣!把怪物丟給我們阿!』
美月
(在檔案中有看到過…。那怪物是…)
琉菜
『那些是什麼阿!骸骨和巨大的手!?』
英治
『不要在那哇~哇~的吵!總之可以確定那不是正義的一方。』
斗牙
『你們兩人都安靜。有什麼來了…!』
(艾克利歐出現)
鬥志也
『那機器人是什麼阿!?』
希爾維亞
『這裡是地球再生機構-迪巴所屬的艾克利歐!』
阿波羅
『在那邊的怪物們…他們就是墮天翅!』
宓沐琪
『我有聽說過!那是神出鬼沒的怪物,專門收集人類的魂魄!』
皮耶爾
『說的沒錯,小姐!而我們就是收服墮天翅的專家。』
嵐特
『誒,那些人也到這世界來了阿!』
(我方增援,和平號及鐵裝甲)
奇爾
『吉洛!果然那是阿波羅的艾克利歐!』
吉洛
『真的吔!沒想到能在這地方和他們再會!』
希爾維亞
『那是…破碎世界前出現小規模轉移時遇見的人們!?』
皮耶爾
『沒有錯!是在亞克城那見到的吉洛他們!』
阿波羅
『哦…在我和那個叫頭翅的小子打鬥時,想說全都被吹走,看來他們是比外表上看起來更頑強的人呢。』

『這樣說來,彼此彼此哪!』
希爾維亞
『可是,為什麼你們會在這?這時機點會不會太好了阿?』
卡洛特
『我們被蒂法的預知力引導到這來的。』
艾爾琪
『真的嚇了一逃呢。就要登陸卡利亞的前一刻收到和平號要我們回到這的聯絡…。』
夏米爾
『突然通知你們真的很抱歉,不過在蒂法的預知夢中這裡會有重大事情…』
『而且是包含關於我們和你們,有眾多人類的重大事情將會發生。』

『都說到這程度了真的會讓人在意,讓人不能無視呢。』
庫耶
『艾琪爾艦長,卡烏林和賈巴隊長他們去追月雷斯了。』
艾琪爾
『了解了,庫耶大人。』
琪耶爾
(煦日走掉了嗎…)
羅蘭
(蒂雅娜大人…希望能夠平安無事的逃走。)
卡洛特
『可是,這下會如何演變阿…?』
維茲
『札夫特和艾格,傳說中的超級機器人軍團還有艾曼的商隊也在。』
羅賓
『再加上那邊也有連月光洲都在呢!』
凱那
『好棒…。好像是各種世界的機器人博覽會的樣子。』
布萊得
『迪巴的各位,請說明狀況!』
阿波羅
『還要什麼說明阿…!不管墮天翅的那些傢伙們,你們的生命靈魂也會被收掉哦!』
夏安
『流言是真的!』
希爾維亞
『是真的!我們迪巴是以這艾克利歐來和墮天翅戰鬥的。』
阿波羅
『想要逃也來不及了哦。他們的看上的獵物逃走了所以把目標轉向你們了!』
皮耶爾
『你們也有武器的話就幫我們!和墮天翅戰鬥!』
夏米爾
『蒂法…你所預知道的事是要和墮天翅戰鬥嗎?』
蒂法
『我不知道…。只是,我覺得非來這不可而已…』
卡洛特
『夏米爾!我在之前的世界中有和墮天翅戰鬥過!』
吉洛
『總而言之是個危險的對手沒錯!既然在這了,就只能戰鬥了!』
霍蘭德
『可惡!完全失去逃走的時機了!』
艾蕾卡
『………』
雷頓
『怎麼了?艾蕾卡…!?』
艾蕾卡
『…他們也一樣…』

『奇拉姆、連邦軍、外星人,這次換收服怪物了阿。』
夏安
『…今天還真的是倒霉透了…』
嵐特
『別無選擇阿。那麼就打到最後為止!』
『開打啦,死骸骨!在這個世界也把你們全都給解體掉!』
皮耶爾
『阿波羅!今天難得我皮耶爾也在艾克利歐上,要好好打哦!』
希爾維亞
『皮耶爾也真是的…只不過是被指名代替哥哥當曜星的駕駛而已,就這樣得意忘形了。』
阿波羅
『和曜星還是露娜都沒關係!為了把巴降帶回來,墮天翅全都由我來打倒!!』




(阿波羅戰鬥)
阿波羅
(巴降…你等著。我一定會去救被墮天翅帶走的你。)
『為此,我絕不能在這打輸!!』




(卡洛特戰鬥)
維茲
『還是討人厭阿。那被叫墮天翅的!』
羅賓
『墮落的天翅阿…。這怪物還真合這個混沌的世界呢。』
卡洛特
『蒂法所預知到的事就是指要和他們戰鬥嗎…!』




