艾克塞爾
『…雷頓的現況怎樣？』
霍蘭德
『因為失去意識，所以搬送到房間去了。』
艾克塞爾
『在尼爾瓦修發出那現像後，發生了什麼事情了？』
霍蘭德
『周圍全變成了一面面的塩柱。和那時…師父那時一模一樣。』
艾克塞爾
『這樣阿…』
霍蘭德
『…事情已經過了那麼久了。沒想到會有再次親目看到七色光波的日子。』
艾克塞爾
『…你是拿什麼臉來見我的…咦？霍蘭德…！』
霍蘭德
『………』
艾克塞爾
『真是的…每次都這樣，你總是把我的生活弄得亂七八糟的，真是個瘟神…』
霍蘭德
『一句話就好…。只要讓我說一句話就好了…』
『謝謝…』
艾克塞爾
『…算了，我早就猜想到你為什麼會和零式一同出現了。』
『早約好不再出現在我面前的你會在這…。下定決心了？所以才會來的吧。』
霍蘭德
『………』
艾克塞爾
『事以至此了，無論發生什麼事我也只有負責而已了。』
『…可是，我僅僅希望可以讓雷頓可以在這裡過著一般的幸福生活。』
霍蘭德
『一般的幸福阿…。那孩子也想要那一般的生活嗎？』
艾克塞爾
『總有一天…知道那一個才是正確選擇的日子會到來的！』
霍蘭德
『既然如此，為什麼讓他把阿彌陀驅動器送到尼爾瓦修那去？為什麼讓他如此的亂來也要他去送？』
艾克塞爾
『…！』
霍蘭德
『你並不相信那件事。不，其實是相信那件事卻逃避了而已。』
艾克塞爾
『才沒有！我是真的那麼認為！像、像你這樣連家都沒有的人知道些什麼！？』
霍蘭德
『那麼，為什麼對孩子隱瞞了這種大事情！？』
艾克塞爾
『那是因為…作出阿彌陀驅動器的人就是我兒子阿！』
『就算是你也沒有擁有那東西的資格！除了我以外有擁有那東西資格的人…就只有雷頓而已！』
霍蘭德
『………』
艾克塞爾
『…我還是無法原諒你。然而，現在除了你之外，就沒有可以託付的人了…』
艾克塞爾
『夠了…你可以走了…』
霍蘭德
『…對不起…』
雷頓
『不知道…我什麼都不知道…』
艾克塞爾
『雷頓，你…』
雷頓
『我不知道…。爸爸他為什麼做了那東西的理由，還有爺爺為什麼要隱藏這件事的理由，我都不知道道。』
『什麼會變成這樣…。我…我…該如何…是好。』
霍蘭德
『這就要由你來決定。』
雷頓
『！』
霍蘭德
『你相信什麼，又下了什麼決定全都是你自己的責任。』
『你的生活是要風平浪靜還是要驚濤駭浪全觀看你自己…。這是要滑空的人所要有的心理準備。』
雷頓
『是真的…霍蘭德…』
霍蘭德
『答案早已出來了對吧？』
雷頓
『咦…』
霍蘭德
『你相信波浪…。若非如此是做不到急轉直下的。』
『結果來看，你相信世界。然後…這個世界回應了你。』
『在這停止不前也是個方法也說不定。要如此決定如此也沒關係…。不過我師父有這麼說過。』
霍蘭德
『…不要強求，而是爭取，如此一來，必有所獲。』
艾克塞爾
『霍蘭德…！你！』
雷頓
『那是…爸爸他所留下來的話…』
霍蘭德
『…你所相信的東西是什麼？』
雷頓
『！』
霍蘭德
『你在搭乘尼爾瓦修時，相信什麼東西？』
雷頓
『我…』
艾克塞爾
『雷頓！不要聽那傢伙的…霍蘭德的話！』
霍蘭德
『接下來不是我們說了些什麼的問題了。而是…』
雷頓
『我…我…』
艾蕾卡
『雷頓…』
雷頓
『艾蕾卡…』
艾蕾卡
