雷頓
『那個LFO…是什麼?我從沒看過這類型的LFO…』
艾克塞爾
『…是尼爾瓦修零式。』
雷頓
『爺爺你知道!?』
艾克塞爾
『嗯嗯…。它是歷史上最古老的LFO。沒想到會見到實物…』
雷頓
『這就是尼爾瓦修…』
艾蕾卡
『………』
雷頓
『妳…』
艾蕾卡
『那個…』
『這孩子(尼爾瓦修)的狀況不太好,所以可不可以幫忙看一下它那裡有問題?』
雷頓
(…好可愛…!)
霍蘭德
『…看來艾蕾卡和目標接觸了。』
馬修
『我說阿…』
霍蘭德
『恩?』
馬修
『為什麼要用這麼麻煩的方式阿?』
『直接出面去向那爺爺說:「尼爾瓦修的狀況不太好,拜託幫忙修理一下」不就好了。』
『不是和老大你認識嗎?』
史多拿
『這個嘛,我本人是沒差啦,不過有個不想直接會面的人在,所以才…』
霍蘭德
『…什麼阿。』
馬修
『這算什麼?老大的弱點?是弱點嗎!?』
霍蘭德
『夠了。先管這些了,去跟塔爾荷說注意四周的情況。』
『因為好像有連邦軍和別的老鼠在我們月光洲周圍移動的跡象。』
(換場)
嵐特
『…那麼,打算要整備那個叫尼爾瓦修的機體嗎?』
艾克塞爾
『因為也沒有拒絶的理由阿。』
嵐特
『不介意的話,我也來幫忙吧?雖說是LFO,但我想我多少也有點用處哦。』
艾克塞爾
『你的心意我很感謝,但是那架LFO和機械不同,是另一個領域的問題。』
嵐特
『…那架LFO,其實我有見過…』
『雖然無法說得很清楚,但我也覺得確實和其他的機械有不同之處。』
艾克塞爾
『…嵐特先生,你要找人的事如何了?』
嵐特
『很遺憾,一點線索也沒有,雖說如此,我也不是因為有線索才到這來的。』
艾克塞爾
『你的機器人的整備已經結束了。』
『不過,聽說是大規模修理作業用的機器…但似乎主要是被用來破壞活動的樣子哪。』
嵐特
『阿這…真是丟臉…』
艾克塞爾
『還有機能的一部分被故意封印起來了…』
嵐特
(好敏銳的老爺爺…。果然經驗老到…)
艾克塞爾
『就這樣子了,嵐特先生。你趕快從就出發離開比較好吧。』
嵐特
『此話怎說?』
艾克塞爾
『如果是我想太多就好了,但這裡的平穩就快要被打破了…』
『沒錯…。那位和尼爾瓦修一同來此的女孩和他有關係的話…』
嵐特
『他…是指月光洲的事嗎?』
艾克塞爾
『你知道了阿…』
『嵐特先生…我厚著臉皮有一件事要拜託你。』
『出發時可不可以趁著雷頓他沒注意到時候再走?』
嵐特
『為什麼…?』
艾克塞爾
『他對城市外面的事物有極大的興趣。一定會耍賴著想要跟著你一起走。』
嵐特
『耍賴阿…。…可是他正是這種時期也說不定阿?』
『無論是誰都有踏上旅途的時候…。雷頓他也是…』
艾克塞爾
『我只是想要讓雷頓那孩子可以過著平穩的生活而已…。』
嵐特
『艾克塞爾先生…』
(換場)
艾蕾卡
『………』
雷頓
『與眾不同呢,這個叫尼爾瓦修的LFO…』
艾蕾卡
『怎麼說?』
雷頓
『咦…因為,那個…沒有魂魄驅動器卻可以動…』
艾蕾卡
『哦…那個從一開始沒有了,因為沒意義所以不需要阿。』
雷頓
『可是…沒有那東西,LFO應該是不能動的…』
艾蕾卡
『………』
雷頓
『那麼試著插上我的魂魄驅動器看看。做個實驗。』
艾蕾卡
『…沒問題嗎?』
雷頓
『沒問題的,雖說我看起來是如此,但我也是專業的機械技術師哦。』
艾蕾卡
『專業…?』
雷頓
『到像我這程度的技術師就會知道機械也是有心的。』
艾蕾卡
『…你在說什麼?這不是理所當然的事嗎?』
雷頓
『………』
(姊姊,太棒了!有一個不認為我說的事很奇怪的理想女孩!)
艾蕾卡
『?』
雷頓
(雖然覺得有點奇怪的感覺…)
(插上驅動器)
艾蕾卡
『…然後會怎樣?』
雷頓
『咦…真奇怪?插上魂魄驅動器後也沒發生什麼事…』
艾蕾卡
『還是拔掉吧。』
雷頓
『阿…這,可是…』
艾蕾卡
『從以前到現在沒那東西也可以動,而且也無法信任那不了解的東西。』
雷頓
『無法信任,怎麼這麼說…』
艾蕾卡
『還有…』
『就算相信也不會就有所改變不是嗎?』
『也有因過於相信而造就了不幸的事。有時相信也是一件痛苦的事…』
雷頓
『怎麼會…』
艾克塞爾
『…妳是霍蘭德的同伴嗎?』
艾蕾卡
『………』
雷頓
『爺爺…!』
艾克塞爾
『算了,這事是怎樣都沒關係。不管是誰來要我都給。』
雷頓
『這個是…?』
艾克塞爾
『是阿彌陀驅動器。』
艾蕾卡
『………』
艾克塞爾
『妳來這的目的就是這個吧?』
『…都是因為這東西的關係才害我的家庭分崩離析的。』
『要拿就快拿走!然後不要再次出現在我的面前!』
雷頓
『爺爺!沒有這樣講話的吧!而且為什麼突然這樣!』
艾蕾卡
『…等一下!有什麼東西過來了!』
雷頓
『鳴哇哇阿阿阿!』
艾蕾卡
『他們竟然在這時候來!』
多明尼克(ドミニク)
『為什麼發射飛彈!?』
優爾肯斯(ユルゲンス)
『沒為什麼,我們可沒有被命令說要保護零式。』
多明尼克
『可是!身為情報部的人,我無法容忍這種行為!』
優爾肯斯
『他們可是一直背叛者我們的人。』
『在這追捕到他們的話,就可以讓比迪坦斯(ティターンズ)更高層的官員饒恕我們的事(月光洲的背叛)了。』
多明尼克
『可是!』
優爾肯斯
『注意說話口氣,多明尼克情報士官!』
多明尼克
『…!』
優爾肯斯
『在士官學校中有教過吧?在戰場上實行部隊的指揮權優先。』
多明尼克
『…勢利小人…!』
艾克塞爾
『嵐特先生他…!』
嵐特
『快逃,艾克塞爾先生,雷頓!軍隊的目標是那架LFO!』
優爾肯斯
『什麼,那架機器人是?』
連邦軍兵
『在舊中央政府的基本檔案中,那架機體和駕駛員是罪犯。』
優爾肯斯
『會被他們視為罪犯的原因是…大逃脫主義者?』
『可是現在他們和我們也都是構成連邦政府的一員…。好!將他也視為攻擊對象!』
艾蕾卡
『………』
雷頓
『那女孩…要戰鬥嗎!?』
嵐特
『聽的到嗎?小妹妺!我是嵐特‧多拉比斯。還記得嗎?』
艾蕾卡
『在跳移時遇到過的人…』
嵐特
『妳還是一樣沒什麼表情哪。算了…我們是站在同樣的立場…都被軍隊追著跑呢。』
艾蕾卡
『………』
嵐特
『不過妳放心吧。在妳那的老兄來這之前就交給我吧。』
艾蕾卡
『我獨自一人就夠了,至今為止都是如此。』
嵐特
『不用客氣了。總之是共同戰線一起上吧!』
雷頓
『怎、怎麼會…。這裡要變成戰場了嗎…!?』
艾蕾卡
『尼爾瓦修…要上了哦。』
嵐特戰鬥
嵐特
『都沒找到半點梅露的線索卻還被捲入爭亂之中…。這成了例行公事了嗎…!』
『既然如此,就把你們擊落來當作驅邪儀式!抱歉了,給我好好的覺悟吧!』
(換場)
艾克塞爾
『嗚嗚…雷頓…』
雷頓
『爺爺…』
艾克塞爾
『尼爾瓦修現在怎樣了?』
雷頓
『正在和軍隊戰鬥中!』
艾克塞爾
『雷頓…把這東西交給那女孩。』
『把這增強魂魄驅動器的零件…阿彌陀驅動器交給她。』
雷頓
『阿彌陀驅動器…』
艾克塞爾
『沒錯。把配上這零件就會「開悟」,那架LFO才會真正的覺醒…。你父親以前是那麼說的。』
雷頓
『爸爸他…!?』
艾克塞爾
『去吧,雷頓!用這東西去消滅他們。』
雷頓
『………』
(增援:月光洲)
霍蘭德
『沒事吧,艾蕾卡!』
艾蕾卡
『霍蘭德…!』
霍蘭德
『不要太勉強了,艾蕾卡!尼爾瓦修的狀態並不好不是嗎!』
艾蕾卡
『可是…』
嵐特
『好久不見了哪,「非常不錯」(日文中和月光洲音近)的老兄!』
霍蘭德
『你是…修理店的熾熱嗎!』
馬修
『唉!竟然會這見面真是巧遇阿!』
史多拿
『! 霍蘭德,你看那個!』
霍蘭德
『幹嘛!?現在可是戰鬥中哪!』
希爾妲
『那是…小孩子!?』
艾蕾卡
『!』
雷頓
(我可不是因為爺爺叫我做才做這莽撞的事情哦,姊姊!)
(我只是想把剛才沒說出口的事告訴那女孩而已!)
(告訴她那時姊姊所說的話…只要有相信的事情,相信的力量就會讓所相信的事情實現…)
(而且我…現在要做我相信的事…所以…)
『上吧,雷頓!衝吧,我自己!我要飛向那女孩所在的地方去!!』
霍蘭德
『那小鬼…難不成!』
艾蕾卡
『趕快,尼爾瓦修…!』
雷頓
『不要強求,而是爭取,如此一來,必有所獲!!』
『I Can Flyyyyyyyyyyyy!!』
霍蘭德
『是急轉直下!他…!』
艾蕾卡
『你…』
雷頓
『做到了,真的做到了!我也可以做到急轉直下了!』
艾蕾卡
『咦…』
雷頓
『多虧了妳…因為有妳,我才做得到!妳是最棒的了!』
『我喜歡妳!』
艾蕾卡
『阿?』
雷頓
『因為是妳我才做得到!不是妳就不行!我…最喜歡妳了!!』
艾蕾卡
『………』
馬修
『就常理來說,誰會在這混亂之中告白阿!?』
希爾妲
『可是,那個艾蕾卡她在笑…』
霍蘭德
『他…難不成是黛安的…』
塔爾荷
『現在要怎麼辨,霍蘭德!?』
霍蘭德
『去援護艾蕾卡!把軍隊的那些人全擊退!』
哈夫
『了解了!』
霍蘭德
『艾蕾卡妳也沒問題吧?』
艾蕾卡
『知道了,霍蘭德。』
雷頓
『艾蕾卡…!?還有霍蘭德是…該不會!』
艾蕾卡
『他是霍蘭德,而我是艾蕾卡。』
雷頓
『艾蕾卡…!妳是艾蕾卡!妳是月光洲的成員阿!!』
『我是雷頓!雷頓‧薩斯頓!!』
艾蕾卡
『要開始了哦,雷頓!』
雷頓
『恩!』
艾蕾卡
『不會有事的!尼爾瓦修也很高興你過來這!』
雷頓
『LFO在高興…?』
艾蕾卡
『好了,走吧!』
雷頓
『等、等一下!等等等等、等等!嗚哇哇阿!!』
艾蕾卡
『飛舞吧!尼爾瓦修!』
(尼爾瓦修戰鬥)
雷頓
『嗚哇阿阿!』
艾蕾卡
『沒問題的。我會保護你和尼爾瓦修的…』
雷頓
(姊姊…我真是丟臉。竟然無法保護喜歡的女孩子。我真是男人之恥…)
(可是,這個搖動,這個衝擊…我已經到達界限了…。再見了…)
(霍蘭德戰鬥)
霍蘭德
『剛才的小鬼…在眼睛附近和她很像…』
『是她的弟弟嗎…』
馬修
『嗯?你在說什麼?老大。』
霍蘭德
『沒什麼!先擊退他們,保護艾蕾卡!』
(敵方回合結束)
吉潔特
『雷達反應!連邦軍的部隊過來了!』
崁哥
『是敵人的增援嗎!』
優爾肯斯
『那部隊是…迪坦斯嗎!』
多明尼克
『麻煩的人過來了…』
傑利特(ジェリド)
『我是迪坦斯的傑利特‧梅薩中尉。這裡交給我們,你們退後。』
優爾肯斯
『我拒絶!追擊月光洲是我們出雲(イズモ)部隊的任務。』
傑利特
『你們這普通軍人打算反抗迪坦斯的命令嗎…!』
卡克利孔(カクリコン)
『艦長,熱衷於職務是不錯…但是憑那些戰力還能再打下去嗎?』
優爾肯斯
『咕…潔米多夫‧哈曼的私兵!你以為你是誰阿!』
多明尼克
『艦長,和他們起衝突並不是個好選擇。應該在這退後。』
優爾肯斯
『你說什麼?多明尼克士官!』
多明尼克
『我們原本的任務是調查月光洲和零式。』
『既然如此在後方也可以做到才對。』
優爾肯斯
『可惡!退後!就讓我們看看迪坦斯的戰鬥方法!』
卡克利孔
『好了,礙事者也退場了,就開始狩獵吧。』
傑利特
『阿阿。似乎可以比札夫特他們更能取悅我們呢。』
『各機攻擊!反抗連邦軍的人們全都擊落!』
塔爾荷
『要怎麼辨,霍蘭德!?數量差太多了!』
霍蘭德
『艾蕾卡…你快逃。軍隊就由我來阻止…!』
艾蕾卡
『霍蘭德…』
霍蘭德
『好了,你們!絶對要讓艾蕾卡逃走!』
塔爾荷
『霍蘭德…你…』
吉潔特
『等一下!有別的部隊過來了!』
嵐特
『呿!又一個接著一個出現阿!』
亞瑟(アーサー)
『艦長,確認月光洲的船艦了。』
妲利亞(タリア)
『我們現在開始保護月光洲。可以吧,阿卡瑪(アーガマ)?』
布萊得(ブライト)
『了解,葛萊汀斯(グラディス)艦長。』
『和他們交戰中的部隊是迪坦斯,那我們也希望能幫助他們。』
克瓦多羅
『各機散開。立刻地攻擊迪坦斯的部隊。』
雷
『了解,克羅多瓦上尉。』
露那瑪利亞
『可是那個月光洲在基本上只是個在滑空的流浪集團不是嗎?』
『身為特別部隊的我們為什麼要特地保護他們?』
雷
『這是杜拉達爾(デュランダル)議長所下的特別命令之一。是不能輕忽的任務。』
梅琳
『艦長,除了月光洲之外還有未確認的機體在。』
亞瑟
『沒有出現在檔案上,應該不會是其他多元世界的軍隊的配製品…』
妲利亞
『雖然事情並不清楚,但那機體也在幫月光洲的樣子。』
亞瑟
『那就先設定成友軍的機體。』
嵐特
『那個…有在UN上看到過。那…確實是札夫特的船艦。』
『也就是說,是和在那邊的連邦軍為敵的。』
卡克利孔
『主要目標往這來了阿。正好…連這些犯罪者一起擊散。』
傑利特
『鋼彈MK-Ⅱ…卡繆(カミ―ュ)…!我要報萊拉(ライラ)的仇。』
卡繆
『…嘖!』
真
『怎麼了?卡繆。』
卡繆
『…感覺到了令人厭惡的氣息…』
真
『那種東西不用特別的去注意。被預感什麼的給束縛住就無法戰鬥了哦…』
卡繆
『我知道。可是,真…你也要多注意一下。』
真
『阿阿,彼此彼此哪。』
克瓦多羅
(卡繆感覺到壓力?是從那部隊傳來的嗎…?)
