肯
『原來如此。用這台蘭特西弗來拉亞邦的天井阿。』
艾爾琪
『我能保證鐵裝甲的馬力,那些都市單位就算有一、二百個也沒問題。』
可多傑特
『等一下!大小姐!話也說得太大了吧!』
肯
『這位美麗的小姐是蘭特西弗的艦長嗎?』
艾爾琪
『說我美麗…(羞)』
可多傑特
(唉呀唉呀…看這樣子工作報酬又會被殺價了。)
肯
『我是肯‧畢瓊,非常感謝你願意接受這次委託。』
艾爾琪
『我是鐵裝甲的艦長艾爾琪‧卡可(エルチ・カーゴ)。』
『那裡,我們才是…。這次相見我們才真的是得救了。』
可多傑特
『這倒是真的,再沒有委託工作的話真的就要淪落成盜賊了。』
卡烏林
『請問你是?』
可多傑特
『可多傑特‧梅穋瑪(コトセット・メムマ),是鐵裝甲的掌舵手。』
肯
『那在那邊和嵐特一起玩的人是…?』
嵐特
『………』
法德曼(ファットマン)
『………』
嵐特
『!』
法德曼
『!』
嵐特
『…今天就算是平手吧。』
梅露
『你在做什麼阿,達令!還有法德曼也是!』
嵐特
『呵…這是我們之間打招呼的方式。』
艾爾琪
『早就認識狂熱你了,所以收回你那難受的笑容啦!』
嵐特
『好不容易才再見面的說,妳還是一樣嚴厲哪!』
艾爾琪
『法德曼你也正經一點,就是這樣佐拉的人才會一直被說沒有文化水準。』
法德曼
『………』
可多傑特
『這位是法德曼。他是艾爾琪的保鑣。』
『從我們艾爾琪大小姐的父親…凱利克(キャリング)還在的時候就在鐵裝甲上了。』
艾爾琪
『然後我繼承亡父的遺志成為了艦長,雖然也發生了不少事…』
肯
『就是在不知道什麼時候帶頭打倒伊諾傑特是吧。』
卡烏林
『嵐特就是在佐拉和他們認識的嗎?』
嵐特
『還好拉。在伊諾傑特的戰鬥時和他們有些緣份。』
梅露
『我們是很有名的修理店,所以像是有戰爭發生之類就很搶手。』
嵐特
『…不過也不只是修理而已,也有像是參加戰鬥的請託。』
肯
『這我能了解。不過…算了,還是不要問那一個才是你的主業比較好。』
嵐特
『沒錯。這也是為了我們之後的關係。』
卡烏林
(外面明明是冰點以下說…)
可多傑特
(好悶阿…)
肯
『那麼卡烏林。你帶艾爾琪大小姐到巴哈克隆去吧。』
卡烏林
『這是沒關係,那你要去那裡?』
肯
『不好意思,我有個非去不可的地方…』
凱那
『鳴…鳴鳴…』
莎拉
『老師!凱那醒來了。』
凱那
『莎拉…這裡是…?』
梅迪可(メディック)
『鐵裝甲裡面,你從那機體下來後就失去意識了。』
凱那
『昏過去了…嗎?』
梅迪可
『可能你那台機體會消耗你不少力氣和體力。』
『我是梅迪可。是鐵裝甲的醫生,總之不用擔心了。』
凱那
『…多謝。』
安娜
『你做得很好哦!凱那。果然是我看上的人。』
凱那
『…謝謝…』
卡洛特
『………』
莎拉
『你在那笑什麼阿?卡洛特。』
卡洛特
『這是我們之間的事!對吧,凱那?』
凱那
『…不關我的事…』
貝洛
『那麼這就當作你也要大逃脫,可以吧?』
凱那
『到還完人情之前也只好…』
莎拉
『還人情…果然是要還肯嗎?』
肯
『我怎麼了?』
卡洛特
『凱那在還完肯的人情之前都要大逃脫。』
肯
『那麼所謂的人情是什麼阿?』
凱那
『你在烏盧克斯托時救我一命的事情。』
肯
『阿阿,那件事阿。』
嵐特
『可是少年阿。這麼說的話今天你也被肯救過了不是嗎?』
凱那
『那也包含在內!等人情還完我就走人!!』
肯
『你是這麼想的阿,青少年(我沒打錯=.=)那王者凱那就先交給你,隨你去用。』
凱那
『這不用你說…!』
吉洛
『你的事情我也會幫你加油的。』
凱那
『你是…駕駛那架工作機器人的土饅頭先生…?』
吉洛
『這,我說阿…』
凱那
『阿,抱歉!我還不知道你的名字…』
拉可
『這就如你所見一樣阿。』
吉洛
『就算這樣也不能忍受以後都一直被叫那個名字阿。』
『我是吉洛‧亞摩斯(ジロン・アモス)現在就是如你所見的一樣是傭兵。』
拉可
『我是拉可‧烏拉洛(ラグ・ウラロ)山德蘭特(サンドラット)的頭頭。』
貝洛
『山德蘭特?』
布魯梅
『沒想到西伯利亞會不知道…。就是以砂漠為根據地的盜賊團。』
『我是布魯梅。對於報信聯絡的速度還有一些自信。』
達克
『我是達克。有關力量的工作就交給我。』
安娜
『…這個人和我一樣都是人質嗎?』
奇爾
『我也是山德蘭特的一員。』
安娜
『那真是不好意思。你看起來和我差不多年紀卻…你真是了不起哪。』
奇爾
『嘿嘿…沒那麼了不起啦,我是奇爾,請多指教。』
嵐特
『你們似乎都沒變,讓我安心了。』
吉洛
『你也是阿,嵐特。謝謝你通知我們。』
『再這樣連續赤字下去的話我們可能真的會餓死。』
嵐特
『有困難時就要互相幫助阿,以後就拜託你們了。』
吉洛
『恩!不管是搬都市單位還是當保鑣,什麼都做!』
奇爾
『不做事就會沒飯吃了!』
卡洛特
『這可真是令人放心的幫手。』
貝洛
『既然加入了伙伴,我來帶你們到亞邦的天井去。』
布魯梅
『交給你了,大哥。』
安娜
『一起去吧,奇爾大人。』
奇爾
『阿哈哈…加上大人兩字我會害羞的。』
卡洛特
『我也一起去,貝洛。因為忙著大逃脫我也沒有好好的去看都市單位。』
莎拉
『………』
凱那
『…妳不去嗎?』
莎拉
『那凱那你呢?』
凱那
『…我現在沒有那心情…』
莎拉
『…抱歉…』
凱那
『咦…?』
莎拉
『像是你雙親的事情…。我…對你的事什麼都不知道…』
凱那
『怎麼…』
莎拉
『…今天謝謝你救了我…』
凱那
『莎拉…』
莎拉
『你也和我們一起街上逛逛吧!也想和那些傭兵們聊天聽事情。』
凱那
『唉…可是…』
莎拉
『不要一直窩在家裡!走吧!』
凱那
『恩,恩…!』
2009年11月5日 星期四
第三話戰鬥
卡烏林
『如果在這裡不能阻擋西伯鐵的人,亞邦的天井就會被攻擊…各位可不要忘了這一點了。』