『你…真的很有趣。尼爾瓦修也很喜歡你的樣子。』
雷頓
『咦…？』
艾蕾卡
『像你這樣的人真的好久沒遇到了。』
雷頓
『………』
艾蕾卡
『我以前有遇到過很像你這樣的人。你和他一模一樣呢。』
雷頓
『…艾蕾卡…』
艾蕾卡
『走吧…』
艾蕾卡
『咦…？』
艾蕾卡
『很快就有個不錯的波浪要來了哦。』
雷頓
『…恩。』
～月光號 停機庫～
馬修
『咦…』
史多拿
『哦…』
崁哥
『恩…』
穋多奇（ムーンドギー）
『………』
雷頓
『那個～怎麼了？』
吉潔特
『咦…他就是讓艾蕾卡出現笑容的小孩阿…』
哈夫
『沒想到他是比想像中的還要…』
希爾妲
『更普通的…男孩呢。』
馬修
『…是頭在暈了嗎。』
雷頓
『阿？』
馬修
『不～行了，頭沒暈。』
哈夫
『對人物的想像幻滅了…』
吉潔特
『…你真的…好土喲！』
雷頓
『阿！？』
吉潔特
『走吧，多奇。真是沒趣。』
穋多奇
『唉…』
馬修
『難得的滑空都白費了。』
雷頓
『咦咦咦？』
希爾妲
『真的和想像的不一樣呢。你真的是很普通的男孩。』
哈夫
『原本還想說是個很有特色的人說…』
史多拿
『看錯了阿…』
雷頓
『咦？那個～』
妲爾荷
『………』
雷頓
『請問！妳是妲爾荷小姐嗎！「ray=out」的專屬模特兒的那個妲爾荷小姐嗎！』
妲爾荷
『你…』
雷頓
『嗯？』
妲爾荷
『好土～哪』
雷頓
『咦咦！』
嵐特
『恩恩…就該是這個樣子對待見習的小子。』
霍蘭德
『結果和離家出走一樣地來到這裡了。成為月光洲成員的玩具這點事就多忍耐一下吧。』
『那麼，嵐特…你也要加入月光洲嗎？』
嵐特
『怎麼可能…！我還是喜歡腳踏實地的生活方式。』
『總之，向北…的樣子吧，載我到太平洋的正中央去吧。反正又不是不認識的人就幫我一下吧。』
霍蘭德
『喂喂…我們可是逃犯哦。』
嵐特
『我好像也是差不多的樣子呢。』
霍蘭德
『…ＯＫ。再說艾蕾卡和那小鬼都受到你照顧的樣子呢。』
嵐特
『多謝了，老兄。不虧是年輕人們英雄。』
霍蘭德
『今天特別。…畢竟今天這一天並不算差。』
雷頓
『這就是月光洲…』
『嗯哇！』
林克
『………』
雷頓
『這傢伙…！突然踢人…』
艾蕾卡
『不行哦，林克。』
林克
『可是，媽媽！有陌生的人在…』
雷頓
『我今天開始就是月光洲的一員了！』
『恩？媽、媽媽是…！？』
莫里斯（モーリス）
『………』
梅蒂爾（メーテル）
『………』
艾蕾卡
『莫里斯、梅蒂爾和林克…。是我的小孩哦。』
雷頓
『小、小孩！？』
（姊姊…月光洲好像也有很多事情的樣子…）
卡利亞大陸 南部
～阿卡瑪艦橋 ～
布萊得
『出現那現象的方向現在的情形如何？』
托雷斯（トーレス）
『來不及逃走的ＫＬＦ全被那架ＬＦＯ給擊墜了。』
『而其他的機動戰士也因為程式系統能力下降而無力化，更甚者還有從內部引起爆炸。』
布萊得
『可說是光粒子展現出了敵意。』
三枝（サエグサ）
『布蘭德（プラント）在正在進行詳細的分析中…我們只能請他們給我們現場的詳細狀況報告。』
克瓦多羅
『七色光波…光粒子領域的反轉現象…』
布萊得
『我們對於光粒子的研究才剛開始而已…卻遇到這種事…』
『這麼一來也可以理解為什麼杜拉達爾會那麼怕「夏日之戀」再次出現了。』