馬修
『老大!他們好像是要幫助我們的樣子!』
霍蘭德
『不要大意!他們和出雲隊不同,並不是特別在追著我們!』
哈夫
『要把他們當成是友方還太早的意思是吧。』
霍蘭德
『嵐特你也還可以吧?利用他們來攞脫連邦軍他們的襲擊。』
嵐特
『了解了,霍蘭德!』
艾蕾卡
『………』
雷頓
『月光洲和軍隊及札夫特…!究竟會變得如何呢…!?』
(敵方增援)
卡謬
『來了…!』
蕾克亞(レコア)
『卡繆…!?』
真
『是特化型機動兵器(MOBILE All Range Maneuverability Offence Utility Reinforcement)!?』
雷
『要小心一點。那型態…看起來是可以變型的。』
席洛克(シロッコ)
『…就連木星的重力都可以甩開的這架梅薩拉(メッサーラ)在大氣圈內也沒有任何問題阿…』
『纏繞在肌膚上的感覺…。地球重力的黏著感真是讓人不舒服…』
卡繆
『厭惡的氣息是從他那傳來的阿…!』
克瓦多羅
『如此強大的壓迫感…究竟是誰…?』
席洛克
『…雖說如此,在這也有著有趣的對手的樣子。好不容易才到地球,就好好的讓我高興一下吧。』
克瓦多羅
『各機警戒。那架特化型機動兵器的戰力是未知數。』
蕾克亞
『………』
艾瑪
『怎麼了?蕾克亞少尉。』
蕾克亞
『不,沒什麼…。』
席洛克
『在看著我的人是…女人嗎…?越來越有趣了。』
卡繆VS傑利特
傑利特
『卡繆!終於找到你了!』
卡繆
『傑利特中尉嗎!』
傑利特
『不管世界變得如何,你是我敵人這件事一點都沒變!』
『萊拉的仇人!我就在此把你擊落!』
卡繆
『這傢伙…在這種狀況也要以私人恩怨來戰鬥嗎!』
(傑利特爆機)
傑利特
『可惡!為什麼!?為什麼我嬴不了你!!』
『這個恥辱…必定會洗刷!為了萊拉…也為了我的自尊!』
卡繆VS席洛克
卡繆
『這傢伙的壓迫感真是…!』
席洛克
『這個駕駛員…能感受到我的壓迫感後還能反擊回來阿。』
『真是可惜…!雖然有素質卻還是非得死去!』
卡繆
『豈能如你所願!』
克瓦多羅
『百式的運動性也無法輕易的追上它…!』
席洛克
『似乎有著配得上駕駛那架顯眼的機體的本事…可是,也只到此為此了…!』
克瓦多羅
『這男的壓迫感…和阿姆羅不同…!更加的黑暗、更加的深不見底…!』
真VS席洛克
席洛克
『札夫特的最新型機體阿。呵…就算世界不同,人的格調也沒有改變。』
真
『這傢伙…!是在和我玩嗎!』
席洛克
『就算是別的世界的鋼彈也不會是我的對手!』
(席洛克爆機)
席洛克
『…好像玩過頭了哪。這下子會慢點才能到夏米多夫那去…』
『算了…這種程度的人無論何時都可以擊落。今天就到此為此吧。』
卡繆
『撤退了…』
真
『什麼阿,那傢伙…。似乎和迪坦斯是不同的系統團隊。』
雷
『可是,他是強敵,這是不爭的事實。』
克瓦多羅
『…那個男人究竟是誰…』
吉潔特
『又、又來了!是軍隊的KLF部隊!』
妲爾荷
『就是說這次確定是敵人了!?』
霍蘭德
『出雲部隊!轉回來了嗎!?』
多明尼克
『如何阿,艦長?和迪坦斯戰鬥後他們也有所消耗了。』
優爾肯斯
『確實。札夫特也接近援護了月光洲,像這樣是互相一樣而已。』
多明尼克
『像這樣和援軍會合的現在,我們的任務必要會成功…』
優爾肯斯
『好吧,不過首先要讓它停止行動!各機突擊!』
艾蕾卡
『!』
哈夫
『不好了!他們的目標是尼爾瓦修!』
霍蘭德
『艾蕾卡快逃!!』
(尼爾瓦修被包圍)
史多拿
『數量差太多了!就算是艾蕾卡也無法甩開他們!』
雷頓
『嗚、嗚哇阿阿!再這樣下去可不妙了!』
艾蕾卡
『尼爾瓦修…對不起…』
雷頓
『阿!對了…!還有這個…阿彌陀驅動器!!』
艾蕾卡
『那是…』
雷頓
『我…要保護!我要保護這架機架還有妳!就用這阿彌陀驅動器!』
霍蘭德
『什麼!?那小鬼…有那東西!』
雷頓
『爺爺有說過。只要接上這個就能開悟…』
『如此一來,這架LFO…尼爾瓦修零式就會真正的覺醒!所以…!』
『阿彌陀驅動器!安裝‧接結!!』
艾蕾卡
『!』
馬修
『尼爾瓦修停下來了!』
霍蘭德
『不好!!』
優爾肯斯
『就是現在!攻擊零式!!』
雷頓
『等、等一下!為什麼不會動!為什麼!?這是為什麼!?我的人生就到此為止了嗎!?』
『短短的14年而已就結束了!?等、等一下!嗚哇阿阿阿!!』
艾蕾卡
『不會有事的…』
雷頓
『!』
艾蕾卡
『相信我。』
霍蘭德
『大家快退後!』
馬修
『為什麼!?』
霍蘭德
『不要問了,快逃!還愛惜生命的話就快跑!!』
梅琳
『艦長!在那架LFO的墜落地點上探測到未確認的粒子!』
妲利亞
『什麼!?』
克瓦多羅
『各機退後!可能會發生什麼事!』
連邦軍兵
『光粒子領域急速擴大!』
多明尼克
『這難不成是!?』
霍蘭德
『是剛才的小鬼!那小鬼把阿彌陀驅動器送到尼爾瓦修那去了!』
『七彩光波(sevens wave)要來了!!』
雷頓
『嗚哇阿阿阿~!!』
連邦軍兵
『KLF部隊全滅!被那光波所包覆的機體全都無力化!』
優爾肯斯
『怎麼一回事…』
多明尼克
『這就是七彩光波…』
(不過這樣就證明了…。那個人的理論是正確的…)
艾克塞爾
『真是的…』
『留下會發生這種事的東西下來,你真是個不肖子…』
『而且連你的孩子也被捲了進來。這是引導我們破滅、死亡的光芒…』
『可是…卻又如此的美麗…』
2010年1月25日 星期一
2010年1月5日 星期二
第十二話序
~月光號艦橋~
霍蘭德
『…我不想去。』
塔爾荷
『阿?你說什麼!』
馬修
『開始了,首領的任性…』
希爾妲
『但這次比較嚴重呢。』
塔爾荷
『希爾妲說的沒錯!』
『是你自己突然說到要貝爾佛雷斯特(ベルフォレスト)的,大家才會跟你來這的不是嗎?』
霍蘭德
『………』
崁哥
『原因是因為那件事嗎…』
哈夫(ハッブ)
『我了解你的心情。可是都已經來到這了,再改變移動路線只會多增加赤字而已。』
霍蘭德
『………』
塔爾荷
『霍蘭德!』
霍蘭德
『好好,我去啦…!一起去就是了!』
艾蕾卡
『………』
霍蘭德
『真是…。既然世界都變的亂七八糟了,乾脆那個也消失不見的話就好了。』
~貝爾佛雷斯特~
~貝爾佛雷斯特的大塔~
雷頓(レントン)
(真是糟透了, 姊姊…)
(姊姊妳也知道,我從出生到現在已經過了14年了,…已經14年了…)
(都已經過了14年了,到今天也是一樣,在我周遭都沒有發生什麼事…)
(別說是這樣,就連要發生什麼事的感覺都沒有…。這真是最差勁的人生了…)
(在這半年中,這世界發生了那麼大的變化了,但卻只有我周遭像是被遺漏了一樣,完全沒有變化…)
(一定是只要在這城市,這情形就會一直這樣持續下去…)
(所以姊姊才會離開這出去旅行…。為了改變這最差勁的人生…)
~ガレエジ・サーストン~
雷頓
『…我回來了,爺爺』
亞克賽爾(アクセル)
『哦…回來了阿,雷頓。正好我有事要拜託你,』
電頓
『如果是要幫忙工廠的事的話我不要。因為我…現在要去滑空。』
亞克賽爾
『不是要你幫工廠的事,是要帶這個人到街上逛逛。』
嵐特
『你就是亞克賽爾先生的孫子嗎?』
雷頓
(什、什麼,這個人是!?陌生人!?)
嵐特
『我是嵐特‧多拉比斯。』
『人們都叫我「熾熱」。』
雷頓
(黛安姊姊…好難受…。已經難受到快不能呼吸了…)
亞克賽爾
『這位嵐特先生似乎是在旅途中為了整備機械而來了。』
嵐特
『阿哈哈~我自己也是個在做修理的人,不過手上的零件已經空空了呢。』
雷頓
(這個人…是從城外來的…)
亞克賽爾
『好像是在找什麼東西的樣子。你就帶他到城市的UN那裡去。』
嵐特
『拜託了,小少爺。』
雷頓
『我才不是小少爺。叫我雷頓就好了。』
嵐特
『那真是抱歉了,那雷頓…就拜託你了囉。』
雷頓
『沒問題。』
(從城外來的陌生人…。說不定我的人生…開始有所改變了…!)
~貝爾佛雷斯特城~
嵐特
『真不好意思。雷頓。才剛從學校回家而已就陪我到街上。』
雷頓
『沒關係的,嵐特先生。要滑空明天也可以阿,在家也只是聽爺爺唸而已。』
嵐特
『這樣阿,還有叫我嵐特就好了。熾熱也OK啦。』
雷頓
『那,那麼,我就稱呼你嵐特好了。』
(熾熱…。這種感覺是在我周遭從未有過的新鮮感…真讓我驚訝…)
嵐特
『那麼,雷頓…接下來也很抱歉。可以教我UN的用法嗎?』
雷頓
『嵐特…你沒用過UN嗎?』
嵐特
『因為在我的世界中這種程度的技術尚未普及阿。』
雷頓
『這可是很便利的哦。在UN上流傳的情報都會即時更新…』
『世界破碎後的多元世界的情報只有這個終端,不管你在那裡都能找到情報。』
嵐特
『哦…比流言中所說的還要便利呢。』
雷頓
『雖說如此。在這個鄉下也只有城中的公用中心裡才有終端…』
嵐特
『才不算鄉下…。在我所在的世界中可是一望無際的荒野,城市可是零散四處哦。』
雷頓
(姊姊…嵐特真是WILD。就是野性。是個成熟的男人…!)