卡洛特
『亞邦的天井?』
莎拉
『我們都是這樣來稱呼我們的都市單位。』
貝洛
『沒想到凱那會駕駛究極人這事雖然也讓人驚訝,但…』
『沒想到有高強本事的大逃脫承包商的同伴也還只是個小孩。』
莎拉
『不要說這種話,貝洛!』
『叫卡洛特是吧…?你真是厲害…明明年紀比我們還小說。』
卡洛特
『以前我住的美國南部在15年的大災難發生之後…』
『小孩子也必須要找出能讓自己生存下去的方法,所以自然的就變成這樣了。』
貝洛
『那為什麼在美國生長的你會在這個大陸上?』
卡洛特
『這就說來話長了,連我自己都不太了解呢…』
嵐特
『………』
肯
『說到這,嵐特。你很在意把卡洛特傳到這裡的扭曲空間的樣子…?』
嵐特
『還好啦…。我們正是為了查明那空間到底是什麼才踏上旅途的。』
肯
『似乎有什麼特別的隱情…。看起來帶著小孩也和那事有所關係。』
梅露
『………』
嵐特
『不愧是本事高強的承包商。看得很精準。』
『也因為不斷旅行的緣故,在很多地方認識了不少人。…要來了。』
莎拉
『來了好多人!』
嵐特
『連蘭特西弗(ランドシップ)都出現了!西伯鐵有雇用傭兵來嗎?』
赫拉(ホーラ)
『呵呵呵…獵物就自己選吧。打獵的時間開始了。』
亞典特
『眼角下垂的大哥!為了裝帥而把艦首窗打開的話可是連鼻水都會凍結的哦!』
凱吉那
『恩…在砂漠長大的鄉下土包子傭兵來說西伯利亞的冷風太凜冽了一點吧!』
夏波利
『亞沙帕隊長要雇用幫手也該雇用文明一點的人才好…。』
蓋拉巴
『不管他們好嗎?赫拉大哥!雖說是雇主也不能就這樣隨他們說吧!』
赫拉
『蓋拉巴!要說幾次才知道!要叫我艦長!』
蓋拉巴
『對、對不起…大…不是艦長!』
赫拉
『曾經在伊諾傑特下工作的我被那些混蛋傢伙們打倒後可說是日落西山。』
『但是現在可不同…!這個西伯利亞大地正是我們的新戰場!』
『拿出精神來蓋巴拉!今天就是我們的東山再起之日!確實地把工作做好!』
蓋拉巴
『我知道了,大哥!』
赫拉
『我不是說過要叫我艦長了!』
安格
『在那傷痕累累的蘭特西弗指揮才不像艦長…』
卡洛特
『…什麼阿,那些人是怎樣…?』
嵐特
『哦!那是奇德‧赫拉(キッド・ホーラ)和他那同流合汅的同伴。在佐拉是有名的小混混集團-布電卡。』
『原本他們真正身分是伊諾傑特的手下…以前似乎是聽命令行事的一群人。』
肯
『那在雇主被打倒後,這次是向西伯鐵搖尾巴了是吧!』
莎拉
『既然跟著西伯鐵的話就是我們的敵人了!那就不用手下留情!』
蓋拉巴
『赫拉大…艦長!那邊的鋼彈就是我上次在拍賣會沒拿到手的機體。』
赫拉
『正好!回禮給那些對赫拉家不敬的人!』
夏波利
(眼角下垂的人在生氣的時候眼角還是一樣下垂…)(看懂日文的人就知道是什麼意思了=.=)
亞典特
(好好加油努力吧,鄉下土包子)
嵐特
『那台巨大的蘭特西弗就交給我和卡洛特。周圍的那群人就拜託你們了!』
卡烏林
『好!卡烏林隊突擊!無論如何都要在這阻止西伯鐵。』
肯
(這次亞沙帕‧陣(ヤッサバ・ジン)也沒有出現…。既然如此他們…)
嵐特VS蓋拉巴
蓋拉巴
『你是粉…』
嵐特
『再說下去看看,可不是大解體就可以了結的哦!』
蓋拉巴
『吵死了!今天我可是駕駛卡拉巴格斯(ガラバゴス),這台機體的力量才不會輸給你。』
嵐特
『哦…確實是不錯的機體,有解體的價值的樣子。』
蓋拉巴
『果、果然,你是粉碎機!』
卡洛特VS蓋拉巴
蓋拉巴
『上次的小鬼嗎!把鋼彈交出來的話就饒你一條小命!』
卡洛特
『別笑死人了!明明你被我們打倒勉強撿回一條命。』
蓋拉巴
『鳴…!』
卡洛特
『都是被雇用的人,就算被打倒也不要怨恨誰哦!』
『當然我在見到蒂法之前可沒有死的打算!』
蓋拉巴爆機
蓋拉巴
『鳴喔喔喔~~!這下又要被赫拉大哥揍了!』
『給我記住,炎之機動戰士的駕駛和粉碎機,總有一天會還你這筆帳!』
嵐特
『那混球!都要爆機了還叫我那個名字!!』
卡洛特
『不用理他,嵐特。反正那位大叔…還會再出現我們的面前吧!』
嵐特
『可惡!下次再出現就把他完全的解體…!』
卡洛特
(就是這樣才會被叫破壞者…)
亞典特爆機
亞典特
『能把我逼到如此地步,你們是多可怕的一群人阿!』
(這也是在計算之內…那麼脫出…)
赫拉
『可惡!中古的巴法隆(バッファロー水牛的意思…)到此是界限了!』
莎拉
『太好了!布雷卡艦隊都逃走了!』
肯
『不要大意!他們的目的是絆住我們而已!』
???
『正是如此!』
嵐特
『什麼!?』
亞沙帕
『太慢了,亞邦!!』
莎拉
『!!』
『呀阿~~~阿!!』
貝洛
『莎拉!!』
亞沙帕
『情報中那台梅達優公爵的究極人不在的樣子…!』
卡洛特
『什麼阿那傢伙!?和之前的那些人水準不同。』
肯
『那是究極人-蘭休洛特(ラッシュロッド),駕駛的人是警備隊隊長亞沙帕‧陣。』
亞沙帕
『呼…那個眼角下垂的傢伙,總算是堅持到蘭休洛特整備結束了。』
『亞邦天井的人們!既然我都來了,你們那無聊的大逃脫也該結束了!』
『在這把你們擊潰,再來把市民們全殺了!』
莎拉
『這事情那能讓你如意!』
亞沙帕
『架勢不錯嘛!而且長得還不錯,要不要加入我的部隊阿?』
莎拉
『誰要加入西伯鐵!』
亞沙帕
『那就去死吧!』
莎拉
『!』
亞沙帕
『呿!伏兵嗎!!』
卡烏林
『那是!?』
凱那
『………』
莎拉
『凱那!是來幫我的嗎!?』
凱那
『…還好啦,還沒還那個人的人情所以…』
卡洛特
『一點都不坦率,那傢伙!』
嵐特
『肯!這裡也有增援!!』
肯
『呿!打從一開始就是二段式作戰了是嗎!』
亞沙帕
『喲!垂眼的!那邊的人就交給你對付了!』
赫拉
『是!亞沙帕隊長!』
(可惡…!我用蘭特西弗來阻擋他們了還這樣指使我…!)