克瓦多羅
『夏日之戀…。聽說在破碎世界之前，有發生過光粒子異常增加的事。』
布萊得
『…利用光粒子的約定之地發生了機器失控、全地域的生命線被破壞…』
『這使各地招至混亂及紛爭，讓世界的秩序到了幾乎崩毀的地步的樣子。』
克瓦多羅
『而阻止了此一災厄的正是英雄艾多洛克‧薩斯頓…』
布萊得
『在札夫特的報告中偶然得知那個貝爾佛雷斯特城市正是英雄艾多洛克的故鄉。』
克瓦多羅
『還有，月光洲到訪那城市…』
布萊得
『看來，月光洲果然和夏日之戀應該有什麼關係。』
克瓦多羅
『至少杜拉達爾議長握有什麼根據才命令我們和米涅瓦（ミネルバ）去跟月光洲接觸。』
布萊得
『因為破碎世界的關係，艾格（エゥ―ゴ）的戰力激減。現在我們只能在札夫特的協力之下活動。』
克瓦多羅
『這和原本的世界時是一樣的狀況吧。戰爭的影子之下總有資金援助者在。』
布萊得
『這狀況我也不是不知道。至少我們現在和札夫特的目的是一致的。』
克瓦多羅
『攻擊新連邦政府中的心術不正之人…。敵人是迪坦斯和藍色秩序（プル―コスモス。』
布萊得
『嗯…。他們可說是連邦的毒瘤。』
克瓦多羅
『新地球連邦是各世界最大的政體合併而誕生的組織。』
『然而這組織的成立和軍事同盟沒兩樣，政府就如同軍隊的傀儡。』
布萊得
『並且還以世界的警察來自稱，強制介入各地的紛爭…』
『而事實上則是以維持治安的名義來強迫合併及向反對勢力攻擊。』
克瓦多羅
『結果上，要說現在的地球幾乎被新連邦統一也不為過。』
『就算不是直接的統治也是有以協助贊同的形式將許多國家、組織連繋起來。』
布萊得
『接下來就連事實也會被他們所希望的想法而篡改。』
『不知實情的民眾還以為多元世界的發生是因為宇宙殖民地尤尼斯７（ユニウスセブン）掉下地球時的巨大能量而造成的。』
『那時的戰鬥中，札夫特和我們的行動都被舊連合拍攝下來竟然會帶來這後續事情…』
『拜此所賜，地球的輿論全倒向反札夫特的那一方。』
布萊得
『簡直是亂搞一通。在這什麼科學根據都沒有的災害中還用文宣…』
克瓦多羅
『所以必須戰鬥。我們來擾亂他們的行動，而議長也執行下一步的行動。』
布萊得
『而目前則繼續一邊追著月光洲一邊攻擊迪坦斯…』
卡繆
『克瓦多羅上尉，找我有什麼事嗎？』
克瓦多羅
『卡繆…把百式和美塔斯（メタス）的資料檔案集中過來。好像要使用在那架機體的開發上。』
卡繆
『我知道了。』
克瓦多羅
『…以防萬一。我們也有必要準備獨自戰力。』
卡繆
『以防萬一…上尉在懷疑杜拉達爾議長嗎？』
克瓦多羅
『只是保險罷了。對於議長的本事我也感到佩服。只是…』
卡繆
『只是？』
克瓦多羅
『我覺得用那種說話方式的人在心中所想的是另一回事…』
北美大陸 新地球連邦本部
～新地球連邦政府 賢人會議～
庫傑米（クゼミ）
『那麼…』
科妲（コーダ）
『都已經確定那是七彩光波了，那就沒有餘地去懷疑艾多洛克‧薩斯頓的翔羽計畫的構思了。』
布萊亞（ブラや）
『…我知道了。就讓那男的回到部隊上。』
夏米多夫
『三賢人…你們的意思是說：在這個世界的未來所等待的是毀滅嗎？』
科妲
『如果就這樣袖手傍觀，未來就會如此吧。』
『所以我們也對這問題的處置準備了最合適的人選了。…進來。』