嵐特
『雷頓你是在這長大的嗎?』
雷頓
『恩…從出生就一直在這最差勁的城市中生活。』
嵐特
『最差勁的城市?』
雷頓
『世界在破碎世界中變的亂七八糟了,但我的周遭卻完全沒有改變。』
『什麼也沒有發生,什麼也沒有改變,無聊的城市…』
嵐特
『這裡好像是被稱為『約定之地』的世界所跳移過來的樣子。』
雷頓
『恩…是我們所在的世界。』
嵐特
『你知道嗎?雷頓。在北美那裡也有被叫作約定之地的地方哦。』
雷頓
『誒~頭一次聽說~!』
『可是我們的約定之地不是地球而是其他星球。』
嵐特
『這次輪到我頭第一次聽到了。真的嗎,那究竟是?』
雷頓
『在學校中是這麼教的。我們原本住的星球是從地球移民過去的。』
『現在想想,那真是奇怪的星球。被突然壯大的斯卡布(スカブ)給破壞了建築物,每個人都很困擾…』
嵐特
『斯卡布珊瑚(スカブコーラル)…。是指約定之地的大地的事阿…』
雷頓
『我也沒想到斯卡布珊瑚會因為破碎世界的關係而和地球合而為一。』
嵐特
『在時空破壞之前,時間和距離都沒有意義阿…。』
雷頓
『也因此那些令人惱怒的斯卡布似乎也不過是這個多元世界的一部份而已。』
『可是,都發生了如此大的事情了,但在我每天的周遭事物仍舊是一成不變。』
嵐特
『這不是很好嗎?』
『我在世界變的亂七八糟後到過了不少地方…在有戰爭的地方可是很悲慘的情景哦。』
雷頓
『…嵐特你在這世界上到處旅行嗎?』
嵐特
『還算是啦。不管怎麼說我也可以算得上是流浪的修理屋阿。』
雷頓
『不介意的話,可以讓我聽聽你旅行的事情嗎?我對那很有興趣!』
嵐特
『算是教我UN用法的回禮吧,沒問題。』
『那麼你想聽什麼?是想要聽為了追求自由而從冰凍的西伯利亞那塊大地中逃出來的市民們的事…。』
『還是想聽在化為廢墟的城鎮中收集人類的靈魂的堕天翅們…。其他還有…』
雷頓
『全部!我全部都想聽!』
嵐特
『那等一下。先讓我把事弄完再說。』
『不過,這個城市真是和平哪,在西方那邊可是打得很激烈呢…』
雷頓
『地球和宇宙就算想打戰也因為相克界的關係,戰場只限於一部分的區域吧?』
『確實這附近的上空的相克界比較薄弱,所以札夫特(ザフト)在這建了基地作為處點的樣子…』
『但我…與其說討厭札夫特,不如說討厭調整者(コーディネイター)。』
『我在UN上有看到一件事。連邦政府認為扎夫特他們要把隕石墜落到地球上時所發生出來的能源而造成了破碎世界。』
嵐特
『咦…連這種事都在UN上流傳阿。』
『可是相克界比較薄弱是…因為這裡的光粒子的濃度比較濃阿。』
雷頓
『是這樣沒錯。雖然不知道理由。但似乎就是這個原因。』
『…也因為這樣,這個城市沒什麼滑空運動。』
嵐特
『你真的很喜歡滑空呢。』
雷頓
『才不只是喜歡哦,對我而言,月光洲和霍蘭德可說是同等的存在。』
嵐特
『「不錯,很好哦」?』(和月光洲音近…)
雷頓
『是月光洲!你沒聽過嗎?』
『是以天才滑空者為領導者的超強滑空集團哦!』
『只為了追逐光粒子的波浪和伙伴們一起在世界中到處旅行,是自由的象徵。』
『這就是月光洲。』
嵐特
『誒…那位老兄在原本的世界中是非常有名的人阿。』
雷頓
『你認識霍蘭德嗎!?』
嵐特
『還好啦,算是有一面之緣。』
雷頓
(姊姊…太棒了…。果然嵐特是個大人,並非只是讓人發汗的人…)
嵐特
『可是他們…我在看到他們時正被軍隊追哦。』
雷頓
『對軍隊而言,月光洲算是犯罪者集團的樣子。』
嵐特
『不過…你了解的還真的詳細哪。雷頓。』
雷頓
『月光洲所發行的自創雜誌,雜誌的名字是「ray=out」可是一集不漏的全買下來了哦!』
『我現在的目標是能做到急轉直下(Cut Back Drop Turn)。』
嵐特
『急轉…什麼阿?』
雷頓
『急轉直下啦!』
『那是滑空的高等技巧哦!聽說霍蘭德他在14歳時就能做到了!』
『所以我也可以做到!因為我的夢想是成為月光洲的一員!』
『總有一天月光洲會到這城市來…然後我的技巧會被注意到,再來霍蘭德會來查訪…』
嵐特
『雷頓…你14歳對吧?』
雷頓
『 …!為什麼你會知道!?』
嵐特
『這…我想這正好差不多是這種年紀了。』
『什麼聲音?』
雷頓
『是這個。魂魄驅動器(コンパク・ドライヴ)的收信聲音。』
嵐特
『魂魄驅動器…。是你們的世界所所必需的那個嗎…』
雷頓
『連接人與機器的媒介…沒有這個的話,我們世界的機器都無法動作。』
嵐特
『真漂亮…。這好像有顯示著什麼文字的樣子…』
『恩…這是…艾‧蕾‧卡?』
雷頓
『我的驅器常常有這信息哦。如果是軍隊的暗號或是月光洲的暗號就好了。』
嵐特
『就是這個地方最像是14歳想法阿!』
雷頓
『…話說回來,嵐特你是要用UN來查什麼?我只聽說你要找東西而已…』
嵐特
『不是找東西,是在找人。在破碎世界那突如其來的混亂中分開了…』
雷頓
『難不成是女朋友?』
嵐特
『………』(變臉)
雷頓
『抱、抱歉!我問了沒神經的問題!』
嵐特
『不,並非如此…。這件事說來話長。說明的太短的話又會延伸出很多問題來…』
『因為太麻煩了,就當作是未婚妻吧。完全的把說明給省下來,結論就是如此。』
雷頓
(尋找著別離的未婚妻,只憑自己的本事在世界中旅行的成熟男人…)
(姊姊…看來嵐特正是把我帶這個城市的救世主也說不定。)
~換場 雷頓的家~
雷頓
(結果嵐特要找的人在UN中也找不到一點線索,現在似乎到街上到處打聽的樣子。)
(我也有說要幫忙,但嵐特卻笑著回拒了…。果然我不值得依靠嗎,我…)
亞克賽爾
『你在做什麼阿,雷頓!不要閒在那裡,快來幫我工作的忙!』
雷頓
『工作是指整備嵐特的機器嗎!?那我來幫!!』
亞克賽爾
『你也對機器有興趣了阿。…那可是不錯的好機器人哦,去看看也好。』
雷頓
『嘿嘿…我可以把嵐特的機器人給整備好,說不定可以請他雇用我當專屬的整備士…』
『然後只要可以離開這城市,一定遲早也能進月光洲…』
亞克賽爾
『你在說什麼!我可准你離開這城市!只要我還活著一天就不行!』
雷頓
『等等!這種事情不要自己決定!』
亞克賽爾
『不然你還有其他的選擇嗎!?』
雷頓
『所以就請嵐特帶我一起走…』
亞克賽爾
『…聽好了,雷頓。你憧憬著什麼都沒關係,要玩滑空也沒問題。』
『但是…要正視現實。』
雷頓
『………』
亞克賽爾
『你父親為何會在死後成為英雄,而你姊姊又追逐什麼夢想而離家出走…』
『即使不同的世界都重合在一起也沒有任何的改變。』
『相信夢想或是理想所編織的人都是笨蛋。』
雷頓
『那有這種事…!』
亞克賽爾
『這個聲音…有LFO過來了!?』
雷頓
『咦…往這降落了!!』
亞克賽爾
『快逃!雷頓!!』
雷頓
『鳴哇阿阿阿!』
解說:
『UN』
UNIVERSAL NETWORK 的簡稱。普通是念『yuuenu』(ユーエヌ)。是新地球連邦為了達到多元世界的情報可以一元化及共有化而設置的情報網。只要有終端無論是誰都可以閱讀查看情報或是上傳發佈情報。在都會區的話,每個家庭都有牽線路並非稀有的事,但是離都會區越遠,普及率就越低。
對市民而言算是非常貴重的情報源,同時也是娛樂媒體,在多元世界中是非常重要的基本設施。(就當作是網路吧。)
『相克界』
平行世界重合而成的世界上空中所存在的歪曲層。層內的時空很不安定,所以無法通過,因此宇宙和地上無法交流。此外,因為有這歪曲層的存在,造成地上因溫室效應而使氣溫昇高,受到更嚴重的災害。另有一說,相克界是指因時空振動彈的影響而誕生的世界。
『トラパー』
Transparent Light Particle(透過性光粒子)的簡稱。從斯卡布中噴出並在空氣中漂流,是眼睛所看不到的粒子。光粒子比較濃厚的地方會有不明的生物『空魚』聚集。』
因被利用成發電廠的能源,而成了人們在生活中所不可缺少的東西。再來滑空板也是靠這種粒子的反射而能在空中飛行。但是光粒子並不是僅僅是便利的存在,也是毀滅人類的物質。曾經發生了光粒子的異常現象,被稱為『夏日之戀』,此現象使世界幾乎滅亡。而拯救這個危機的人正是英雄特洛克‧薩斯頓。(雷頓的老爸。)
斯卡布珊瑚
是在交響詩篇中的像是珊瑚的生物,和其他生物交流的方法是融合該生物,斯卡布珊瑚在人類到了他們的星球時也有試過和人類交流,最後才用了其他的方法來了解人類,而它因為和交響詩篇大地融合了,所以可以算說是該大地就是斯卡布珊瑚。
霍蘭德
『…我不想去。』
塔爾荷
『阿?你說什麼!』
馬修
『開始了,首領的任性…』
希爾妲
『但這次比較嚴重呢。』
塔爾荷
『希爾妲說的沒錯!』
『是你自己突然說到要貝爾佛雷斯特(ベルフォレスト)的,大家才會跟你來這的不是嗎?』
霍蘭德
『………』
崁哥
『原因是因為那件事嗎…』
哈夫(ハッブ)
『我了解你的心情。可是都已經來到這了,再改變移動路線只會多增加赤字而已。』
霍蘭德
『………』
塔爾荷
『霍蘭德!』
霍蘭德
『好好,我去啦…!一起去就是了!』
艾蕾卡
『………』
霍蘭德
『真是…。既然世界都變的亂七八糟了,乾脆那個也消失不見的話就好了。』
~貝爾佛雷斯特~
~貝爾佛雷斯特的大塔~
雷頓(レントン)
(真是糟透了, 姊姊…)
(姊姊妳也知道,我從出生到現在已經過了14年了,…已經14年了…)
(都已經過了14年了,到今天也是一樣,在我周遭都沒有發生什麼事…)
(別說是這樣,就連要發生什麼事的感覺都沒有…。這真是最差勁的人生了…)
(在這半年中,這世界發生了那麼大的變化了,但卻只有我周遭像是被遺漏了一樣,完全沒有變化…)
(一定是只要在這城市,這情形就會一直這樣持續下去…)
(所以姊姊才會離開這出去旅行…。為了改變這最差勁的人生…)
~ガレエジ・サーストン~
雷頓
『…我回來了,爺爺』
亞克賽爾(アクセル)
『哦…回來了阿,雷頓。正好我有事要拜託你,』
電頓
『如果是要幫忙工廠的事的話我不要。因為我…現在要去滑空。』
亞克賽爾
『不是要你幫工廠的事,是要帶這個人到街上逛逛。』
嵐特
『你就是亞克賽爾先生的孫子嗎?』
雷頓
(什、什麼,這個人是!?陌生人!?)
嵐特
『我是嵐特‧多拉比斯。』
『人們都叫我「熾熱」。』
雷頓
(黛安姊姊…好難受…。已經難受到快不能呼吸了…)
亞克賽爾
『這位嵐特先生似乎是在旅途中為了整備機械而來了。』
嵐特
『阿哈哈~我自己也是個在做修理的人,不過手上的零件已經空空了呢。』
雷頓
(這個人…是從城外來的…)
亞克賽爾
『好像是在找什麼東西的樣子。你就帶他到城市的UN那裡去。』
嵐特
『拜託了,小少爺。』
雷頓
『我才不是小少爺。叫我雷頓就好了。』
嵐特
『那真是抱歉了,那雷頓…就拜託你了囉。』
雷頓
『沒問題。』
(從城外來的陌生人…。說不定我的人生…開始有所改變了…!)
~貝爾佛雷斯特城~
嵐特
『真不好意思。雷頓。才剛從學校回家而已就陪我到街上。』
雷頓
『沒關係的,嵐特先生。要滑空明天也可以阿,在家也只是聽爺爺唸而已。』
嵐特
『這樣阿,還有叫我嵐特就好了。熾熱也OK啦。』
雷頓
『那,那麼,我就稱呼你嵐特好了。』
(熾熱…。這種感覺是在我周遭從未有過的新鮮感…真讓我驚訝…)
嵐特
『那麼,雷頓…接下來也很抱歉。可以教我UN的用法嗎?』
雷頓
『嵐特…你沒用過UN嗎?』
嵐特
『因為在我的世界中這種程度的技術尚未普及阿。』
雷頓
『這可是很便利的哦。在UN上流傳的情報都會即時更新…』
『世界破碎後的多元世界的情報只有這個終端,不管你在那裡都能找到情報。』
嵐特
『哦…比流言中所說的還要便利呢。』
雷頓
『雖說如此。在這個鄉下也只有城中的公用中心裡才有終端…』
嵐特
『才不算鄉下…。在我所在的世界中可是一望無際的荒野,城市可是零散四處哦。』
雷頓
(姊姊…嵐特真是WILD。就是野性。是個成熟的男人…!)