亞沙帕
『這下可沒人來打擾了,梅達優公爵的究極人!』
凱那
『那也是究極人嗎!?』
亞沙帕
『我的究極人的名字叫蘭休洛特,好了,開始吧!究極人之間的戰鬥!』
莎拉
『不要勉強,凱那…!對方可是西伯鐵的隊長!』
凱那
『莎拉妳退下!究極人之間的戰鬥的話就不能輸!』
『因為這台是王者凱那!』
肯
『少年…你一個人可以做到什麼地步呢…?』
亞沙帕
『好膽量!在亞典特眼前把你打得落花流水!!』
凱那VS亞沙帕
亞沙帕
『把大逃脫的人全殺了是我的工作!』
凱那
『什麼大逃脫!不管是大逃脫的人還是西伯鐵的人我都討厭!』
凱那
『那傢伙…很強…!?』
亞沙帕
『做得不錯嘛,小子!那麼我也只能拿出真本事了!』
凱那
『他想要做什麼!?』
亞沙帕
『吃我這招!!』
卡洛特
『那是什麼!?』
嵐特
『看起來看光線不一樣…』
亞沙帕
『哈哈哈!去死吧!』
凱那
『喔哇!!』
嵐特
『你在做什麼阿,少年!那又不是躲不過的攻擊!!』
凱那
『不、不是這樣!發生了什麼事我也…』
肯
『凱那!避開他的光線,那光線似乎會讓你的動作停止!』
卡洛特
『動作停止…這種事要怎麼做出來阿!』
肯
『是究極技能(オーバースキル)…!(很想翻過份技能…)』
梅露
『咦~~~~~~!!!!!』
嵐特
『究極技能!』
亞沙帕
『正是如此!這台蘭休洛特的究極技能是時間停止!』
卡洛特
『時間停止!?到底要怎麼才能做出這種事來!』
肯
『不知道原因!但這是所謂的究極技能!』
嵐特
『呿!就是這樣才說和究極人為敵是麻煩!』
亞沙帕
『奴哈哈哈哈!再怎麼抵抗也無法阻止使用究極技能的蘭休洛特!』
『要去了,有頭髪的!這次一定把你了結!』
凱那
『!』
亞沙帕
『被靜止光線完全命中,這下子就完全不能動了!』
莎拉
『凱那!』
亞沙帕
『最後一擊!!!』
『什、什麼!?』
艾爾琪(エルチ)
『炮擊手停止!看起來已經十分足夠了。』
可多傑特(コトセット)
『與其說十分足夠不如說是做過頭了不是嗎?大小姐?』
艾爾琪
『好不容易來到這了,首先就來個…算是額外服務?』
吉洛(ジロン)
『嵐特、梅露!鐵裝甲(アイアン・ギアー)現在到達!』
梅露
『來的正是時候,吉洛!』
嵐特
『好久不見了,吉洛!還有鐵裝甲的各位!』
卡洛特
『那就是嵐特所說的幫手們阿!』
赫拉
『亞、亞沙帕隊!那些人可不妙!真的不好了!』
亞沙帕
『怎麼了?赫拉!』
赫拉
『他們是打倒伊諾傑特的無法無天的傢伙!佐拉中最狂暴的人!』
奇爾(チル)
『在那邊的人難不成是赫拉?』
拉可(ラグ)
『他也因為沒了伊諾傑特而在找工作。』
布魯梅(ブルメ)
『所以就找工作找到西伯利亞來了是吧!』
達克(ダイク)
『可是我們也沒立場說赫拉他阿!』
拉可
『說的也是,雖說艾爾琪所指揮的搬運公司重新開業,卻是連續的大赤字。』
布魯梅
『真是丟臉的事情阿!』
『打倒伊諾傑特的鐵裝甲一行人竟然會窮到連個像樣的機具的沒有!』
達克
『連薩布洛可(ザブングル)和凱利亞(ギャリア)的汽油也幾乎沒有剩下了。』
艾爾琪
『所以阿!聽到嵐特說有錢賺才跑來這裡的阿!』
嵐特
『就是這樣,艾爾琪大小姐!首先幫忙把這些人全打飛吧!』
吉洛
『你還是老樣子,嵐特!果然和修理比起來…』
奇爾
『不、不行哦,吉洛!叫嵐特「粉碎機」的話他會生氣!』
嵐特
『這、我已經聽到了哦,奇爾。』
肯
『打手們!狀況就像你們看到的,幫我們渡過這個危機吧!』
吉洛
『知道了!我們也為了生活什麼都做!』
『…所以說啦,赫拉!不想受傷的話就老實的回佐拉去吧!』
亞沙帕
『啍!不管來多少幫手也要把大逃脫確實擊滅!!』
『在這之前!有頭髪的!我要親手確實的把你擊倒!』
莎拉
『凱那快逃!接下來就交給那些幫手們!』
凱那
『這種事我怎能做得出來!』
莎拉
『咦!?』
凱那
『我是為了幫莎拉才來的,這樣又被誰幫助的話就不能耍帥了!』
肯
『說得好,少年!』
亞沙帕
『小子!既然如此我就如你所願在這一較高下!!』
凱那
『王者凱那也是有究極技能的!!』
『那麼!應該也能使用究極技能才對!!』
亞沙帕
『少瞧不起人了!去吧,蘭休洛特!!』
凱那
『這就是我的究極技能!!』
亞沙帕
『什、什麼!?蘭休洛特的攻擊全被躲過了,這是什麼速度阿!!』
凱那
『如何!西伯鐵!』
吉洛
『哦~做得好!那傢伙全神貫注呢!』
拉可
『這下子我們不努力點,很快就會被炒魷魚了。』
亞沙帕
『你!我豈能在亞典特眼前被擊倒阿!』
肯
『就和看到的一樣。究極人使用究極技能會引起無法想像的事情!』
『所以不要忘記確認敵人的究極人的究極技能!』
嵐特
『了解!』
凱那
『………』
莎拉
『凱那…!』
凱那
『…被殺了…』
莎拉
『咦…』
凱那
『因為反對大逃脫而發傳單就把我的雙親給殺了!』
『可是我在這27天中,我一直在房間內打電動,連犯人都沒去找!』
卡烏林
『………』
凱那
『所以我討厭大逃脫!』
亞沙帕
『既然如此我就送你到你父母那裡去!大逃脫的人也一起送去作陪!』
凱那
『可是!我更討厭有人死掉!!』
吉洛VS赫拉
吉洛
『好久不見了,赫拉!』
赫拉
『看了不就知道了,土饅頭!被你們打倒後我的人生就滿是荊棘。』
『曾在伊諾傑特工作的我…現在那架蘭特西弗是我唯一的財產哪!』
吉洛
『別說的是別人的錯!那可是你劣根性的關係吧!』
赫拉
『吵死了!我不能再忍受你那張大臉!今天開始我才是主角!』
吉洛
『事情早已落幕了還這樣,真是的!』
赫拉爆機
赫拉
『可、可惡!!連到西伯利亞了還會見到這土饅頭!』
奇爾
『赫拉被幹掉了嗎?』
吉洛
『反正是他…會苟延殘喘的活下去,然後再出現我們的面前阻擋我們。』
奇爾
『就是說阿!纏人的程度他是特級的!』
亞沙帕爆機
亞沙帕
『可惡!中途沒人介入的話就能打倒他了說!!』
凱那
『你是說你還要再繼續下去嗎…』
卡洛特
『遊戲冠軍的大哥樣子有點奇怪!』
肯
『究極技能用過頭了嗎!』
亞沙帕
『好機會!給你最後一擊!!』
肯
『那可…不行!』
亞沙帕
『呿!黑色南十字星!想要阻撓嗎!』
肯
『這就是我的工作阿。』
亞帕沙
『可~~惡!今天就到此為此先撤退!給我記住!』
凱那
『終於…撤退了…』
莎拉
『沒事吧?凱那。』
凱那
『我的話…沒事…。莎拉妳呢?』
莎拉
『我沒事!因為凱那你保護了我。』
凱那
『………』
卡洛特
『這氣氛很不錯嘛?』
嵐特
『是這樣嗎?要把那女孩完全征服很難吧!』
卡烏林
『這回多虧有承包商叫幫手來才得救。』
吉洛
『我們似乎有幫到忙的樣子。』
拉可
『這下子似乎可以正式雇用我們的樣子。』
莎拉
『那麼有新隊員加入了!大家一起!』
『卡烏林隊!吔!吔!哦!!』
貝洛
『哦』
奇爾
『哦』
吉洛
『哦』
凱那
『…那是亞邦的風格嗎?』
莎拉
『恩,很不錯吧?』
凱那
『怎麼會!?太跟不上時代了!會降低莎拉的品格!野蠻!沒品!野獸!』
莎拉
『野蠻是什麼意思!那是凱那你吧!』
???