杜伊（デューイ）
『初次見面，您好，夏米多夫總帥。我是舊塔州連邦軍的杜伊‧諾法克上校。』
夏米多夫
『就是你要繼承艾多洛克‧薩斯頓的遺志嗎。』
杜伊
『無論是在怎樣的世界我都會為了他的遺志而全力以赴的。』
夏米多夫
『…很好。軍中的舊塔州連邦軍系就交給你指揮命令。』
『如有必要也可以自己增加戰力。』
杜伊
『真是非常感謝，總帥。』
庫傑米
『真是爽快大方…』
夏米多夫
『因為世界一旦崩壞，我們的存在就毫無意義可言了。』
布萊亞
『可是去掉舊塔州邦軍的戰力會不會對其他的地方有不便？』
『雖說有相克界在，但宇宙那可是動作頻繁。』
夏米多夫
『真理(ゴロス)那些沒什麼經驗的年青人一直吵著要打調整者，但事情總要照順序來。』
『為了完成翔羽計畫我也準備了一個人。…正好趁這機會來介紹一下。』
席洛克
『您好。夏米多夫總帥，還有治理約定之地的三賢者們。』
『能和你們見面真是光榮至極。』
夏米多夫
『他是帕夫迪瑪斯‧席洛克上尉。為了將阻礙者去除，我讓他指揮特務部隊。』
科妲
『看起來和迪坦斯的人不太一樣…』
夏米多夫
『他是從木星回來的。而且之前也在七彩光波附近卻還能生還下來。』
杜伊
『…這可不簡單呢。不愧是夏米多夫總帥的心腹。』
席洛克
『能得到你的稱讚真是光榮，但這點程度的小事並不算什麼。』
布萊亞
『那麼對付可拉利安的事就交給杜伊‧諾法克。』
杜伊
『了解了。一定會讓你看到成果。』
米夏多夫
『席洛克，給你部隊，你要負責把阻礙者打倒。』
席洛克
『了解了。我會讓你看到我的實力的。』
科妲
『全是為了這星球和這混沌的世界的安穏…』
席洛克
（呵…）
杜伊
（你等著，霍蘭德…。現在王者回來了…）
解說
『サマー・オブ・ラブ』（夏日之戀）
世界規模等級的光粒子異常發生現象。多數的人在此現象中失去了性命。這個現象被雷頓的父親－艾多洛克‧薩斯頓賭命阻止，然而這詳情仍是個謎團。
艾格（エゥ―ゴ）是反迪坦斯組織，想更了解就去看鋼彈Ｚ吧。
『プル―コスモス』藍色秩序
被認為是激進的政治團體。構成人員是自然人，以『為了湛藍清淨的世界』為口號標語，意圖排斥調整者。自然人之中，就算沒有加入藍色秩序也有多數的人對調整者有疑心。而這也是藍色秩序所做的意識操作的結果。
藍色秩序不僅只有展現政治團體的外部表現而已，在暗中也實踐去根絶調整者，以秘密組織－真理（ロゴス）的爪牙活動著。他們的構成人員甚至觸及地球連合和地球連合軍的中樞之中。
Ｃ． Ｅ．７１年的第二次夜金‧度耶（ヤキン・ドゥーエ）的攻防戰中，盟主穋爾達‧阿茲拉爾死亡之後，沈寂了一段時間。不過在新盟主洛得‧希普利爾就任後就再次將地球連合和布蘭德引向戰爭之中，利用大西洋連邦、大眾媒體操作輿論。
不過在杜拉達爾的告明之下，真理及組織的上階部層一同消滅。其活動被迫使大幅度的縮小。
翔羽構想(アゲハ構想）
『是由艾多洛克‧薩斯頓所提出的假說。假說中提出可拉利安是生命體。而翔羽計劃則是利用此假說將可拉利安殲滅計劃。』
可拉利安（コーラリアン）
『可以當作是一種會思考的珊瑚生命體，是在約定的大地中分離出來的，目的是了解人類，因此在分離出來時就像是一張白紙一樣，一點一點的吸收人類的事物，並有思考能力。』