嵐特
『雷頓你是在這長大的嗎?』
雷頓
『恩…從出生就一直在這最差勁的城市中生活。』
嵐特
『最差勁的城市?』
雷頓
『世界在破碎世界中變的亂七八糟了,但我的周遭卻完全沒有改變。』
『什麼也沒有發生,什麼也沒有改變,無聊的城市…』
嵐特
『這裡好像是被稱為『約定之地』的世界所跳移過來的樣子。』
雷頓
『恩…是我們所在的世界。』
嵐特
『你知道嗎?雷頓。在北美那裡也有被叫作約定之地的地方哦。』
雷頓
『誒~頭一次聽說~!』
『可是我們的約定之地不是地球而是其他星球。』
嵐特
『這次輪到我頭第一次聽到了。真的嗎,那究竟是?』
雷頓
『在學校中是這麼教的。我們原本住的星球是從地球移民過去的。』
『現在想想,那真是奇怪的星球。被突然壯大的斯卡布(スカブ)給破壞了建築物,每個人都很困擾…』
嵐特
『斯卡布珊瑚(スカブコーラル)…。是指約定之地的大地的事阿…』
雷頓
『我也沒想到斯卡布珊瑚會因為破碎世界的關係而和地球合而為一。』
嵐特
『在時空破壞之前,時間和距離都沒有意義阿…。』
雷頓
『也因此那些令人惱怒的斯卡布似乎也不過是這個多元世界的一部份而已。』
『可是,都發生了如此大的事情了,但在我每天的周遭事物仍舊是一成不變。』
嵐特
『這不是很好嗎?』
『我在世界變的亂七八糟後到過了不少地方…在有戰爭的地方可是很悲慘的情景哦。』
雷頓
『…嵐特你在這世界上到處旅行嗎?』
嵐特
『還算是啦。不管怎麼說我也可以算得上是流浪的修理屋阿。』
雷頓
『不介意的話,可以讓我聽聽你旅行的事情嗎?我對那很有興趣!』
嵐特
『算是教我UN用法的回禮吧,沒問題。』
『那麼你想聽什麼?是想要聽為了追求自由而從冰凍的西伯利亞那塊大地中逃出來的市民們的事…。』
『還是想聽在化為廢墟的城鎮中收集人類的靈魂的堕天翅們…。其他還有…』
雷頓
『全部!我全部都想聽!』
嵐特
『那等一下。先讓我把事弄完再說。』
『不過,這個城市真是和平哪,在西方那邊可是打得很激烈呢…』
雷頓
『地球和宇宙就算想打戰也因為相克界的關係,戰場只限於一部分的區域吧?』
『確實這附近的上空的相克界比較薄弱,所以札夫特(ザフト)在這建了基地作為處點的樣子…』
『但我…與其說討厭札夫特,不如說討厭調整者(コーディネイター)。』
『我在UN上有看到一件事。連邦政府認為扎夫特他們要把隕石墜落到地球上時所發生出來的能源而造成了破碎世界。』
嵐特
『咦…連這種事都在UN上流傳阿。』
『可是相克界比較薄弱是…因為這裡的光粒子的濃度比較濃阿。』
雷頓
『是這樣沒錯。雖然不知道理由。但似乎就是這個原因。』
『…也因為這樣,這個城市沒什麼滑空運動。』
嵐特
『你真的很喜歡滑空呢。』
雷頓
『才不只是喜歡哦,對我而言,月光洲和霍蘭德可說是同等的存在。』
嵐特
『「不錯,很好哦」?』(和月光洲音近…)
雷頓
『是月光洲!你沒聽過嗎?』
『是以天才滑空者為領導者的超強滑空集團哦!』
『只為了追逐光粒子的波浪和伙伴們一起在世界中到處旅行,是自由的象徵。』
『這就是月光洲。』
嵐特
『誒…那位老兄在原本的世界中是非常有名的人阿。』
雷頓
『你認識霍蘭德嗎!?』
嵐特
『還好啦,算是有一面之緣。』
雷頓
(姊姊…太棒了…。果然嵐特是個大人,並非只是讓人發汗的人…)
嵐特
『可是他們…我在看到他們時正被軍隊追哦。』
雷頓
『對軍隊而言,月光洲算是犯罪者集團的樣子。』
嵐特
『不過…你了解的還真的詳細哪。雷頓。』
雷頓
『月光洲所發行的自創雜誌,雜誌的名字是「ray=out」可是一集不漏的全買下來了哦!』
『我現在的目標是能做到急轉直下(Cut Back Drop Turn)。』
嵐特
『急轉…什麼阿?』
雷頓
『急轉直下啦!』
『那是滑空的高等技巧哦!聽說霍蘭德他在14歳時就能做到了!』
『所以我也可以做到!因為我的夢想是成為月光洲的一員!』
『總有一天月光洲會到這城市來…然後我的技巧會被注意到,再來霍蘭德會來查訪…』
嵐特
『雷頓…你14歳對吧?』
雷頓
『 …!為什麼你會知道!?』
嵐特
『這…我想這正好差不多是這種年紀了。』
『什麼聲音?』
雷頓
『是這個。魂魄驅動器(コンパク・ドライヴ)的收信聲音。』
嵐特
『魂魄驅動器…。是你們的世界所所必需的那個嗎…』
雷頓
『連接人與機器的媒介…沒有這個的話,我們世界的機器都無法動作。』
嵐特
『真漂亮…。這好像有顯示著什麼文字的樣子…』
『恩…這是…艾‧蕾‧卡?』
雷頓
『我的驅器常常有這信息哦。如果是軍隊的暗號或是月光洲的暗號就好了。』
嵐特
『就是這個地方最像是14歳想法阿!』
雷頓
『…話說回來,嵐特你是要用UN來查什麼?我只聽說你要找東西而已…』
嵐特
『不是找東西,是在找人。在破碎世界那突如其來的混亂中分開了…』
雷頓
『難不成是女朋友?』
嵐特
『………』(變臉)
雷頓
『抱、抱歉!我問了沒神經的問題!』
嵐特
『不,並非如此…。這件事說來話長。說明的太短的話又會延伸出很多問題來…』
『因為太麻煩了,就當作是未婚妻吧。完全的把說明給省下來,結論就是如此。』
雷頓
(尋找著別離的未婚妻,只憑自己的本事在世界中旅行的成熟男人…)
(姊姊…看來嵐特正是把我帶這個城市的救世主也說不定。)
~換場 雷頓的家~
雷頓
(結果嵐特要找的人在UN中也找不到一點線索,現在似乎到街上到處打聽的樣子。)
(我也有說要幫忙,但嵐特卻笑著回拒了…。果然我不值得依靠嗎,我…)
亞克賽爾
『你在做什麼阿,雷頓!不要閒在那裡,快來幫我工作的忙!』
雷頓
『工作是指整備嵐特的機器嗎!?那我來幫!!』
亞克賽爾
『你也對機器有興趣了阿。…那可是不錯的好機器人哦,去看看也好。』
雷頓
『嘿嘿…我可以把嵐特的機器人給整備好,說不定可以請他雇用我當專屬的整備士…』
『然後只要可以離開這城市,一定遲早也能進月光洲…』
亞克賽爾
『你在說什麼!我可准你離開這城市!只要我還活著一天就不行!』
雷頓
『等等!這種事情不要自己決定!』
亞克賽爾
『不然你還有其他的選擇嗎!?』
雷頓
『所以就請嵐特帶我一起走…』
亞克賽爾
『…聽好了,雷頓。你憧憬著什麼都沒關係,要玩滑空也沒問題。』
『但是…要正視現實。』
雷頓
『………』
亞克賽爾
『你父親為何會在死後成為英雄,而你姊姊又追逐什麼夢想而離家出走…』
『即使不同的世界都重合在一起也沒有任何的改變。』
『相信夢想或是理想所編織的人都是笨蛋。』
雷頓
『那有這種事…!』
亞克賽爾
『這個聲音…有LFO過來了!?』
雷頓
『咦…往這降落了!!』
亞克賽爾
『快逃!雷頓!!』
雷頓
『鳴哇阿阿阿!』
第十二話 藍色空魚(是指艾蕾卡)
解說:
『UN』
UNIVERSAL NETWORK 的簡稱。普通是念『yuuenu』(ユーエヌ)。是新地球連邦為了達到多元世界的情報可以一元化及共有化而設置的情報網。只要有終端無論是誰都可以閱讀查看情報或是上傳發佈情報。在都會區的話,每個家庭都有牽線路並非稀有的事,但是離都會區越遠,普及率就越低。
對市民而言算是非常貴重的情報源,同時也是娛樂媒體,在多元世界中是非常重要的基本設施。(就當作是網路吧。)
『相克界』
平行世界重合而成的世界上空中所存在的歪曲層。層內的時空很不安定,所以無法通過,因此宇宙和地上無法交流。此外,因為有這歪曲層的存在,造成地上因溫室效應而使氣溫昇高,受到更嚴重的災害。另有一說,相克界是指因時空振動彈的影響而誕生的世界。
『トラパー』
Transparent Light Particle(透過性光粒子)的簡稱。從斯卡布中噴出並在空氣中漂流,是眼睛所看不到的粒子。光粒子比較濃厚的地方會有不明的生物『空魚』聚集。』
因被利用成發電廠的能源,而成了人們在生活中所不可缺少的東西。再來滑空板也是靠這種粒子的反射而能在空中飛行。但是光粒子並不是僅僅是便利的存在,也是毀滅人類的物質。曾經發生了光粒子的異常現象,被稱為『夏日之戀』,此現象使世界幾乎滅亡。而拯救這個危機的人正是英雄特洛克‧薩斯頓。(雷頓的老爸。)
斯卡布珊瑚
是在交響詩篇中的像是珊瑚的生物,和其他生物交流的方法是融合該生物,斯卡布珊瑚在人類到了他們的星球時也有試過和人類交流,最後才用了其他的方法來了解人類,而它因為和交響詩篇大地融合了,所以可以算說是該大地就是斯卡布珊瑚。
2009年12月20日 星期日
第十一話戰鬥&末
嵐特
『這就是巴拉泰姆城市阿…』
『真是陰森的街市哪…』
桃樂絲
『你…為什麼跟過來了?』
嵐特
『不要說得那麼冷淡。這算是給我地方住、東西吃的回禮吧。』
『而且,在找那個叫羅傑的主人時,妳說不定也會被捲入事件中也說不定阿?』
『所以我就來當妳的保鏢吧。』
桃樂絲
『受不了…』
『我的話不用你擔心。還是說,你…之前也是做這工作的嗎?』
嵐特
『嗚…這不太記得,但覺得比較習慣於破壞東西。』
桃樂絲
『算了…沒差…。那麼你就算是我的助手吧。』
嵐特
『好阿,師傅!』
桃樂絲
『師傅?你要這麼叫我就這麼叫我吧。』
嵐特
『那麼,妳就叫我達令吧。』
桃樂絲
『開玩笑的水準似乎是最差的樣子。』
嵐特
『第一個玩笑就那麼嚴厲阿…。阿,那個巨大的巨蛋是什麼?』
桃樂絲
『那個是巴拉泰姆公司的巨蛋。』
嵐特
『巴拉泰姆公司…?』
桃樂絲
『是掌管這個城市的公司哦。…走吧,今天要去西區繞繞看。』
嵐特
『了解。有人敢隠瞞的話,我就給他一頓好吃的。』
桃樂絲
『你真的很差勁。和羅傑不同,是在另一方面…』
~巴拉泰姆城~
嵐特
『那麼,師傅…在查問人之前可以告訴我事件的大約的概要嗎?』
桃樂絲
『詳情只有羅傑知道。』
『我所知道的只有…現在這城市中有好幾個人被殺了。』
『而其中第一個犧牲者是羅傑的委託人。』
『原先是打電話過來而已,在和羅傑見面前就被殺害了。』
嵐特
『那麼妳的主人是要為他報仇嗎?』
桃樂絲
『這就不知道了。因為他是個性情乖僻的人。』
嵐特
『喂喂…是女僕至少要了解主人的事情吧。』
桃樂絲
『羅傑以前有幫我交涉事情。做家事是代替償還那些費用。』
嵐特
『哦…通融妳用這方法來支付費用,而且還為委託人報仇…妳主人是個好男人嘛。』
桃樂絲
『是最差勁的男人。尤其是對衣服的品味。』
嵐特
『有什麼關係,妳有沒有好好的睡覺阿?有黑眼圈哦。』
桃樂絲
『退後。』
嵐特
『什、什麼…!?』
達維(ダヴ)
『竟然能查覺到我們在跟蹤你們?』
T波
『似乎不是只有掛名當他的助手的樣子。』
嵐特
『什麼阿,怎麼看都像壞蛋二人組是誰?』
桃樂絲
『不知道。』
T波
『不好意思了,小姐。要恨就去恨你的主人。』
達維
『沒錯!我要把你們當作引誘他出來的人質。』
桃樂絲
『拒絶。因為我們也在找羅傑。』
T波
『空手把街燈折斷!?』
達維
『這個女孩不是人類嗎!?』
嵐特
『師、師傅!?』
桃樂絲
『………』
T波
『可、可惡!老大說要小心一點是指這件事阿!』
達維
『給我記住!下次一定會抓走妳!!』
嵐特
『等一下,師傅!妳的手腕那麼細怎麼會有那麼大的力量!?』
桃樂絲
『諾曼沒說嗎?我是人型機器人喲。』
安琪兒(エンジェル)
『真厲害。似乎沒有我出場的機會。』
嵐特
『恩…謎一般的美女登場嗎?』
安琪兒
『你真會說話。』
嵐特
『那麼妳是?』
安琪兒
『也是…。就叫我安琪兒吧。…你是羅傑撿到的人吧。』
桃樂絲
『你…有看到羅傑嗎?』
安琪兒
『在三天前吧。你們在找他對吧?既然如此,希望你們幫忙轉達給他一下…』
『不要做多餘的事…這句話。』
桃樂絲
『我知道了。妳看到羅傑時也告訴他一下。』
『諾曼問他…今天晚餐想吃什麼。』
安琪兒
『我知道了。但可不保證會再見到他就是了。』
嵐特
『這樣好嗎?師傅。那個小姐看起來就像是掌握著什麼秘密的樣子…』
桃樂絲
『沒關係。反正她就算知道也不會說出來。』
嵐特