(呵…開始鬆懈了。趁這時候來完成我的任務…)
『如果在這裡不能阻擋西伯鐵的人,亞邦的天井就會被攻擊…各位可不要忘了這一點了。』
卡洛特
『亞邦的天井?』
莎拉
『我們都是這樣來稱呼我們的都市單位。』
貝洛
『沒想到凱那會駕駛究極人這事雖然也讓人驚訝,但…』
『沒想到有高強本事的大逃脫承包商的同伴也還只是個小孩。』
莎拉
『不要說這種話,貝洛!』
『叫卡洛特是吧…?你真是厲害…明明年紀比我們還小說。』
卡洛特
『以前我住的美國南部在15年的大災難發生之後…』
『小孩子也必須要找出能讓自己生存下去的方法,所以自然的就變成這樣了。』
貝洛
『那為什麼在美國生長的你會在這個大陸上?』
卡洛特
『這就說來話長了,連我自己都不太了解呢…』
嵐特
『………』
肯
『說到這,嵐特。你很在意把卡洛特傳到這裡的扭曲空間的樣子…?』
嵐特
『還好啦…。我們正是為了查明那空間到底是什麼才踏上旅途的。』
肯
『似乎有什麼特別的隱情…。看起來帶著小孩也和那事有所關係。』
梅露
『………』
嵐特
『不愧是本事高強的承包商。看得很精準。』
『也因為不斷旅行的緣故,在很多地方認識了不少人。…要來了。』
莎拉
『來了好多人!』
嵐特
『連蘭特西弗(ランドシップ)都出現了!西伯鐵有雇用傭兵來嗎?』
赫拉(ホーラ)
『呵呵呵…獵物就自己選吧。打獵的時間開始了。』
亞典特
『眼角下垂的大哥!為了裝帥而把艦首窗打開的話可是連鼻水都會凍結的哦!』
凱吉那
『恩…在砂漠長大的鄉下土包子傭兵來說西伯利亞的冷風太凜冽了一點吧!』
夏波利
『亞沙帕隊長要雇用幫手也該雇用文明一點的人才好…。』
蓋拉巴
『不管他們好嗎?赫拉大哥!雖說是雇主也不能就這樣隨他們說吧!』
赫拉
『蓋拉巴!要說幾次才知道!要叫我艦長!』
蓋拉巴
『對、對不起…大…不是艦長!』
赫拉
『曾經在伊諾傑特下工作的我被那些混蛋傢伙們打倒後可說是日落西山。』
『但是現在可不同…!這個西伯利亞大地正是我們的新戰場!』
『拿出精神來蓋巴拉!今天就是我們的東山再起之日!確實地把工作做好!』
蓋拉巴
『我知道了,大哥!』
赫拉
『我不是說過要叫我艦長了!』
安格
『在那傷痕累累的蘭特西弗指揮才不像艦長…』
卡洛特
『…什麼阿,那些人是怎樣…?』
嵐特
『哦!那是奇德‧赫拉(キッド・ホーラ)和他那同流合汅的同伴。在佐拉是有名的小混混集團-布電卡。』
『原本他們真正身分是伊諾傑特的手下…以前似乎是聽命令行事的一群人。』
肯
『那在雇主被打倒後,這次是向西伯鐵搖尾巴了是吧!』
莎拉
『既然跟著西伯鐵的話就是我們的敵人了!那就不用手下留情!』
蓋拉巴
『赫拉大…艦長!那邊的鋼彈就是我上次在拍賣會沒拿到手的機體。』
赫拉
『正好!回禮給那些對赫拉家不敬的人!』
夏波利
(眼角下垂的人在生氣的時候眼角還是一樣下垂…)(看懂日文的人就知道是什麼意思了=.=)
亞典特
(好好加油努力吧,鄉下土包子)
嵐特
『那台巨大的蘭特西弗就交給我和卡洛特。周圍的那群人就拜託你們了!』
卡烏林
『好!卡烏林隊突擊!無論如何都要在這阻止西伯鐵。』
肯
(這次亞沙帕‧陣(ヤッサバ・ジン)也沒有出現…。既然如此他們…)
嵐特VS蓋拉巴
蓋拉巴
『你是粉…』
嵐特
『再說下去看看,可不是大解體就可以了結的哦!』
蓋拉巴
『吵死了!今天我可是駕駛卡拉巴格斯(ガラバゴス),這台機體的力量才不會輸給你。』
嵐特
『哦…確實是不錯的機體,有解體的價值的樣子。』
蓋拉巴
『果、果然,你是粉碎機!』
卡洛特VS蓋拉巴
蓋拉巴
『上次的小鬼嗎!把鋼彈交出來的話就饒你一條小命!』
卡洛特
『別笑死人了!明明你被我們打倒勉強撿回一條命。』
蓋拉巴
『鳴…!』
卡洛特
『都是被雇用的人,就算被打倒也不要怨恨誰哦!』
『當然我在見到蒂法之前可沒有死的打算!』
蓋拉巴爆機
蓋拉巴
『鳴喔喔喔~~!這下又要被赫拉大哥揍了!』
『給我記住,炎之機動戰士的駕駛和粉碎機,總有一天會還你這筆帳!』
嵐特
『那混球!都要爆機了還叫我那個名字!!』
卡洛特
『不用理他,嵐特。反正那位大叔…還會再出現我們的面前吧!』
嵐特
『可惡!下次再出現就把他完全的解體…!』
卡洛特
(就是這樣才會被叫破壞者…)
亞典特爆機
亞典特
『能把我逼到如此地步,你們是多可怕的一群人阿!』
(這也是在計算之內…那麼脫出…)
赫拉
『可惡!中古的巴法隆(バッファロー水牛的意思…)到此是界限了!』
莎拉
『太好了!布雷卡艦隊都逃走了!』
肯
『不要大意!他們的目的是絆住我們而已!』
???
『正是如此!』
嵐特
『什麼!?』
亞沙帕
『太慢了,亞邦!!』
莎拉
『!!』
『呀阿~~~阿!!』
貝洛
『莎拉!!』
亞沙帕
『情報中那台梅達優公爵的究極人不在的樣子…!』
卡洛特
『什麼阿那傢伙!?和之前的那些人水準不同。』
肯
『那是究極人-蘭休洛特(ラッシュロッド),駕駛的人是警備隊隊長亞沙帕‧陣。』
亞沙帕
『呼…那個眼角下垂的傢伙,總算是堅持到蘭休洛特整備結束了。』
『亞邦天井的人們!既然我都來了,你們那無聊的大逃脫也該結束了!』
『在這把你們擊潰,再來把市民們全殺了!』
莎拉
『這事情那能讓你如意!』
亞沙帕
『架勢不錯嘛!而且長得還不錯,要不要加入我的部隊阿?』
莎拉
『誰要加入西伯鐵!』
亞沙帕
『那就去死吧!』
莎拉
『!』
亞沙帕
『呿!伏兵嗎!!』
卡烏林
『那是!?』
凱那
『………』
莎拉
『凱那!是來幫我的嗎!?』
凱那
『…還好啦,還沒還那個人的人情所以…』
卡洛特
『一點都不坦率,那傢伙!』
嵐特
『肯!這裡也有增援!!』
肯
『呿!打從一開始就是二段式作戰了是嗎!』
亞沙帕
『喲!垂眼的!那邊的人就交給你對付了!』
赫拉
『是!亞沙帕隊長!』
(可惡…!我用蘭特西弗來阻擋他們了還這樣指使我…!)