(凱那戰鬥)

『西伯利亞就在眼前了。可不要在這地方被幹掉了哦,凱那!』
凱那
『我知道啦!肯你才是,回到西伯利亞後可要好好的工作!』

『這是當然的阿。…好了,將黑色的十字刻印在墮落的天翅之中,飄然回到那嚴寒的荒野去吧…!』
凱那
(真有詩意…!真有點不甘心…)




(羅蘭戰鬥)
羅蘭
(蒂雅娜大人他們也要去卡利亞…。如能在那裡把問題給解決就好了…)
索希耶
『不要發呆,羅蘭!敵人可就在眼前哦!』
羅蘭
『我知道了,索希耶小姐!』
(因克雷薩被新連邦接收後,也和基斯、弗蘭他們沒什麼聯絡了…)
(可是,身為海姆家的傭人,絕對要守護索希耶小姐和琪耶爾小姐…!)
(為了那在因克雷薩的那兩年了我美好時光的兩人,還有為了死去的老爺…!)




(墮天翅出現後的下一個我方回合)
嵐特
『怎麼了,鋼獅子!?在這時候出現故障阿!』
(黑正樹出現)
嵐特
『什麼,那機器人是!?』
亞薩基姆(アサキム) 
『是那個嗎?梅露。』
梅露
『沒錯…!那是達令的鋼獅子喲!』
嵐特
『那聲音…梅露!?是梅露嗎!』
梅露
『把小窗口打開一下,達令!』
(梅露跳到鋼獅子上)
梅露
『達令!』
嵐特
『哇阿!』
梅露
『是達令吔!做夢都會夢到的真人的達令!!』
嵐特
『妳這個笨女孩!之前都在那裡阿!歡迎回來阿!!』
梅露
『是那個人…亞薩基姆救了我的。』
亞薩基姆
『就是這麼一回事。』
嵐特
『多謝你啦!直至今日都在幫我保護梅露!』
亞薩基姆
『不用在意。這也是個緣分阿。』
嵐特
『你真是好男人呢…。我是嵐特‧多拉比斯。人們叫我…』
亞薩基姆
『熾熱是吧?從梅露那聽了好幾次了。是個熱血的男人…等等的。』
嵐特
『嘿…我會害羞的。』
梅露
『達令,現在可不是害羞的時候。墮天翅就在眼前還這樣!』
嵐特
『亞薩基姆!你也來幫忙吧!』
亞薩基姆
『我知道了。就借你我和修洛烏卡(シュロウガ)的力量吧。』
吉洛
『嵐特!你找到梅露了阿!』
奇爾
『歡迎回來,梅露姊姊!』
莎拉
『接下來只要打倒墮天翅就告一段落了!加油哦,梅露!』
梅露
『謝謝大家!』
嵐特
『鋼獅子!雖然變的有點重,可是座位也不會空空的了!』
『上吧,梅露!亞薩基姆!接下來就是把墮天翅們給大解體啦!』
亞薩基姆
『好吧。』




(吉洛戰鬥)
吉洛
『各位,可別大意了!還要走很長的路才能回到家呢!』
拉克
『什麼阿,那句話是怎樣阿?』
吉洛
『是艾爾琪教我的。是為了收起因為遠征後要回家而放鬆的心而說的話。』
布魯梅
『哦…真的有文化氣息呢。』
達克
『雖然這文化沒法子添飽肚子就是了。』
奇爾
『可是回到卡利亞就又能吃到蜥蜴了!』
吉洛
『說的沒錯!所以不可以在這地方被打到倒!』




(卡繆戰鬥)
卡繆
『新連軍不只有我們世界的連邦軍而已,連真他們所在的世界及其他世界的軍隊都統合起來了。』
『只是重複著這種區域性戰鬥,我們能戰勝新連邦嗎…!?』