『是這樣子阿…』
桃樂絲
『那邊的店裡面有和羅傑很親近的人。走吧。』
嵐特
『噢,了解。』
(換場)
比克‧伊亞
『…有一星期沒和羅傑見過面了。』
桃樂絲
『是嗎…打擾了。』
比克‧伊亞
『沒關係…。還有什麼事的話再來找我吧。我一直都在這家店裡。』
『有什麼好情報給提供給妳。』
嵐特
『等一下!羅傑他現在說不定被捲入危險之中呢。』
『有什麼底的話,什麼都好,回想一下。』
比克‧伊亞
『…馬克爾‧傑巴哈(マイクル・ゼーパッハ)』
嵐特
『那是誰阿?』
桃樂絲
『在一個月前受巴拉泰姆公司的委託…。修巴爾滋帕爾多(シュバルツバルト)…』(註:シュバルツバルト是黑森林=秘密的意思)
比克‧伊亞
『沒錯…。羅傑在追那名報社記者的未發表原稿…』
『可是馬克爾‧傑巴哈是個全身都是繃帶的男人…並自稱修巴爾滋帕爾多…』
『聽說在羅傑眼前和自己的原稿一同消失在火炎之中…』
嵐特
『這和現在的連續殺人事件有什麼關係嗎?』
比克‧伊亞
『不知道,不過那件事說不定開啟了羅傑中危險的門扉。』
嵐特
『危險的門扉阿…。沒人會想打開吧…』
桃樂絲
『………』
嵐特
『可是還真是沒頭緒…。連續殺人的誘拐犯、謎一般的美女和自殺的繃帶男…』
『師傅…有什麼線索嗎?』
桃樂絲
『………』
達斯頓(ダストン)
『…有找到羅傑了嗎?小姑娘。』
桃樂絲
『還沒…』
達斯頓
『那邊的那個沒見的人是?』
嵐特
『我是嵐特‧多拉比斯。受到羅傑他們家的照顧。』
『人們叫我…那個…』
桃樂絲
『明明都沒有記憶了。』
達斯頓
『我是軍警的坦‧達斯頓上校。和羅傑在以前就認識了。』
嵐特
『這樣阿…總之請多指教。我想我沒有做出麻煩到警察的事。』
達斯頓
(真是令人難受的男人…。在羅傑身邊都聚集了一些奇怪的人。)
嵐特
『那麼上校也在搜索羅傑‧史密斯的行蹤嗎?』
達斯頓
『只有沒有申請失蹤軍方就不會有動作。現在我們光是找脫獄的囚犯就很累了。』
嵐特
『脫獄囚犯也出來了阿…。這個城市可真是犯罪之都…』
達斯頓
『但是,在找他們的行蹤時有聽到有人目擊到像是羅傑本人的消息。』
『他好像往阿爾滋貝利去了。』
桃樂絲
『是農園地帶。』
達斯頓
『我們也必需要追連續殺人事件的犯人。羅傑的事就交給你們了。』
嵐特
『等一下,上校。有殺人事件的情報的話可以告訴我們嗎?』
達斯頓
『…我能說的事就只有這些而已。根據目擊者們所說的總合,犯人似乎是名少女…』
嵐特
『少女…?女孩子殺人嗎…』
桃樂絲
『………』
~阿爾滋貝利~
戈登(ゴードン)
『…來了嗎…』
桃樂絲
『是戈登‧羅滋渥塔嗎?』
戈登
『我在等你們哦。在追著羅傑‧史密斯的後頭對吧。』
嵐特
『那麼快就知道了阿,老爺爺。正是如此。』
戈登
『不過真是可惜…。他已經回城去了。』
嵐特
『呿…真不走運。好不容易跟他後面到這裡了…』
戈登
『你不用那麼著急。全部冥冥之中都有注定了。』
『你到這裡也是,羅傑到這裡也是…』
嵐特
『什,你說什麼…?』
桃樂絲
『羅傑來這裡做什麼的?』
戈登
『問我所寫的小說的後續。』
嵐特
『這種時機羅傑還真有閒情阿…』
戈登
『…他也想知道名為「真實」的虛幻也說不定…』
戈登
『想知道巴拉泰姆城…還有世界的真實。』
嵐特
『喂、喂,老爺爺…。累的話就稍微睡一下吧。』
戈登
『你還沒注意到嗎…。這也是沒辨法的事…。因為你是野性的蕃茄。』
嵐特
『有分寸一點。我是嵐特‧多拉比斯。不是蕃茄也不是南瓜。』
戈登
『把摘下來的蕃茄集中在一個地方,「蕃茄在那裡」這件事本身就是事實…也就是真實。』
『羅傑自己就是蕃茄卻又想著收穫者的事情。和被殺的人們一樣…』
嵐特
『老爺爺…不是痴呆的話,你知道關於連續殺人事件的什麼事情嗎?』
戈登
『…我給羅傑說的話也說給你聽吧。』
『收穫的時期不可以弄錯。不過你的話可以憑自己得到答案。』
『不…是應該可以。』
嵐特
『老爺爺…』
戈登
『…有人來接你們的樣子。遇到羅傑的話幫我向他問個好。』
安琪兒
『又見面了呢。』
嵐特
『謎一般的美女的出現阿…。出現的時機也太剛好了吧。』
桃樂絲
『找我們有事嗎?』
安琪兒
『我是以董事長的使者的身份來的,要帶領你們到巴拉泰姆公司去。』
~巴拉泰姆公司 董事長辨公室~
嵐特
『不過真沒想到妳會是巴拉泰姆公司的董事長秘晝。』
安琪兒
『唉呀?那邊的小姑娘沒有告訴你嗎?』
桃樂絲
『因為我不太清楚妳在做些什麼。』
艾力克斯(アレックス)
『久等了。我是巴拉泰姆的董事長,艾力克斯‧羅滋渥塔。』
嵐特
『羅滋渥塔?』
艾力克斯
『沒錯…戈登‧羅滋渥塔正是我父親。』
『而且也是這個巴拉泰姆公司的前董事長。』
桃樂絲
『你知道羅傑在那裡嗎?』
艾力克斯
『這個答案是NO。我雖然是管理全城市的一切,但也沒管到他人生死的地步。』
『不過就算他消失不見了我也不意外。因為他知道的事情太多了。』
嵐特
『那麼這位偉大的董事長找我們有什麼事嗎?是和羅傑有關係?』
艾力克斯
『和他沒關係。我有興趣的是你們。』
嵐特
『拒、拒絶。我可一點都不想配合你的個人興趣。』
艾力克斯
『哦不…我訂正一下。我想要的是你們的記憶。』
嵐特
『這也一樣。很不巧,我也沒有能交給你的記憶。』
艾力克斯
『那件事我已經從她那聽說了。所以今天打算只弄些像手續一樣的東西而已。』
『希望和你們約定,只要你們有那意願的話,就把記憶交給我。』
桃樂絲
『拒絶的話呢?』
艾力克斯
『妳想會如何呢…?』
桃樂絲
『………』
嵐特
『這個嘛…身上沒有的東西是沒法子交易約定。所以我要回去啦。』
艾力克斯
『說的沒錯。多拉比斯先生。但今天能在這看到你就很足夠了。』
『妳…用車子送妳們回去。』
安琪兒
『是的。』
嵐特
『不用了。欠你人情的話似乎以後會變得麻煩。』
艾力克斯
『是嗎…。不過要小心點。在城市裡流言的連續殺人的被害者們都是…』
『取回了40年前的記憶後才被殺的樣子。』
嵐特
『………』
(換場)
嵐特
『還真不知道有錢人的腦袋在想些什麼。竟然想要我的記憶。』
桃樂絲
『累了嗎?嵐特。』
嵐特
『怎麼可能…我可是穿著衣服走路的硬漢。』
桃樂絲
『沒穿衣服可是會被警察抓去哦。』
嵐特
『不是這個意思…!』
『算了…確實今天有太多事了。』
嵐特
『簡直像是在看戲,各種人一個接著一個的照著順序出來…』
桃樂絲
『雖然到昨天為止都沒有搜查動作,但現在開始在搜查了。這樣很快就能找到羅傑了。』
『今天就先回家去吧。我去叫計程車。』
嵐特
『那就不好意思了,師傅。』
(真是奇怪…。之前好像也有像這樣和誰一起行動的感覺…)
(是誰呢…。總覺得是對我而言非守護不可的重要人物。)
『喂,師傅。叫到計程車了沒阿?』
???
『………』
嵐特
『那個外套,是怎麼了嗎?紅色不適合師傅妳哦。』
???
『去死…』
嵐特
『妳做什麼!?』
???
『閃過了阿。』
嵐特
『妳不是師傅!?』
R‧D
『我是R‧D…。你有…非死不可的命運。』
嵐特
『這傢伙就是連續殺人事件的犯人嗎…!但是為什麼會盯上我!?』
R‧D
『在你完全的取回記憶前把你殺了…』
嵐特
『記憶…記憶…。我…我…!』
R‧D
『不能容許你的記憶的存在。』
???
『到此為止了,R‧D!』
R‧D
『羅傑‧史密斯…』
羅傑
『………』
嵐特
『那麼你是…!?』
羅傑
『沒錯。看來你恢復精神的樣子,真是太好了。』
『我重新自我介紹。我的名字是羅傑‧史密斯。在這城市的工作是交涉者。』
R‧D
『………』
羅傑
『我是在追殺害我的委託者的人。還有也知道你在殺害記起40年前的記憶的人們。』
『也沒有清楚的理由就奪走人命的行為可不算是光明正大。』
R‧D
『………』
羅傑
『人型機器人應該不會殺人才對,但為什麼妳就與眾不同?』
R‧D
『我是被命令的。』
羅傑
『是誰?是因為不想讓人們知道40年前所發生的事嗎?』
『還有,妳的容貌為什麼和桃樂絲那麼像!?』
R‧D
『從我存在的瞬間開始就聽這命令行事。所以才殺人。』
『這就像是有下雨時會打傘一樣是理所當然的動作。』
羅傑
『R是Red…。D是Death、Devil、Dark…』
R‧D
『是Destiny』
羅傑
『是運命!?』
R‧D
『羅傑‧史密斯!你沒有被誰命令做事嗎?』
羅傑
『我沒有被人命令!』
R‧D
『那麼,為什麼駕駛它!?』
羅傑
『是梅卡杜斯(メガデウス)的事嗎?』
R‧D
『那個是神所駕駛的東西。駕駛的人應該是有被命令才對。如果你說沒有的話…』
『那就非死不可!』
嵐特
『什、什麼,這傢伙!』
羅傑
『你快逃!』
R‧D
『羅───傑───!!』
嵐特
『老兄,你沒有帶槍嗎!?』
羅傑
『我是談判專家!是不用武器的!』
嵐特
『那麼趕快用你的口才阻止她。』
羅傑
『沒問題!我已經拜託桃樂絲把那東西運過來了。』
嵐特
『從大樓中出現機器人!?』
羅傑
『那個差勁的顏色品味是!』
見克(ベック)
『好久不見了,羅傑‧史密斯!被女孩子追殺還真是不錯嘛!』
羅傑
『這個聲音…貝克嗎!?』
嵐特
『老兄,是你認識的人嗎!?』
羅傑
『傑森‧貝克…。只知道他的容貌、名字和那扭曲的個性而已。』
『稱不上是職業的犯罪者…。和不良少年和無賴漢是同一等級。』
貝克
『竟然這樣說我!』
R‧D
『羅───傑───!!』
貝克
『妳給我滾開!』
R‧D
『!』
嵐特
『幹掉…她了嗎!?』
貝克
『嘿…不管是誰阻擾我復仇都會是這個下場!』
『接下來是順便的!當作是我出獄的賀禮來好好的大幹一場!』
達斯頓
『可惡,那逃獄犯!那麼快就又再做壞事了!!』
達維
『真是太棒了,大哥!』
T波
『等這一天等好久了!』
貝克
『你們兩個真是謝啦!』
『都是因為那個黑色混蛋害我在牢獄待了…好長的一段時間…』
『不過多虧了我可愛的部下們讓我再次得到了自由!』
『再來只有向他報仇雪恥了!』
桃樂絲
『羅傑他已經不在了哦。』
貝克
『什麼!跑那去了!?』
桃樂絲
『在那裡喲。』
羅傑
『………』
貝克
『那傢伙難不成!』
羅傑
『Big O、Show time!』
達斯頓
『梅卡杜斯…來了嗎…』
貝克
『來了嗎?黑色混蛋!不過我這有貝克‧victory‧deluxe在』
羅傑
『還要繼續無謂的抵抗嗎。還是一樣完全感覺不到一丁點美的意識哪。』
貝克
『奴阿阿!那種裝模作樣的說話方式真叫人不爽!!』
羅傑
『好吧。雖然你不是特意但也算是有救我一命的人情在。』
『陪你玩遊戲就當作是還這人情吧!』
貝克
『真敢說!今天就是你和梅卡杜斯的忌日!』
羅傑
『休想…!』
『Big O、Action !!』
貝克VS羅傑(1)
貝克
『看我的厲害,黑鴉鴉的混蛋!和你之間的孽緣也到此為止了!』
羅傑
『貝克…!別說的我和你有什麼緣分在一樣。我僅是陪你打一場而已!』
貝克
『吵死了!光是聽到你那屁道理,我就不爽起來了!』
羅傑
『我可是用缺乏知性和品性的你也能了解的水準來交談而已。沒錯…也就是說我在挑釁你。』
『我絶不會原諒侵犯到我自身和我所信奉的法則的人!給我好好的覺悟,貝克!』
貝克VS羅傑(2)
羅傑
『不過你那差勁的金色喜好能不能想個法子改一下阿?』
貝克
『你在說什麼阿!你那像是烏鴉一樣烏漆抹黑的,才連一點點的美感都沒有吧!』
羅傑
『看來我們兩個人的美感是完全無法相容的樣子。』
『我就賭上我自身和我自己所相信的法則以及對美的意識而戰!』
貝克爆機
T波
『老大,已經不行了!機體撐不下去了!!』
達維
『趕快逃出去吧!』
貝克
『可惡~~~~!好不容易才逃獄卻又再輸了!!』
『給我記住,烏鴉混蛋!下次一定會幹掉你!!』
達斯頓
『快點!抓住他們!絶不能讓他們逃走了!!』
羅傑
『接下來的事交給達斯頓就好了…』
『可是…還真是糟糕…。雖說對方是卑劣的惡黨,但談判專家卻還是訴諸暴力…』
???