亞沙帕
『這下可沒人來打擾了,梅達優公爵的究極人!』
凱那
『那也是究極人嗎!?』
亞沙帕
『我的究極人的名字叫蘭休洛特,好了,開始吧!究極人之間的戰鬥!』
莎拉
『不要勉強,凱那…!對方可是西伯鐵的隊長!』
凱那
『莎拉妳退下!究極人之間的戰鬥的話就不能輸!』
『因為這台是王者凱那!』
肯
『少年…你一個人可以做到什麼地步呢…?』
亞沙帕
『好膽量!在亞典特眼前把你打得落花流水!!』
凱那VS亞沙帕
亞沙帕
『把大逃脫的人全殺了是我的工作!』
凱那
『什麼大逃脫!不管是大逃脫的人還是西伯鐵的人我都討厭!』
凱那
『那傢伙…很強…!?』
亞沙帕
『做得不錯嘛,小子!那麼我也只能拿出真本事了!』
凱那
『他想要做什麼!?』
亞沙帕
『吃我這招!!』
卡洛特
『那是什麼!?』
嵐特
『看起來看光線不一樣…』
亞沙帕
『哈哈哈!去死吧!』
凱那
『喔哇!!』
嵐特
『你在做什麼阿,少年!那又不是躲不過的攻擊!!』
凱那
『不、不是這樣!發生了什麼事我也…』
肯
『凱那!避開他的光線,那光線似乎會讓你的動作停止!』
卡洛特
『動作停止…這種事要怎麼做出來阿!』
肯
『是究極技能(オーバースキル)…!(很想翻過份技能…)』
梅露
『咦~~~~~~!!!!!』
嵐特
『究極技能!』
亞沙帕
『正是如此!這台蘭休洛特的究極技能是時間停止!』
卡洛特
『時間停止!?到底要怎麼才能做出這種事來!』
肯
『不知道原因!但這是所謂的究極技能!』
嵐特
『呿!就是這樣才說和究極人為敵是麻煩!』
亞沙帕
『奴哈哈哈哈!再怎麼抵抗也無法阻止使用究極技能的蘭休洛特!』
『要去了,有頭髪的!這次一定把你了結!』
凱那
『!』
亞沙帕
『被靜止光線完全命中,這下子就完全不能動了!』
莎拉
『凱那!』
亞沙帕
『最後一擊!!!』
『什、什麼!?』
艾爾琪(エルチ)
『炮擊手停止!看起來已經十分足夠了。』
可多傑特(コトセット)
『與其說十分足夠不如說是做過頭了不是嗎?大小姐?』
艾爾琪
『好不容易來到這了,首先就來個…算是額外服務?』
吉洛(ジロン)
『嵐特、梅露!鐵裝甲(アイアン・ギアー)現在到達!』
梅露
『來的正是時候,吉洛!』
嵐特
『好久不見了,吉洛!還有鐵裝甲的各位!』
卡洛特
『那就是嵐特所說的幫手們阿!』
赫拉
『亞、亞沙帕隊!那些人可不妙!真的不好了!』
亞沙帕
『怎麼了?赫拉!』
赫拉
『他們是打倒伊諾傑特的無法無天的傢伙!佐拉中最狂暴的人!』
奇爾(チル)
『在那邊的人難不成是赫拉?』
拉可(ラグ)
『他也因為沒了伊諾傑特而在找工作。』
布魯梅(ブルメ)
『所以就找工作找到西伯利亞來了是吧!』
達克(ダイク)
『可是我們也沒立場說赫拉他阿!』
拉可
『說的也是,雖說艾爾琪所指揮的搬運公司重新開業,卻是連續的大赤字。』
布魯梅
『真是丟臉的事情阿!』
『打倒伊諾傑特的鐵裝甲一行人竟然會窮到連個像樣的機具的沒有!』
達克
『連薩布洛可(ザブングル)和凱利亞(ギャリア)的汽油也幾乎沒有剩下了。』
艾爾琪
『所以阿!聽到嵐特說有錢賺才跑來這裡的阿!』
嵐特
『就是這樣,艾爾琪大小姐!首先幫忙把這些人全打飛吧!』
吉洛
『你還是老樣子,嵐特!果然和修理比起來…』
奇爾
『不、不行哦,吉洛!叫嵐特「粉碎機」的話他會生氣!』
嵐特
『這、我已經聽到了哦,奇爾。』
肯
『打手們!狀況就像你們看到的,幫我們渡過這個危機吧!』
吉洛
『知道了!我們也為了生活什麼都做!』
『…所以說啦,赫拉!不想受傷的話就老實的回佐拉去吧!』
亞沙帕
『啍!不管來多少幫手也要把大逃脫確實擊滅!!』
『在這之前!有頭髪的!我要親手確實的把你擊倒!』
莎拉
『凱那快逃!接下來就交給那些幫手們!』
凱那
『這種事我怎能做得出來!』
莎拉
『咦!?』
凱那
『我是為了幫莎拉才來的,這樣又被誰幫助的話就不能耍帥了!』
肯
『說得好,少年!』
亞沙帕
『小子!既然如此我就如你所願在這一較高下!!』
凱那
『王者凱那也是有究極技能的!!』
『那麼!應該也能使用究極技能才對!!』
亞沙帕
『少瞧不起人了!去吧,蘭休洛特!!』
凱那
『這就是我的究極技能!!』
亞沙帕
『什、什麼!?蘭休洛特的攻擊全被躲過了,這是什麼速度阿!!』
凱那
『如何!西伯鐵!』
吉洛
『哦~做得好!那傢伙全神貫注呢!』
拉可
『這下子我們不努力點,很快就會被炒魷魚了。』
亞沙帕
『你!我豈能在亞典特眼前被擊倒阿!』
肯
『就和看到的一樣。究極人使用究極技能會引起無法想像的事情!』
『所以不要忘記確認敵人的究極人的究極技能!』
嵐特
『了解!』
凱那
『………』
莎拉
『凱那…!』
凱那
『…被殺了…』
莎拉
『咦…』
凱那
『因為反對大逃脫而發傳單就把我的雙親給殺了!』
『可是我在這27天中,我一直在房間內打電動,連犯人都沒去找!』
卡烏林
『………』
凱那
『所以我討厭大逃脫!』
亞沙帕
『既然如此我就送你到你父母那裡去!大逃脫的人也一起送去作陪!』
凱那
『可是!我更討厭有人死掉!!』
吉洛VS赫拉
吉洛
『好久不見了,赫拉!』
赫拉
『看了不就知道了,土饅頭!被你們打倒後我的人生就滿是荊棘。』
『曾在伊諾傑特工作的我…現在那架蘭特西弗是我唯一的財產哪!』
吉洛
『別說的是別人的錯!那可是你劣根性的關係吧!』
赫拉
『吵死了!我不能再忍受你那張大臉!今天開始我才是主角!』
吉洛
『事情早已落幕了還這樣,真是的!』
赫拉爆機
赫拉
『可、可惡!!連到西伯利亞了還會見到這土饅頭!』
奇爾
『赫拉被幹掉了嗎?』
吉洛
『反正是他…會苟延殘喘的活下去,然後再出現我們的面前阻擋我們。』
奇爾
『就是說阿!纏人的程度他是特級的!』
亞沙帕爆機
亞沙帕
『可惡!中途沒人介入的話就能打倒他了說!!』
凱那
『你是說你還要再繼續下去嗎…』
卡洛特
『遊戲冠軍的大哥樣子有點奇怪!』
肯
『究極技能用過頭了嗎!』
亞沙帕
『好機會!給你最後一擊!!』
肯
『那可…不行!』
亞沙帕
『呿!黑色南十字星!想要阻撓嗎!』
肯
『這就是我的工作阿。』
亞帕沙
『可~~惡!今天就到此為此先撤退!給我記住!』
凱那
『終於…撤退了…』
莎拉
『沒事吧?凱那。』
凱那
『我的話…沒事…。莎拉妳呢?』
莎拉
『我沒事!因為凱那你保護了我。』
凱那
『………』
卡洛特
『這氣氛很不錯嘛?』
嵐特
『是這樣嗎?要把那女孩完全征服很難吧!』
卡烏林
『這回多虧有承包商叫幫手來才得救。』
吉洛
『我們似乎有幫到忙的樣子。』
拉可
『這下子似乎可以正式雇用我們的樣子。』
莎拉
『那麼有新隊員加入了!大家一起!』
『卡烏林隊!吔!吔!哦!!』
貝洛
『哦』
奇爾
『哦』
吉洛
『哦』
凱那
『…那是亞邦的風格嗎?』
莎拉
『恩,很不錯吧?』
凱那
『怎麼會!?太跟不上時代了!會降低莎拉的品格!野蠻!沒品!野獸!』
莎拉
『野蠻是什麼意思!那是凱那你吧!』
???