(敵人全滅)
皮耶爾
『比想像中還簡單就能解決掉了呢。』
希爾維亞
『可是還真是令人吃驚。除了艾克利歐之外,還有人可以和墮天翅對壘。』
阿波羅
『光是沒有礙手礙腳就值得誇獎了。』
嵐特
『要走了嗎,亞薩基姆。』
亞薩基姆
『把梅露送到你那裡,我的任務也算結束了。』
梅露
『謝謝你,亞薩基姆…。不管怎麼謝你都嫌不夠呢。』
嵐特
『還會再見吧,亞薩基姆?』
亞薩基姆
『當然,我和你們是互相吸引的命運。』
嵐特
『有煩惱的時候隨時可以向我這流浪的修理屋畢塔‧服務店說哦。』
『無論何時都會奔向你的所在之處,兄弟!』
亞薩基姆
『謝謝,熾熱。…期望下次也能一起歡笑。』
梅露
『亞薩基姆…』
嵐特
『如風箏一般哪,那傢伙…。像他那樣有那麼清澄眼神的人可不多呢…』
妲利亞
『迪巴所屬的駕駛員,關於墮天翅的情報可以提供給我們嗎?』
阿波羅
『知道情報後又要做什麼?』
亞瑟
『咦!?』
阿波羅
『他們就交由我們來對付。你們只要和一樣是人類的人對戰就好了。』

『我們又不是喜歡才打戰的…!』
皮耶爾
『阿波羅阿。不管怎樣也不是那種態度吧?』
阿波羅
『…回去了,皮耶爾,呆公主。慢吞吞地,那位大叔又要嘮叨了。』
希爾維亞
『誰是呆公主阿!你才是流浪犬咧!』
皮耶爾
『就是這樣了,各位。不好意思,我們這也有點事,在這就先走了!』
吉洛
『喂,喂!等一下,阿波羅!』
阿波羅
『再見了,吉洛!那時的蜥蜴很好吃哦!』
(艾克利歐離開)
吉良
『什麼嘛!那種態度!』
諸笠
『傍若無人,自以為是…。那種沒有協調性的人竟然在駕駛合體機器人。』
英治
『和他比起來,斗牙還比較算是正常人呢。』
斗牙
『………』
美月
(難不成在生氣?…真是如此的話或許也算是有點進步呢。)
吉洛
『確實那種態度不值得讚揚,但就算是這樣他也是個好人哦。』

『哦…你們認識他們嗎?』
卡洛特
『算是啦…。雖說如此,在之前的世界中稍微有和他們在一起而已。』
露娜瑪利亞
『那個…你的機體…,是不是和次代機有點像阿。』
卡洛特
『我的鋼彈嗎?這是GX哦。』
卡繆
『果然那也是鋼彈阿…』
羅蘭
『這還真是驚人呢…。有這麼多種類的機械人偶集在一起…』
索希耶
『還真的呢…。那邊也有和賈巴駕駛的波爾加農(ボルジャーノン)長得很像的機體呢。』
梅潔
『超級機器人…比傳說中還大呢!』
勝平
『嘿嘿嘿…很不錯吧?我們的戰波特3也不差吧。』
馬修
『史多拿,快拍下來。這畫面…一定會成寶物的。』
史多拿
『不用你說我早做了。如此壯觀的奇景可是難得一見的。』
霍蘭德
『蠢蛋!札夫特也在追著我們哪!可不是放鬆的時候。』
雷頓
『這、這麼說來,也對!』
霍蘭德
『走啦,你們!沒必要在這地方逗留!』
(月光洲離開)
瑪利亞
『甲兒!那些人走掉了!』
甲兒
『不好!他們真的是月光洲的話,還想說跟他們要個簽名說!』
布萊得
『托雷斯,跟著他們走,追他們。』
托雷斯
『艦、艦長!有機體入侵這區域!』
布萊得
『又是敵人嗎…!?』
艾瑪
『是連邦軍的機動戰士…?』
雷貝
『札夫特、艾格的混成部隊、艾曼商隊、卡利亞的商人和南美的帕爾恰…』
『畢亞魯之王隊…。還有在場的各位。』
『我是新地球連邦軍的特務部隊,卡梅拉(カイメラ)所屬的雷貝‧肯涅拉爾(レーベン・ゲネラール)。』
卡洛特
『果然是新連邦軍阿!』
莎拉
『是要來逮捕我們的嗎!?』
雷貝
『不是的。我是遵照某人的指示,為了拜託你們協助幫忙而到這來的。』
布萊得
『連邦軍拜託我們協助幫忙?』
雷貝
『我身上並沒有武器。各位,務必請聽我說。』
夏米爾
『…好吧。我就會見你。』
雷貝
『真的非常感謝!』
艾爾琪
『這樣好嗎?夏米爾艦長!?』
夏米爾
『如果他和蒂法的預知有所關聯,那麼我想確認看看蒂法所預知的事。』
蒂法
『………』
兵左衛門
『地球連邦軍的卡梅拉隊…。是那個人的左右手阿…』
雷貝
『………』

2 則留言:

  1. 這位大大你翻譯的真的很棒
    加油加油!! : )

    回覆刪除
  2. 呵呵,謝謝
    你的鼓勵是我的動力!!

    回覆刪除