『沒錯…!你沒有資格!沒有在這世界上存在的資格!』
羅傑
『那個是!?』
『馬克爾‧傑巴哈!不,是修巴爾滋帕爾多嗎!』
修巴爾滋
『沒錯,羅傑‧史密斯。好久不見了。』
羅傑
『在我眼前消失在火炎之中的你竟然還活著阿。』
修巴爾滋
『當然。在我到達真實之前,我是不能死的。』
『…將真實挖掘出來並記錄下來。可是我非常了解,在這個城市中像是報社記者的連接觸到真實也不可能。』
『而且,真的非知道到不可的真實在這城市中,無論是誰都沒人想去了解。』
『我想知道。知道那些非知道不可的事情…』
羅傑
『你在最後的原稿的文章中所寫的…。那麼找到了嗎?所謂的真實。』
修巴爾滋
『當然。正因為找到了,我才再次回到了這個城市。』
『再來我想要先讓你看看我所挖掘出來的真實。腐臭掉的城市所養的狗!』
羅傑
『這玩笑一點也不好笑。報社記者似乎沒有培養什麼幽默感。』
修巴爾滋
『我只會訴說真實。而這當中的一部分是這個!』
羅傑
『在城市的地下迷宮中看到的梅卡杜斯的原型!?』
修巴爾滋
『沒錯。這也是我找到的真實的一部分。』
羅傑
『被喜歡挖墳墓的人給妨礙睡眠的亡靈和木乃伊嗎…!』
嵐特
『這下可不好了!就算是那全黑的老兄好了,數量也差太多了!』
桃樂絲
『那要不要戰鬥?你的梅卡杜斯我也帶來了。』
嵐特
『這個是…!?』
桃樂絲
『是你的梅卡杜斯吧。你和它是一起被羅傑找到的。』
『是和big o一起送到這來的。』
嵐特
『咕…嗚嗚…!頭…好痛…!』
『不止是頭…。一看到它,全身就在打顫…!』
修巴爾滋
『因為這也是真實,怎麼會有背對真實的愚蠢之人呢!』
羅傑
『你!別忘了你就是你!你要用自己的力量去取回自己的記憶。』
嵐特
『吵死了!場外的人少在那暢所欲言了!』
修巴爾滋
『沒用的!忘記傷痛是人的本性!』
『但是我不同!我會超越傷痛抓住真實!那怕是會一直伴隨著傷痛!
嵐特
『超越…傷痛…?』
『別小看人了,大叔。我可是從小時候就開始賭上生死而戰鬥至今…!』
『這點程度的傷痛和師傅的鐵拳比起來,連個屁都不算!!』
(乘座上鋼獅子)
嵐特
『久等了,伙伴!你暫定的主人回來了!!』
『吼叫吧,鋼獅子!是我們出場的時候了!』
修巴爾滋
『憑自己的力量取回了自己的記憶了阿!』
『你也可以算是超越世界的法則並到達真實的人了!』
羅傑
『你…』
嵐特
『我重新自我介紹!我是嵐特‧多拉比斯。』
『是流浪的修理店、畢塔服務店輔佐領導人…』
『人們稱呼我「熾熱」!』
羅傑
『無言…』
修巴爾滋
『好吧!不過這世界上似乎不需要二個The Big…』
『追求真實的人有我一人就夠了!』
羅傑
『好像到達了報社記者的極致了喲。以想成為特別報導的第一個發現者來說。』
『不過還真是不爽。看你那像是高高在上的舉動…』
修巴爾滋
『羅傑‧史密斯!以及真實的追求者阿!你們就在這去死吧!』
『連真實也不知道地死去吧!』
羅傑
『要打嗎?熾熱?』
嵐特
『你用那名字叫我了,我還能不燃燒嗎!交涉者的老兄!』
羅傑
『那麼就上吧!把甦醒的木乃伊打回到它的墓地去!』
桃樂絲
『難不成…這兩人是格調最差的組合…?』
嵐特VS修巴爾滋
嵐特
『要上了,木乃伊混蛋!看我用亞邦所傳的方法把你的繃帶給拆了。』
修巴爾滋
『亞邦?城市之外的土地的名字嗎?』
嵐特
『明明原本是記者還那麼孤陋寡聞阿!』
修巴爾滋
『沒錯。我什麼都不知道…不,是不曾知道,所以才想知道所有事情!』
『而且要讓真實在世界中散播出來!到時這城市的存在意義也會更加的明確吧!』
嵐特
『雖然很想說要做什麼都隨你去做…。但是都對我出手了,那就來做個了斷!』
『今天不會變成大解體,而是繃帶大切斷!』
羅傑VS修巴爾滋
羅傑
『修巴爾滋!讓我揭開你繃帶下的模樣!』
修巴爾滋
『可以阿,羅傑‧史密斯!因為你可以在那找到被隱藏的真實!』
羅傑
『像你這樣離開正道的男人所說的真實,我聽都不想聽…!』
『如果真有真實的話,我也會自己去找尋出來。』
修巴爾滋爆機
羅傑
『到此為止了,修巴爾滋。』
『我很佩服的你求知心,但是讓城市產生了混亂就不能放你走。』
修巴爾滋
『還沒結束呢。我讓你看到的只有真實的一部分而已,巴拉泰姆城的走狗。』
羅傑
『你也不要再弄錯了,我做的工作是談判交涉!』
修巴爾滋
『羅傑‧史密斯!和火炎一起出現的真實就在這裡!』
桃樂絲
『爆炸了?』
羅傑
『不是…!是繃帶在燃燒著!』
修巴爾滋
『呼哈哈哈哈哈!哈哈哈哈哈哈,好好看著吧!』
嵐特
『那是什麼!?』
羅傑
『紅色的Big O…』
修巴爾滋
『呵呵呵…我看到了哦,羅傑‧史密斯。看到你那驚訝的表情了。』
『不過真正會讓你震驚的事我就先保留下來!』
羅傑
『你打算要去那裡,修巴爾滋!』
修巴爾滋
『這個世界不需要像巨蛋這種虛假的天空!』
『必需讓全人類知道40年前,在這世界所發生的真實。而這就是我現在要去實行的事。』
『就用這個Big-Duo!!』
羅傑
『是Big-Duo!』
修巴爾滋
『Big-Duo!es ist Showzeit!(it is Showtime!) 』
羅傑
『修巴爾滋…。你所說的真實看來是在巴拉泰姆城的外面…』
嵐特
『雖然不知道那真實是什麼,但我要找的東西好像不在這裡。』
羅傑
『這樣阿…。因為你原本就不是這城市的人…』
桃樂絲
『嵐特…諾曼要我跟你說「梅卡杜斯的修理太慢了,真是抱歉。」』
嵐特
『諾曼先生也真是的,又不是什麼大事。他可是幫我修好了鋼獅子了呢。』
『桃樂絲。妳也幫我傳句話,就說「你的修理技術最棒了。」』
桃樂絲
『知道了。』
嵐特
『也謝謝妳了。雖然是完全不同的類型,但就和她在一起一樣很高興。』
桃樂絲
『她?』
嵐特
『完全把說明給省略的話,算是我的未婚妻的樣子。我非去找她不可。』
羅傑
『還會再會的。嵐特‧多拉比斯。』
『到時需要我的交涉能力的話就不要客氣地跟我說。』
嵐特
『多謝啦,老兄。在你們需要修理東西時我也會幫你的。』
羅傑
『那就祝你好運了。』
嵐特
『有件事忘了說。桃樂絲!妳那黑色的衣服很適合妳哦!』
『再見啦!』
羅傑
『雖然有些粗野的地方,但卻了解我的愛好…他有著不錯的美感。』
桃樂絲
『你們對衣服的品味是最差勁的了…』
羅傑
『總之,事情解決了。雖然殘留著不少的謎…』
桃樂絲
『真是沒意思呢。從事件到現在,你的奔波都白費的樣子。』
羅傑
『桃樂絲…事情沒確實做到十分完美,我的工作就算是沒成功。』
『不過這次我就承認吧。他就是這事件謎底的最後一張拼圖…。』
『是諾曼嗎?』
諾曼
『工作好像告一段落的樣子。請問晚餐要想吃什麼?』
羅傑
『也是呢…明天要出遠門。把剩下的食物全都煮掉吧。』
諾曼
『出遠門…是嗎?』
羅傑
『恩,沒錯。諾曼…你和桃樂絲也要跟我一起走,快去準備。』
諾曼
『知道了。這下子會變得很忙呢。』
桃樂絲
『羅傑…要到城市外面嗎?』
羅傑
『想要把工作的範圍變得大一點。』
桃樂絲
『是在意修巴爾滋嗎?』
羅傑
『憑我的意志,那男人的話是無法讓我動搖的。』
『就想成這次也是我平常的乖僻行為吧。』
桃樂絲
『我知道了。那回家去準備準備吧。』
羅傑
『不過可不是要去避暑去的,準備的衣服全都要是黑色的。』
『這也是和我一起生活的人的規則。』
桃樂絲
『差勁這個詞我已經說到不想說了。』
艾力克斯
『羅傑‧史密斯…你似乎也要打破巴拉泰姆城的法則的樣子…』
『這樣一來就可以確定了。果然你沒有操縱的資格。』
安琪兒
(羅傑‧史密斯…你要離開這城市是要追求什麼…)
羅傑
『…就算有人在大雨中不撐傘在跳舞也沒關係…。所謂的自由就是這麼一回事阿…』
『在這城市之外有著真實的話,那我就去確認看看。用我的雙眼…』
詞語註解:梅卡杜斯是『巨神』的意思,而CAST IN THE NAME OF GOD, YE NOT GUILTY. (我、神の名においてこれを鋳造する。汝ら罪なし)」我以神之名鑄造此物,賜你無罪(中翻)這句話據說是德國在12世紀時,執行死刑的人所用刀劍上所刻印的文字,但實際上是否真有其事就不得而知了。(來源:日本維基)
『這就是巴拉泰姆城市阿…』
『真是陰森的街市哪…』
桃樂絲
『你…為什麼跟過來了?』
嵐特
『不要說得那麼冷淡。這算是給我地方住、東西吃的回禮吧。』
『而且,在找那個叫羅傑的主人時,妳說不定也會被捲入事件中也說不定阿?』
『所以我就來當妳的保鏢吧。』
桃樂絲
『受不了…』
『我的話不用你擔心。還是說,你…之前也是做這工作的嗎?』
嵐特
『嗚…這不太記得,但覺得比較習慣於破壞東西。』
桃樂絲
『算了…沒差…。那麼你就算是我的助手吧。』
嵐特
『好阿,師傅!』
桃樂絲
『師傅?你要這麼叫我就這麼叫我吧。』
嵐特
『那麼,妳就叫我達令吧。』
桃樂絲
『開玩笑的水準似乎是最差的樣子。』
嵐特
『第一個玩笑就那麼嚴厲阿…。阿,那個巨大的巨蛋是什麼?』
桃樂絲
『那個是巴拉泰姆公司的巨蛋。』
嵐特
『巴拉泰姆公司…?』
桃樂絲
『是掌管這個城市的公司哦。…走吧,今天要去西區繞繞看。』
嵐特
『了解。有人敢隠瞞的話,我就給他一頓好吃的。』
桃樂絲
『你真的很差勁。和羅傑不同,是在另一方面…』
~巴拉泰姆城~
嵐特
『那麼,師傅…在查問人之前可以告訴我事件的大約的概要嗎?』
桃樂絲
『詳情只有羅傑知道。』
『我所知道的只有…現在這城市中有好幾個人被殺了。』