(呵…開始鬆懈了。趁這時候來完成我的任務…)
第三話序
莎拉
『…不過還真是令人驚訝!』
凱那
『………』
莎拉
『駕駛那台究極人的人竟然是同班同學的凱那‧薩卡你阿。』
凱那
『………』
貝洛
『我以為你只是逃學在家打電動的人而已,做得不賴嘛!對你刮目相看了哦!』
凱那
『吵死了…!』
莎拉
『…!怎麼了?凱那!』
凱那
『學校的馬馬度老師和同班同學竟然都參與大逃脫…』
『而且我還被捲入這行動離開了烏盧克斯托…甚至還要穿上這個服裝!』
莎拉
『穿起來很好看阿,卡烏林隊制服。』
凱那
『那不是問題的所在…!是我並沒有打算大逃脫啦!!』
貝洛
『那你…為什麼駕駛究極人?』
凱那
『那是…被肯騙上去的…』
莎拉
『被騙?』
凱那
『如果知道他是大逃脫的承包商的話就不會幫他了。』
『我…最討厭大逃脫了!!』
貝洛
『既然如此就把究極人留下來,滾回烏盧克斯托去。』
凱那
『王者凱那是我的東西!而且也有還不能回去的玾由。』
卡洛特
『那邊…好像在起什麼爭執的樣子。』
珂南(コナ)
『那個叫凱那的孩子好像適應不良的樣子…』
卡洛特
『真是…都到這地步了也該有所覺悟才對…』
珂南
『要說不良的話…你的鋼彈也是相當的麻煩哪。』
『你那個專門修理的伙伴也說過,在這個大陸沒那麼容易找到能用的零件。』
卡洛特
『這就只有拜託妳了,妳是這裡維修人員的負責人不是嗎?』
珂南
『還好啦。我都被叫領隊(chief)了,也只能盡我所能了。』
『所以鋼彈小子你也可以安心。相對的大逃脫就拜託你了。』
卡洛特
『………』(盯著看…)
珂南
『怎、怎麼了,就算喜歡上我也沒用的!』
卡洛特
『不,不是啦!只是看著你,想起一個人而已。』
『她也叫我鋼彈小子…』
珂南
『你要去那阿!』
卡洛特
『看到剛才的情景讓我想起了以前的自己。說太多話了一點…。』
莎拉
『…有分寸一點,凱那!我們可沒有閒到有時間陪你任性。』
凱那
『那不要管我不就好了。我被捲進來也感到很困惑哪。』
『…要不是在學校的時候完全看不出有參加大逃脫的樣子,我才…。』
莎拉
『要不是看不出來?什麼阿?』
凱那
『沒事!』
肯
『那個說被我騙來的少年在嗎?』
凱那
『肯…先生…』
肯
『唉呀唉呀…還以為你多少有些不錯的地方,沒想到終究是被飼養的人(ピープル)。』
凱那
『我就是討厭大逃脫…!』
肯
『好不容易才有的合夥關係也結束是嗎?』
貝洛
『夠了!你回烏盧克斯托蹲在家裡打你的電動吧!』
凱那
『等我欠的人情還完後就回去!』
肯
『欠的人情?』
凱那
『欠你的,肯先生…!我…。』
卡烏林
『西伯鐵的追兵來了!卡烏林隊出擊!…隊員們要好好的做,承包商也出擊嗎?』
肯
『當然了,在到達目的地之前都還是工作中。』
莎拉
『貝洛!我們也駕駛帕沙(パンサー)出擊。』
貝洛
『好!…那你要怎樣?』
凱那
『………』
貝洛
『不要勉強,不想大逃脫的話就乖乖待在這吧。』
莎拉
『可是我們要戰鬥!絶對要成功的大逃脫。』
凱那
『我…』
卡洛特
『這樣好嗎?就是呆在這地方什麼都不做。』
凱那
『你是…肯先生的伙伴的…』
卡洛特
『我是卡洛特。那個鋼彈的駕駛員。』
凱那
『請不要管我,我一點都不打算大逃脫。』
卡洛特
『大逃脫什麼的都隨便啦。我是從別的大陸來的,說實話我並不了解這些。』
凱那
『咦…?』
卡洛特
『可是,在這個狀況下是讓那個叫莎拉女孩看到你帥氣的一面的機會不是嗎?』
凱那
『………!』
卡洛特
『你不用說我也知道,你喜歡那女孩對吧?』
凱那
『這,並沒…!』
卡洛特
『那算是我多嘴的忠告。是男生的話就要盡全力守護自己喜歡的女孩。』
『我現在就要出擊了,你也要在必要時刻好好的下定決心哦!』
凱那
『…喜歡上的女孩…嗎…』
第三話 打破戒律的幫手們
『…不過還真是令人驚訝!』
凱那
『………』
莎拉
『駕駛那台究極人的人竟然是同班同學的凱那‧薩卡你阿。』
凱那
『………』
貝洛
『我以為你只是逃學在家打電動的人而已,做得不賴嘛!對你刮目相看了哦!』
凱那
『吵死了…!』
莎拉
『…!怎麼了?凱那!』
凱那
『學校的馬馬度老師和同班同學竟然都參與大逃脫…』
『而且我還被捲入這行動離開了烏盧克斯托…甚至還要穿上這個服裝!』
莎拉
『穿起來很好看阿,卡烏林隊制服。』
凱那
『那不是問題的所在…!是我並沒有打算大逃脫啦!!』
貝洛
『那你…為什麼駕駛究極人?』
凱那
『那是…被肯騙上去的…』
莎拉
『被騙?』
凱那
『如果知道他是大逃脫的承包商的話就不會幫他了。』
『我…最討厭大逃脫了!!』
貝洛
『既然如此就把究極人留下來,滾回烏盧克斯托去。』
凱那
『王者凱那是我的東西!而且也有還不能回去的玾由。』
卡洛特
『那邊…好像在起什麼爭執的樣子。』
珂南(コナ)
『那個叫凱那的孩子好像適應不良的樣子…』
卡洛特
『真是…都到這地步了也該有所覺悟才對…』
珂南
『要說不良的話…你的鋼彈也是相當的麻煩哪。』
『你那個專門修理的伙伴也說過,在這個大陸沒那麼容易找到能用的零件。』
卡洛特
『這就只有拜託妳了,妳是這裡維修人員的負責人不是嗎?』
珂南
『還好啦。我都被叫領隊(chief)了,也只能盡我所能了。』
『所以鋼彈小子你也可以安心。相對的大逃脫就拜託你了。』
卡洛特
『………』(盯著看…)
珂南
『怎、怎麼了,就算喜歡上我也沒用的!』
卡洛特
『不,不是啦!只是看著你,想起一個人而已。』
『她也叫我鋼彈小子…』
珂南
『你要去那阿!』
卡洛特
『看到剛才的情景讓我想起了以前的自己。說太多話了一點…。』
莎拉
『…有分寸一點,凱那!我們可沒有閒到有時間陪你任性。』
凱那
『那不要管我不就好了。我被捲進來也感到很困惑哪。』
『…要不是在學校的時候完全看不出有參加大逃脫的樣子,我才…。』
莎拉
『要不是看不出來?什麼阿?』
凱那
『沒事!』
肯
『那個說被我騙來的少年在嗎?』
凱那
『肯…先生…』
肯
『唉呀唉呀…還以為你多少有些不錯的地方,沒想到終究是被飼養的人(ピープル)。』
凱那
『我就是討厭大逃脫…!』
肯
『好不容易才有的合夥關係也結束是嗎?』
貝洛
『夠了!你回烏盧克斯托蹲在家裡打你的電動吧!』
凱那
『等我欠的人情還完後就回去!』
肯
『欠的人情?』
凱那
『欠你的,肯先生…!我…。』
卡烏林
『西伯鐵的追兵來了!卡烏林隊出擊!…隊員們要好好的做,承包商也出擊嗎?』
肯
『當然了,在到達目的地之前都還是工作中。』
莎拉
『貝洛!我們也駕駛帕沙(パンサー)出擊。』
貝洛
『好!…那你要怎樣?』
凱那
『………』
貝洛
『不要勉強,不想大逃脫的話就乖乖待在這吧。』
莎拉
『可是我們要戰鬥!絶對要成功的大逃脫。』
凱那
『我…』
卡洛特
『這樣好嗎?就是呆在這地方什麼都不做。』
凱那
『你是…肯先生的伙伴的…』
卡洛特
『我是卡洛特。那個鋼彈的駕駛員。』
凱那
『請不要管我,我一點都不打算大逃脫。』
