2015年11月23日 星期一

第四十五話序

  哇哈哈,好久沒翻譯啦,能生出這最新一話的翻譯可真的是難得呀,不過…這也能是最後的機戰翻譯了,思考了好久,對機戰的熱情少了超多的,尤其是在Z2後,受不了的劇情把我的熱情全澆息了,另外之前的名詞表什麼的也全沒了,而存檔也是用別人的全破檔來玩的,所以…這就翻到這裡吧,我想去翻別的東西了(汗),再說現在也沒什麼在玩機戰Z才對…就算Z2和Z3出在ps4上我也不想玩,那天必要時再繼續翻吧,所以在那之前大家就來看看這最後的翻譯囉!



~風見研究室~
迪拉爾(テラル)
  『…嗚…這裡是…那裡…?』
  『…我記得沒有逃離…就這樣子被擊落了才對…』
艾芺羅迪亞(アフロディリア)
  『………』
迪拉爾
  『艾芺羅迪亞司令…?…是昏迷…了嗎…?』
風見
  『你似乎醒來了,迪拉爾司令。』
迪拉爾
  『你是誰…?』
風見
  『我叫風見。是托利尼帝城(トリニティ)的管理者。』
迪拉爾
  『風見…!是研究托利尼帝能源並造出宇宙大帝的人…!』
風見
  『真是調查的很仔細,不愧是特地穿越時空來到這個時代。』

2015年11月17日 星期二

流亡黯道-弓箭手流派

  沒工作,閒閒的就來發一下我的POE流派啦,雖然不是很強,但造價便宜好上手也不容易死,想當初第一次死還是打第四章小王時被炸死的,因為不知道他死後會自爆…之後的死大多是在第四章,因為沒玩過加上顯卡差,只有推屍過啦,但這流派雖然不算強,可是平衡夠好,不太需要神裝就是啦!!不知道等下次改版會不會更好。

  首先當然是天賦,因為不是物暴弓,所以在總暴率約25%左右,主要是拿綠球來增傷,走閃避流,因為大多數的敵人在碰到你之前就死啦,打王的話,因為用冰霜射擊,大多數的王也可以冰凍…

  而裝備也是一些普通的東西,主要的也不過就是獅眼弓而已,弓手就是要看武器呀,來看看我的裝備吧,雖然有不少傳奇,但也有只鼠頭值錢,那還是我用機會石點出來的呢,裝備當然以閃避為主,鼠頭的CP值很高,但沒有抗性是它的缺點,並沒有非它不可的必要,不過在其它的裝可以輔助之下,用鼠頭會是最好的,再來是身體,其實找個高三抗加血加閃的裝都比森后好,不過森后太好取得了,所以就…用它啦,再來是手套,這雙抗手加大師正好補足不少抗性,但還是不夠呀~因為鞋子…我用了傳奇…因為懶得集綠球,沒錯,只是因為我懶惰!!不然比它好的鞋子實在太多了,裡面也只有生命回復比較有用而已…不過生命回復在很多時候都很有用,尤其是打圖時有出現火傷的地板…根本可以完全無視…這也是不用瓦爾的原因…這…完全就是從懶惰方面去設想的流派呀(汗),所以不夠的能力值和抗性就從戒指和項鍊拿啦,腰帶也差不多。