『而其中第一個犧牲者是羅傑的委託人。』
『原先是打電話過來而已,在和羅傑見面前就被殺害了。』
嵐特
『那麼妳的主人是要為他報仇嗎?』
桃樂絲
『這就不知道了。因為他是個性情乖僻的人。』
嵐特
『喂喂…是女僕至少要了解主人的事情吧。』
桃樂絲
『羅傑以前有幫我交涉事情。做家事是代替償還那些費用。』
嵐特
『哦…通融妳用這方法來支付費用,而且還為委託人報仇…妳主人是個好男人嘛。』
桃樂絲
『是最差勁的男人。尤其是對衣服的品味。』
嵐特
『有什麼關係,妳有沒有好好的睡覺阿?有黑眼圈哦。』
桃樂絲
『退後。』
嵐特
『什、什麼…!?』
達維(ダヴ)
『竟然能查覺到我們在跟蹤你們?』
T波
『似乎不是只有掛名當他的助手的樣子。』
嵐特
『什麼阿,怎麼看都像壞蛋二人組是誰?』
桃樂絲
『不知道。』
T波
『不好意思了,小姐。要恨就去恨你的主人。』
達維
『沒錯!我要把你們當作引誘他出來的人質。』
桃樂絲
『拒絶。因為我們也在找羅傑。』
T波
『空手把街燈折斷!?』
達維
『這個女孩不是人類嗎!?』
嵐特
『師、師傅!?』
桃樂絲
『………』
T波
『可、可惡!老大說要小心一點是指這件事阿!』
達維
『給我記住!下次一定會抓走妳!!』
嵐特
『等一下,師傅!妳的手腕那麼細怎麼會有那麼大的力量!?』
桃樂絲
『諾曼沒說嗎?我是人型機器人喲。』
安琪兒(エンジェル)
『真厲害。似乎沒有我出場的機會。』
嵐特
『恩…謎一般的美女登場嗎?』
安琪兒
『你真會說話。』
嵐特
『那麼妳是?』
安琪兒
『也是…。就叫我安琪兒吧。…你是羅傑撿到的人吧。』
桃樂絲
『你…有看到羅傑嗎?』
安琪兒
『在三天前吧。你們在找他對吧?既然如此,希望你們幫忙轉達給他一下…』
『不要做多餘的事…這句話。』
桃樂絲
『我知道了。妳看到羅傑時也告訴他一下。』
『諾曼問他…今天晚餐想吃什麼。』
安琪兒
『我知道了。但可不保證會再見到他就是了。』
嵐特
『這樣好嗎?師傅。那個小姐看起來就像是掌握著什麼秘密的樣子…』
桃樂絲
『沒關係。反正她就算知道也不會說出來。』
嵐特
『是這樣子阿…』
桃樂絲
『那邊的店裡面有和羅傑很親近的人。走吧。』
嵐特
『噢,了解。』
(換場)
比克‧伊亞
『…有一星期沒和羅傑見過面了。』
桃樂絲
『是嗎…打擾了。』
比克‧伊亞
『沒關係…。還有什麼事的話再來找我吧。我一直都在這家店裡。』
『有什麼好情報給提供給妳。』
嵐特
『等一下!羅傑他現在說不定被捲入危險之中呢。』
『有什麼底的話,什麼都好,回想一下。』
比克‧伊亞
『…馬克爾‧傑巴哈(マイクル・ゼーパッハ)』
嵐特
『那是誰阿?』
桃樂絲
『在一個月前受巴拉泰姆公司的委託…。修巴爾滋帕爾多(シュバルツバルト)…』(註:シュバルツバルト是黑森林=秘密的意思)
比克‧伊亞
『沒錯…。羅傑在追那名報社記者的未發表原稿…』
『可是馬克爾‧傑巴哈是個全身都是繃帶的男人…並自稱修巴爾滋帕爾多…』
『聽說在羅傑眼前和自己的原稿一同消失在火炎之中…』
嵐特
『這和現在的連續殺人事件有什麼關係嗎?』
比克‧伊亞
『不知道,不過那件事說不定開啟了羅傑中危險的門扉。』
嵐特
『危險的門扉阿…。沒人會想打開吧…』
桃樂絲
『………』
嵐特
『可是還真是沒頭緒…。連續殺人的誘拐犯、謎一般的美女和自殺的繃帶男…』
『師傅…有什麼線索嗎?』
桃樂絲
『………』
達斯頓(ダストン)
『…有找到羅傑了嗎?小姑娘。』
桃樂絲
『還沒…』
達斯頓
『那邊的那個沒見的人是?』
嵐特
『我是嵐特‧多拉比斯。受到羅傑他們家的照顧。』
『人們叫我…那個…』
桃樂絲
『明明都沒有記憶了。』
達斯頓
『我是軍警的坦‧達斯頓上校。和羅傑在以前就認識了。』
嵐特
『這樣阿…總之請多指教。我想我沒有做出麻煩到警察的事。』
達斯頓
(真是令人難受的男人…。在羅傑身邊都聚集了一些奇怪的人。)
嵐特
『那麼上校也在搜索羅傑‧史密斯的行蹤嗎?』
達斯頓
『只有沒有申請失蹤軍方就不會有動作。現在我們光是找脫獄的囚犯就很累了。』
嵐特
『脫獄囚犯也出來了阿…。這個城市可真是犯罪之都…』
達斯頓
『但是,在找他們的行蹤時有聽到有人目擊到像是羅傑本人的消息。』
『他好像往阿爾滋貝利去了。』
桃樂絲
『是農園地帶。』
達斯頓
『我們也必需要追連續殺人事件的犯人。羅傑的事就交給你們了。』
嵐特
『等一下,上校。有殺人事件的情報的話可以告訴我們嗎?』
達斯頓
『…我能說的事就只有這些而已。根據目擊者們所說的總合,犯人似乎是名少女…』
嵐特
『少女…?女孩子殺人嗎…』
桃樂絲
『………』
~阿爾滋貝利~
戈登(ゴードン)
『…來了嗎…』
桃樂絲
『是戈登‧羅滋渥塔嗎?』
戈登
『我在等你們哦。在追著羅傑‧史密斯的後頭對吧。』
嵐特
『那麼快就知道了阿,老爺爺。正是如此。』
戈登
『不過真是可惜…。他已經回城去了。』
嵐特
『呿…真不走運。好不容易跟他後面到這裡了…』
戈登
『你不用那麼著急。全部冥冥之中都有注定了。』
『你到這裡也是,羅傑到這裡也是…』
嵐特
『什,你說什麼…?』
桃樂絲
『羅傑來這裡做什麼的?』
戈登
『問我所寫的小說的後續。』
嵐特
『這種時機羅傑還真有閒情阿…』
戈登
『…他也想知道名為「真實」的虛幻也說不定…』
戈登
『想知道巴拉泰姆城…還有世界的真實。』
嵐特
『喂、喂,老爺爺…。累的話就稍微睡一下吧。』
戈登
『你還沒注意到嗎…。這也是沒辨法的事…。因為你是野性的蕃茄。』
嵐特
『有分寸一點。我是嵐特‧多拉比斯。不是蕃茄也不是南瓜。』
戈登
『把摘下來的蕃茄集中在一個地方,「蕃茄在那裡」這件事本身就是事實…也就是真實。』
『羅傑自己就是蕃茄卻又想著收穫者的事情。和被殺的人們一樣…』
嵐特
『老爺爺…不是痴呆的話,你知道關於連續殺人事件的什麼事情嗎?』
戈登
『…我給羅傑說的話也說給你聽吧。』
『收穫的時期不可以弄錯。不過你的話可以憑自己得到答案。』
『不…是應該可以。』
嵐特
『老爺爺…』
戈登
『…有人來接你們的樣子。遇到羅傑的話幫我向他問個好。』
安琪兒
『又見面了呢。』
嵐特
『謎一般的美女的出現阿…。出現的時機也太剛好了吧。』
桃樂絲
『找我們有事嗎?』
安琪兒
『我是以董事長的使者的身份來的,要帶領你們到巴拉泰姆公司去。』
~巴拉泰姆公司 董事長辨公室~
嵐特
『不過真沒想到妳會是巴拉泰姆公司的董事長秘晝。』
安琪兒
『唉呀?那邊的小姑娘沒有告訴你嗎?』
桃樂絲
『因為我不太清楚妳在做些什麼。』
艾力克斯(アレックス)
『久等了。我是巴拉泰姆的董事長,艾力克斯‧羅滋渥塔。』
嵐特
『羅滋渥塔?』
艾力克斯
『沒錯…戈登‧羅滋渥塔正是我父親。』
『而且也是這個巴拉泰姆公司的前董事長。』
桃樂絲
『你知道羅傑在那裡嗎?』
艾力克斯
『這個答案是NO。我雖然是管理全城市的一切,但也沒管到他人生死的地步。』
『不過就算他消失不見了我也不意外。因為他知道的事情太多了。』
嵐特
『那麼這位偉大的董事長找我們有什麼事嗎?是和羅傑有關係?』
艾力克斯
『和他沒關係。我有興趣的是你們。』
嵐特
『拒、拒絶。我可一點都不想配合你的個人興趣。』
艾力克斯
『哦不…我訂正一下。我想要的是你們的記憶。』
嵐特
『這也一樣。很不巧,我也沒有能交給你的記憶。』
艾力克斯
『那件事我已經從她那聽說了。所以今天打算只弄些像手續一樣的東西而已。』
『希望和你們約定,只要你們有那意願的話,就把記憶交給我。』
桃樂絲
『拒絶的話呢?』
艾力克斯
『妳想會如何呢…?』
桃樂絲
『………』
嵐特
『這個嘛…身上沒有的東西是沒法子交易約定。所以我要回去啦。』
艾力克斯
『說的沒錯。多拉比斯先生。但今天能在這看到你就很足夠了。』
『妳…用車子送妳們回去。』
安琪兒
『是的。』
嵐特
『不用了。欠你人情的話似乎以後會變得麻煩。』
艾力克斯
『是嗎…。不過要小心點。在城市裡流言的連續殺人的被害者們都是…』
『取回了40年前的記憶後才被殺的樣子。』
嵐特
『………』
(換場)
嵐特
『還真不知道有錢人的腦袋在想些什麼。竟然想要我的記憶。』
桃樂絲
『累了嗎?嵐特。』
嵐特
『怎麼可能…我可是穿著衣服走路的硬漢。』
桃樂絲
『沒穿衣服可是會被警察抓去哦。』
嵐特
『不是這個意思…!』
『算了…確實今天有太多事了。』
嵐特
『簡直像是在看戲,各種人一個接著一個的照著順序出來…』
桃樂絲
『雖然到昨天為止都沒有搜查動作,但現在開始在搜查了。這樣很快就能找到羅傑了。』
『今天就先回家去吧。我去叫計程車。』
嵐特
『那就不好意思了,師傅。』
(真是奇怪…。之前好像也有像這樣和誰一起行動的感覺…)
(是誰呢…。總覺得是對我而言非守護不可的重要人物。)
『喂,師傅。叫到計程車了沒阿?』
???
『………』
嵐特
『那個外套,是怎麼了嗎?紅色不適合師傅妳哦。』
???
『去死…』
嵐特
『妳做什麼!?』
???
『閃過了阿。』
嵐特
『妳不是師傅!?』
R‧D
『我是R‧D…。你有…非死不可的命運。』
嵐特
『這傢伙就是連續殺人事件的犯人嗎…!但是為什麼會盯上我!?』
R‧D
『在你完全的取回記憶前把你殺了…』
嵐特
『記憶…記憶…。我…我…!』
R‧D
『不能容許你的記憶的存在。』
???