卡洛特
『大逃脫什麼的都隨便啦。我是從別的大陸來的,說實話我並不了解這些。』
凱那
『咦…?』
卡洛特
『可是,在這個狀況下是讓那個叫莎拉女孩看到你帥氣的一面的機會不是嗎?』
凱那
『………!』
卡洛特
『你不用說我也知道,你喜歡那女孩對吧?』
凱那
『這,並沒…!』
卡洛特
『那算是我多嘴的忠告。是男生的話就要盡全力守護自己喜歡的女孩。』
『我現在就要出擊了,你也要在必要時刻好好的下定決心哦!』
凱那
『…喜歡上的女孩…嗎…』
第三話 打破戒律的幫手們
第二話末
亞典特
『呿!連究極人和鋼彈都出現了,只能回去把亞沙帕隊長請出來。』
『可是,有頭髪的,我已經把你的樣子給記下來了,下次一定會確實的把你擊倒。』
肯
『很好…總之第一階段清除了。』
卡洛特
『可是,那麼這麼巨大的東西…接下來要怎麼讓它移動阿。』
卡烏林
『不用擔心,把都市單位拉走的方法也全都準備好的。』
凱那
『剪影象…連那東西也預備好了阿。』
卡洛特
『哦…就是用那巨大的船來拉都市單位呀。』
肯
『都市單位原本就有最低限度的自走能力,接下來只要用那個來拉就好了。』
卡烏林
『還要商討以後的事情,請承包商和伙伴到巴哈克隆(バッハクロン)來。』
嵐特
『了解。』
肯
『少年,你也安全地把安娜公主送到這來吧!』
凱那
『…王者凱那和肯、大逃脫和莎拉…是嗎…。』
亞沙帕
『真是!你們這群人覺不覺得丟臉阿!』
安格
『嗚…!』
亞沙帕
『不但警備隊被全滅,而且連整個都市也被帶去大逃脫,最後領主的女兒也被拐走了!』
凱吉那
『可,可是,亞沙帕隊長。』
『對方不但有黑色南十字星外還有駕駛炎之機動戰士及狂熱那些不明所以的傢伙在阿。』
安格
『就連不明底細的究極人也出現了…』
亞沙帕
『那個八成是梅達優公爵所收集的寶物中的一個吧。』
亞典特
『隊長,那個梅達優公爵對這次的大逃脫有沒有說什麼?』
亞沙帕
『哼…那個膽小鬼…,說自己也是女兒被拐走的被害者,直說對計劃一點都不知情。』
亞典特
『那麼就是市民們自己移動都市單位來大逃脫的意思是吧。』
亞沙帕
『為了實行這幾乎不能的計畫還請了逃脫承包商的樣子。』
安格
『那現在要怎麼辨?隊長。』
亞沙帕
『還用問!追上他們,讓他們為大逃脫的事後悔到想死的地步。』
『對大逃脫的人既不用同情也不用憐憫。』
安格
『可、可是隊長…那些承包商的人們身手不錯說。』
凱吉那
『就是說阿,對方連鋼彈都有。』
亞沙帕
『不用擔心,我也會駕駛我的蘭斯洛特。而且…。』
夏波利
『亞沙帕隊長,那些人的派遣準備結束了,預定在後天匯合。』
亞沙帕
『他們既然請承商了,那我們也請人來幫忙。準備出擊去追他們。』
凱吉那
『了,了解!』
亞典特
『充滿幹勁呢,隊長…。不愧是我看上的男人。』
亞沙帕
『把幫忙大逃脫的人全部都殺了!』
『可是那個有頭髪的究極人我要親手擊潰,就用我的蘭休洛特。』
巴哈克隆艦首室
卡哈(ガッハ)
『不愧是黑色十字星和他的伙伴,真是好本事阿。』
肯
『我也沒想到會做到這個地步,是因為有你們在的關係吧。』
卡洛特
『肯,這些老人們是誰?』
肯
『拜託我設計大逃脫的烏盧克斯托五賢人。』
卡哈
『我是卡哈‧溫凱爾(ガッハ・ウィンゲル)。』
貝爾哈
『貝爾哈‧貝因(ベルハァ・ベイ)。是個醫生。』
希特蘭
『我是希特蘭‧比(シトラン・ビィ)。』
瑪瑪
『瑪瑪‧德溫特(マンマン・ドウットン)。』
嵐特
(不好了…完全沒法子把全部人的名字都記起來…。)
梅露
(沒事的,達令。我已經全都記錄下來了。)
卡洛特
『咦?不是說五賢人嗎?這才只有四個人而已。』
貝爾哈
『我們是在模仿傳說中第一批成功的五賢人阿。』
嵐特
『傳說中的五賢人…初代的米亞也是其中之一是吧?』
肯
『無聊的興趣以後再聊吧。我們在西伯鐵的追兵到之前要盡量的爭取距離。』
瑪瑪
『咦!?西伯鐵追過來了嗎?』
肯
『這是當然的。只要允許一個大逃脫的話,西伯鐵他們的高壓政策就沒效果了。』
『他們會賭上自尊來阻止大逃脫。』
希特蘭
『烏盧克斯托的領主梅達優公爵也會幫西伯鐵嗎?』
卡哈
『這十分有可能,所以才拜託承包商做一件事。』
安娜
『這難不成是我的事情嗎?』
卡哈
『正是如此。安娜公主…,身為梅達優公爵的小女兒的妳將做為人質。』
安娜
『好,我知道了!那我就做為人質和你們一起大逃脫。』
卡洛特
『這女孩…真的知道自己的立埸嗎?』
嵐特
『算了,有什麼關係。比哭著說想要回家還好吧。』
安娜
『因為你們看起來並非壞人阿。』
嵐特
『這…要說不好的地方的話也只有腦袋瓜而已。』
梅露
『說得太明白了哦,達令!』
安娜
『阿,把我送到這裡來的凱那在什麼地方?』
肯
『那個少年的話,現在應該在停機庫停究極人的地方。』
梅露
『那麼,公主…我來帶你去吧。』
安娜
『那就拜託你了,要走了哦,各位!』
林克們
『嘰!』
嵐特
『這樣好嗎?讓她任意行動。』
肯
『…雖說是不擇手段但也多少受到良心的苛責,至少也…就是這麼一回事。』
嵐特
『OK,肯。似乎可以和你處得不錯。』
卡哈
『…那個。承包商,對於以後的事有個困惑的問題…。』
卡洛特
『不用擔心!就算西伯鐵的人來我們也會擊退他們的。』
卡哈
『不…並不是追兵的事,是這的巴哈克隆的事。』
肯
『關於這個的事應該是都交給你們了才對。』
卡哈
『這個…引擎一直沒法子調整好,再這樣下去遲早會不能動的。』
肯
『等一下…!那不就只能坐以待斃了嗎?』
卡哈
『似乎是如此…。』
肯
『這下糟了,就算是我也料想不到會這樣。』
卡洛特
『嵐特!你不是流浪的修理店嗎。不能做些什麼嗎?』
嵐特
『不要說的那麼簡單!…確實我和鋼獅子的話什麼都能修理。』
『但是不能動的話只會成為西伯鐵或盜賊的嘴上肉而已。』
肯
『總之,停下腳步很危險的,就算看情況也只能要一邊移動一邊修理。』
『能拜託你嗎,嵐特?』
嵐特
『阿,就交給我修理了。…另外那個視情況來移動方法也會想法子做到。』
卡洛特
『想法子…有把那巨大的都市單位往前拉的方法嗎?』
嵐特
『不需要擔心。我試看看能不能連絡到以前認識的那些人。』
『雖粗暴一點,但卻是一群本事不錯的人哦…。』
『呿!連究極人和鋼彈都出現了,只能回去把亞沙帕隊長請出來。』
『可是,有頭髪的,我已經把你的樣子給記下來了,下次一定會確實的把你擊倒。』
肯
『很好…總之第一階段清除了。』
卡洛特
『可是,那麼這麼巨大的東西…接下來要怎麼讓它移動阿。』
卡烏林
『不用擔心,把都市單位拉走的方法也全都準備好的。』
凱那
『剪影象…連那東西也預備好了阿。』
卡洛特
『哦…就是用那巨大的船來拉都市單位呀。』
肯
『都市單位原本就有最低限度的自走能力,接下來只要用那個來拉就好了。』
卡烏林
『還要商討以後的事情,請承包商和伙伴到巴哈克隆(バッハクロン)來。』
嵐特
『了解。』
肯
『少年,你也安全地把安娜公主送到這來吧!』
凱那
『…王者凱那和肯、大逃脫和莎拉…是嗎…。』