『到此為止了,R‧D!』
R‧D
『羅傑‧史密斯…』
羅傑
『………』
嵐特
『那麼你是…!?』
羅傑
『沒錯。看來你恢復精神的樣子,真是太好了。』
『我重新自我介紹。我的名字是羅傑‧史密斯。在這城市的工作是交涉者。』
R‧D
『………』
羅傑
『我是在追殺害我的委託者的人。還有也知道你在殺害記起40年前的記憶的人們。』
『也沒有清楚的理由就奪走人命的行為可不算是光明正大。』
R‧D
『………』
羅傑
『人型機器人應該不會殺人才對,但為什麼妳就與眾不同?』
R‧D
『我是被命令的。』
羅傑
『是誰?是因為不想讓人們知道40年前所發生的事嗎?』
『還有,妳的容貌為什麼和桃樂絲那麼像!?』
R‧D
『從我存在的瞬間開始就聽這命令行事。所以才殺人。』
『這就像是有下雨時會打傘一樣是理所當然的動作。』
羅傑
『R是Red…。D是Death、Devil、Dark…』
R‧D
『是Destiny』
羅傑
『是運命!?』
R‧D
『羅傑‧史密斯!你沒有被誰命令做事嗎?』
羅傑
『我沒有被人命令!』
R‧D
『那麼,為什麼駕駛它!?』
羅傑
『是梅卡杜斯(メガデウス)的事嗎?』
R‧D
『那個是神所駕駛的東西。駕駛的人應該是有被命令才對。如果你說沒有的話…』
『那就非死不可!』
嵐特
『什、什麼,這傢伙!』
羅傑
『你快逃!』
R‧D
『羅───傑───!!』
嵐特
『老兄,你沒有帶槍嗎!?』
羅傑
『我是談判專家!是不用武器的!』
嵐特
『那麼趕快用你的口才阻止她。』
羅傑
『沒問題!我已經拜託桃樂絲把那東西運過來了。』
嵐特
『從大樓中出現機器人!?』
羅傑
『那個差勁的顏色品味是!』
見克(ベック)
『好久不見了,羅傑‧史密斯!被女孩子追殺還真是不錯嘛!』
羅傑
『這個聲音…貝克嗎!?』
嵐特
『老兄,是你認識的人嗎!?』
羅傑
『傑森‧貝克…。只知道他的容貌、名字和那扭曲的個性而已。』
『稱不上是職業的犯罪者…。和不良少年和無賴漢是同一等級。』
貝克
『竟然這樣說我!』
R‧D
『羅───傑───!!』
貝克
『妳給我滾開!』
R‧D
『!』
嵐特
『幹掉…她了嗎!?』
貝克
『嘿…不管是誰阻擾我復仇都會是這個下場!』
『接下來是順便的!當作是我出獄的賀禮來好好的大幹一場!』
達斯頓
『可惡,那逃獄犯!那麼快就又再做壞事了!!』
達維
『真是太棒了,大哥!』
T波
『等這一天等好久了!』
貝克
『你們兩個真是謝啦!』
『都是因為那個黑色混蛋害我在牢獄待了…好長的一段時間…』
『不過多虧了我可愛的部下們讓我再次得到了自由!』
『再來只有向他報仇雪恥了!』
桃樂絲
『羅傑他已經不在了哦。』
貝克
『什麼!跑那去了!?』
桃樂絲
『在那裡喲。』
羅傑
『………』
貝克
『那傢伙難不成!』
羅傑
『Big O、Show time!』
達斯頓
『梅卡杜斯…來了嗎…』
貝克
『來了嗎?黑色混蛋!不過我這有貝克‧victory‧deluxe在』
羅傑
『還要繼續無謂的抵抗嗎。還是一樣完全感覺不到一丁點美的意識哪。』
貝克
『奴阿阿!那種裝模作樣的說話方式真叫人不爽!!』
羅傑
『好吧。雖然你不是特意但也算是有救我一命的人情在。』
『陪你玩遊戲就當作是還這人情吧!』
貝克
『真敢說!今天就是你和梅卡杜斯的忌日!』
羅傑
『休想…!』
『Big O、Action !!』
貝克VS羅傑(1)
貝克
『看我的厲害,黑鴉鴉的混蛋!和你之間的孽緣也到此為止了!』
羅傑
『貝克…!別說的我和你有什麼緣分在一樣。我僅是陪你打一場而已!』
貝克
『吵死了!光是聽到你那屁道理,我就不爽起來了!』
羅傑
『我可是用缺乏知性和品性的你也能了解的水準來交談而已。沒錯…也就是說我在挑釁你。』
『我絶不會原諒侵犯到我自身和我所信奉的法則的人!給我好好的覺悟,貝克!』
貝克VS羅傑(2)
羅傑
『不過你那差勁的金色喜好能不能想個法子改一下阿?』
貝克
『你在說什麼阿!你那像是烏鴉一樣烏漆抹黑的,才連一點點的美感都沒有吧!』
羅傑
『看來我們兩個人的美感是完全無法相容的樣子。』
『我就賭上我自身和我自己所相信的法則以及對美的意識而戰!』
貝克爆機
T波
『老大,已經不行了!機體撐不下去了!!』
達維
『趕快逃出去吧!』
貝克
『可惡~~~~!好不容易才逃獄卻又再輸了!!』
『給我記住,烏鴉混蛋!下次一定會幹掉你!!』
達斯頓
『快點!抓住他們!絶不能讓他們逃走了!!』
羅傑
『接下來的事交給達斯頓就好了…』
『可是…還真是糟糕…。雖說對方是卑劣的惡黨,但談判專家卻還是訴諸暴力…』
???
『沒錯…!你沒有資格!沒有在這世界上存在的資格!』
羅傑
『那個是!?』
『馬克爾‧傑巴哈!不,是修巴爾滋帕爾多嗎!』
修巴爾滋
『沒錯,羅傑‧史密斯。好久不見了。』
羅傑
『在我眼前消失在火炎之中的你竟然還活著阿。』
修巴爾滋
『當然。在我到達真實之前,我是不能死的。』
『…將真實挖掘出來並記錄下來。可是我非常了解,在這個城市中像是報社記者的連接觸到真實也不可能。』
『而且,真的非知道到不可的真實在這城市中,無論是誰都沒人想去了解。』
『我想知道。知道那些非知道不可的事情…』
羅傑
『你在最後的原稿的文章中所寫的…。那麼找到了嗎?所謂的真實。』
修巴爾滋
『當然。正因為找到了,我才再次回到了這個城市。』
『再來我想要先讓你看看我所挖掘出來的真實。腐臭掉的城市所養的狗!』
羅傑
『這玩笑一點也不好笑。報社記者似乎沒有培養什麼幽默感。』
修巴爾滋
『我只會訴說真實。而這當中的一部分是這個!』
羅傑
『在城市的地下迷宮中看到的梅卡杜斯的原型!?』
修巴爾滋
『沒錯。這也是我找到的真實的一部分。』
羅傑
『被喜歡挖墳墓的人給妨礙睡眠的亡靈和木乃伊嗎…!』
嵐特
『這下可不好了!就算是那全黑的老兄好了,數量也差太多了!』
桃樂絲
『那要不要戰鬥?你的梅卡杜斯我也帶來了。』
嵐特
『這個是…!?』
桃樂絲
『是你的梅卡杜斯吧。你和它是一起被羅傑找到的。』
『是和big o一起送到這來的。』
嵐特
『咕…嗚嗚…!頭…好痛…!』
『不止是頭…。一看到它,全身就在打顫…!』
修巴爾滋
『因為這也是真實,怎麼會有背對真實的愚蠢之人呢!』
羅傑
『你!別忘了你就是你!你要用自己的力量去取回自己的記憶。』
嵐特
『吵死了!場外的人少在那暢所欲言了!』
修巴爾滋
『沒用的!忘記傷痛是人的本性!』
『但是我不同!我會超越傷痛抓住真實!那怕是會一直伴隨著傷痛!
嵐特
『超越…傷痛…?』
『別小看人了,大叔。我可是從小時候就開始賭上生死而戰鬥至今…!』
『這點程度的傷痛和師傅的鐵拳比起來,連個屁都不算!!』
(乘座上鋼獅子)
嵐特
『久等了,伙伴!你暫定的主人回來了!!』
『吼叫吧,鋼獅子!是我們出場的時候了!』
修巴爾滋
『憑自己的力量取回了自己的記憶了阿!』
『你也可以算是超越世界的法則並到達真實的人了!』
羅傑
『你…』
嵐特
『我重新自我介紹!我是嵐特‧多拉比斯。』
『是流浪的修理店、畢塔服務店輔佐領導人…』
『人們稱呼我「熾熱」!』
羅傑
『無言…』
修巴爾滋
『好吧!不過這世界上似乎不需要二個The Big…』
『追求真實的人有我一人就夠了!』
羅傑
『好像到達了報社記者的極致了喲。以想成為特別報導的第一個發現者來說。』
『不過還真是不爽。看你那像是高高在上的舉動…』
修巴爾滋
『羅傑‧史密斯!以及真實的追求者阿!你們就在這去死吧!』
『連真實也不知道地死去吧!』
羅傑
『要打嗎?熾熱?』
嵐特
『你用那名字叫我了,我還能不燃燒嗎!交涉者的老兄!』
羅傑
『那麼就上吧!把甦醒的木乃伊打回到它的墓地去!』
桃樂絲
『難不成…這兩人是格調最差的組合…?』
嵐特VS修巴爾滋
嵐特
『要上了,木乃伊混蛋!看我用亞邦所傳的方法把你的繃帶給拆了。』
修巴爾滋
『亞邦?城市之外的土地的名字嗎?』
嵐特
『明明原本是記者還那麼孤陋寡聞阿!』
修巴爾滋
『沒錯。我什麼都不知道…不,是不曾知道,所以才想知道所有事情!』
『而且要讓真實在世界中散播出來!到時這城市的存在意義也會更加的明確吧!』
嵐特
『雖然很想說要做什麼都隨你去做…。但是都對我出手了,那就來做個了斷!』
『今天不會變成大解體,而是繃帶大切斷!』
羅傑VS修巴爾滋
羅傑
『修巴爾滋!讓我揭開你繃帶下的模樣!』
修巴爾滋
『可以阿,羅傑‧史密斯!因為你可以在那找到被隱藏的真實!』
羅傑
『像你這樣離開正道的男人所說的真實,我聽都不想聽…!』
『如果真有真實的話,我也會自己去找尋出來。』
修巴爾滋爆機
羅傑
『到此為止了,修巴爾滋。』
『我很佩服的你求知心,但是讓城市產生了混亂就不能放你走。』
修巴爾滋
『還沒結束呢。我讓你看到的只有真實的一部分而已,巴拉泰姆城的走狗。』
羅傑
『你也不要再弄錯了,我做的工作是談判交涉!』
修巴爾滋
『羅傑‧史密斯!和火炎一起出現的真實就在這裡!』
桃樂絲
『爆炸了?』
羅傑
『不是…!是繃帶在燃燒著!』
修巴爾滋
『呼哈哈哈哈哈!哈哈哈哈哈哈,好好看著吧!』
嵐特
『那是什麼!?』
羅傑
『紅色的Big O…』
修巴爾滋
『呵呵呵…我看到了哦,羅傑‧史密斯。看到你那驚訝的表情了。』
『不過真正會讓你震驚的事我就先保留下來!』
羅傑
『你打算要去那裡,修巴爾滋!』
修巴爾滋
『這個世界不需要像巨蛋這種虛假的天空!』
『必需讓全人類知道40年前,在這世界所發生的真實。而這就是我現在要去實行的事。』
『就用這個Big-Duo!!』
羅傑
『是Big-Duo!』
修巴爾滋
『Big-Duo!es ist Showzeit!(it is Showtime!) 』
羅傑
『修巴爾滋…。你所說的真實看來是在巴拉泰姆城的外面…』
嵐特
『雖然不知道那真實是什麼,但我要找的東西好像不在這裡。』
羅傑
『這樣阿…。因為你原本就不是這城市的人…』
桃樂絲
『嵐特…諾曼要我跟你說「梅卡杜斯的修理太慢了,真是抱歉。」』
嵐特
『諾曼先生也真是的,又不是什麼大事。他可是幫我修好了鋼獅子了呢。』
『桃樂絲。妳也幫我傳句話,就說「你的修理技術最棒了。」』
桃樂絲
『知道了。』
嵐特
『也謝謝妳了。雖然是完全不同的類型,但就和她在一起一樣很高興。』
桃樂絲
『她?』
嵐特
『完全把說明給省略的話,算是我的未婚妻的樣子。我非去找她不可。』
羅傑
『還會再會的。嵐特‧多拉比斯。』
『到時需要我的交涉能力的話就不要客氣地跟我說。』
嵐特
『多謝啦,老兄。在你們需要修理東西時我也會幫你的。』
羅傑
『那就祝你好運了。』
嵐特
『有件事忘了說。桃樂絲!妳那黑色的衣服很適合妳哦!』
『再見啦!』
羅傑
『雖然有些粗野的地方,但卻了解我的愛好…他有著不錯的美感。』
桃樂絲
『你們對衣服的品味是最差勁的了…』
羅傑
『總之,事情解決了。雖然殘留著不少的謎…』
桃樂絲
『真是沒意思呢。從事件到現在,你的奔波都白費的樣子。』
羅傑
『桃樂絲…事情沒確實做到十分完美,我的工作就算是沒成功。』
『不過這次我就承認吧。他就是這事件謎底的最後一張拼圖…。』
『是諾曼嗎?』
諾曼
『工作好像告一段落的樣子。請問晚餐要想吃什麼?』
羅傑
『也是呢…明天要出遠門。把剩下的食物全都煮掉吧。』
諾曼
『出遠門…是嗎?』
羅傑
『恩,沒錯。諾曼…你和桃樂絲也要跟我一起走,快去準備。』
諾曼
『知道了。這下子會變得很忙呢。』
桃樂絲
『羅傑…要到城市外面嗎?』
羅傑
『想要把工作的範圍變得大一點。』
桃樂絲
『是在意修巴爾滋嗎?』
羅傑
『憑我的意志,那男人的話是無法讓我動搖的。』
『就想成這次也是我平常的乖僻行為吧。』
桃樂絲
『我知道了。那回家去準備準備吧。』
羅傑
『不過可不是要去避暑去的,準備的衣服全都要是黑色的。』
『這也是和我一起生活的人的規則。』
桃樂絲
『差勁這個詞我已經說到不想說了。』
艾力克斯
『羅傑‧史密斯…你似乎也要打破巴拉泰姆城的法則的樣子…』
『這樣一來就可以確定了。果然你沒有操縱的資格。』
安琪兒
(羅傑‧史密斯…你要離開這城市是要追求什麼…)
羅傑
『…就算有人在大雨中不撐傘在跳舞也沒關係…。所謂的自由就是這麼一回事阿…』
『在這城市之外有著真實的話,那我就去確認看看。用我的雙眼…』
詞語註解:梅卡杜斯是『巨神』的意思,而CAST IN THE NAME OF GOD, YE NOT GUILTY. (我、神の名においてこれを鋳造する。汝ら罪なし)」我以神之名鑄造此物,賜你無罪(中翻)這句話據說是德國在12世紀時,執行死刑的人所用刀劍上所刻印的文字,但實際上是否真有其事就不得而知了。(來源:日本維基)
訂閱:
文章 (Atom)