亞沙帕
『真是!你們這群人覺不覺得丟臉阿!』
安格
『嗚…!』
亞沙帕
『不但警備隊被全滅,而且連整個都市也被帶去大逃脫,最後領主的女兒也被拐走了!』
凱吉那
『可,可是,亞沙帕隊長。』
『對方不但有黑色南十字星外還有駕駛炎之機動戰士及狂熱那些不明所以的傢伙在阿。』
安格
『就連不明底細的究極人也出現了…』
亞沙帕
『那個八成是梅達優公爵所收集的寶物中的一個吧。』
亞典特
『隊長,那個梅達優公爵對這次的大逃脫有沒有說什麼?』
亞沙帕
『哼…那個膽小鬼…,說自己也是女兒被拐走的被害者,直說對計劃一點都不知情。』
亞典特
『那麼就是市民們自己移動都市單位來大逃脫的意思是吧。』
亞沙帕
『為了實行這幾乎不能的計畫還請了逃脫承包商的樣子。』
安格
『那現在要怎麼辨?隊長。』
亞沙帕
『還用問!追上他們,讓他們為大逃脫的事後悔到想死的地步。』
『對大逃脫的人既不用同情也不用憐憫。』
安格
『可、可是隊長…那些承包商的人們身手不錯說。』
凱吉那
『就是說阿,對方連鋼彈都有。』
亞沙帕
『不用擔心,我也會駕駛我的蘭斯洛特。而且…。』
夏波利
『亞沙帕隊長,那些人的派遣準備結束了,預定在後天匯合。』
亞沙帕
『他們既然請承商了,那我們也請人來幫忙。準備出擊去追他們。』
凱吉那
『了,了解!』
亞典特
『充滿幹勁呢,隊長…。不愧是我看上的男人。』
亞沙帕
『把幫忙大逃脫的人全部都殺了!』
『可是那個有頭髪的究極人我要親手擊潰,就用我的蘭休洛特。』
巴哈克隆艦首室
卡哈(ガッハ)
『不愧是黑色十字星和他的伙伴,真是好本事阿。』
肯
『我也沒想到會做到這個地步,是因為有你們在的關係吧。』
卡洛特
『肯,這些老人們是誰?』
肯
『拜託我設計大逃脫的烏盧克斯托五賢人。』
卡哈
『我是卡哈‧溫凱爾(ガッハ・ウィンゲル)。』
貝爾哈
『貝爾哈‧貝因(ベルハァ・ベイ)。是個醫生。』
希特蘭
『我是希特蘭‧比(シトラン・ビィ)。』
瑪瑪
『瑪瑪‧德溫特(マンマン・ドウットン)。』
嵐特
(不好了…完全沒法子把全部人的名字都記起來…。)
梅露
(沒事的,達令。我已經全都記錄下來了。)
卡洛特
『咦?不是說五賢人嗎?這才只有四個人而已。』
貝爾哈
『我們是在模仿傳說中第一批成功的五賢人阿。』
嵐特
『傳說中的五賢人…初代的米亞也是其中之一是吧?』
肯
『無聊的興趣以後再聊吧。我們在西伯鐵的追兵到之前要盡量的爭取距離。』
瑪瑪
『咦!?西伯鐵追過來了嗎?』
肯
『這是當然的。只要允許一個大逃脫的話,西伯鐵他們的高壓政策就沒效果了。』
『他們會賭上自尊來阻止大逃脫。』
希特蘭
『烏盧克斯托的領主梅達優公爵也會幫西伯鐵嗎?』
卡哈
『這十分有可能,所以才拜託承包商做一件事。』
安娜
『這難不成是我的事情嗎?』
卡哈
『正是如此。安娜公主…,身為梅達優公爵的小女兒的妳將做為人質。』
安娜
『好,我知道了!那我就做為人質和你們一起大逃脫。』
卡洛特
『這女孩…真的知道自己的立埸嗎?』
嵐特
『算了,有什麼關係。比哭著說想要回家還好吧。』
安娜
『因為你們看起來並非壞人阿。』
嵐特
『這…要說不好的地方的話也只有腦袋瓜而已。』
梅露
『說得太明白了哦,達令!』
安娜
『阿,把我送到這裡來的凱那在什麼地方?』
肯
『那個少年的話,現在應該在停機庫停究極人的地方。』
梅露
『那麼,公主…我來帶你去吧。』
安娜
『那就拜託你了,要走了哦,各位!』
林克們
『嘰!』
嵐特
『這樣好嗎?讓她任意行動。』
肯
『…雖說是不擇手段但也多少受到良心的苛責,至少也…就是這麼一回事。』
嵐特
『OK,肯。似乎可以和你處得不錯。』
卡哈
『…那個。承包商,對於以後的事有個困惑的問題…。』
卡洛特
『不用擔心!就算西伯鐵的人來我們也會擊退他們的。』
卡哈
『不…並不是追兵的事,是這的巴哈克隆的事。』
肯
『關於這個的事應該是都交給你們了才對。』
卡哈
『這個…引擎一直沒法子調整好,再這樣下去遲早會不能動的。』
肯
『等一下…!那不就只能坐以待斃了嗎?』
卡哈
『似乎是如此…。』
肯
『這下糟了,就算是我也料想不到會這樣。』
卡洛特
『嵐特!你不是流浪的修理店嗎。不能做些什麼嗎?』
嵐特
『不要說的那麼簡單!…確實我和鋼獅子的話什麼都能修理。』
『但是不能動的話只會成為西伯鐵或盜賊的嘴上肉而已。』
肯
『總之,停下腳步很危險的,就算看情況也只能要一邊移動一邊修理。』
『能拜託你嗎,嵐特?』
嵐特
『阿,就交給我修理了。…另外那個視情況來移動方法也會想法子做到。』
卡洛特
『想法子…有把那巨大的都市單位往前拉的方法嗎?』
嵐特
『不需要擔心。我試看看能不能連絡到以前認識的那些人。』
『雖粗暴一點,但卻是一群本事不錯的人哦…。』
第二話戰鬥
嵐特
『開始有動作了,卡洛特。那個就是巨蛋都市的單位(unit)。』
卡洛特
『好壯觀…!有幾百個人住在那吧!』
嵐特
『連都市單位都一起大逃脫…我也沒聽過像這樣大規模的事件。』
『做得真好阿,肯‧畢瓊(ゲイン・ビジョウ)!』
梅露
『達令、卡洛特,你們也不要「哦~」的在那感嘆了,快工作、工作!』
嵐特
『喔!那就拜託你注意這周邊情形了,梅露!』
梅露
『了解!』
卡洛特
『好!那我就盛大地射擊!』
嵐特
『雖然對鳥盧克斯托的人很抱歉,但是騷動只要越大我們工作就會越容易。』
卡洛特
『嵐特!不要太有幹勁就攻擊到巨蛋都市了哦。』
嵐特
『不用擔心,卡洛特!我是搞修理的,搞破壞可就違反我的主義。』
卡洛特
(那你為什麼會被取那個外號…!)
嵐特
『話說回來,小心點,差不多要把吵鬧的狗放出來了!』
亞沙帕(ヤッサバ)
『呿!不但移走都市單位外還從街外攻擊!要搞的多盛大才爽快阿!』
『夏波利(ジャボリ)、快報告情況!』
夏波利
『是!關於外部來的攻擊和大逃脫的鎮壓,凱吉那和安格已經前去處理。』
亞沙帕
『連小事的做不好的那兩個人能幹什麼!亞典特在做什麼!?』
夏波利
『在追逃走的黑色南十字星的樣子。』
亞沙帕
『可惡!每個人都是混什麼飯吃的阿!』
安格
『凱吉那…現在亞沙帕隊長應該氣得怒髪衝冠了吧。』
凱吉那
『哦…真是同情在他旁邊的夏波利。』
『不過我們讓他們逃走的話也會有更嚴厲的懲罸在等著我們呢。』
安格
『這,這就饒了我吧!』
凱吉那
『那你就專心注意一點!』
『把他們打倒的話,不但不會被罵、被減薪、或降級,說不定會給特別獎金呢!』
安格
『哦。』
凱吉那
『賊人們,成為我平步青雲的踏腳石吧!』
卡洛特
『那邊的人竟然這麼說我們阿!』
嵐特
『那我們就教教他們現實的殘酷吧!』
嵐特
『要衝了,西伯鐵!我們也是大逃脫的人!』
梅露
『達令!有什麼東西從巨蛋都市出來了!』
嵐特
『是肯的卡奇克(肯的座機)嗎?』
卡洛特
『那是什麼!』
嵐特
『有頭髪的究極人!那就是肯所說的寶物嗎!?』
安娜
『好棒!好棒哦,凱那!這台究極人叫什麼名字?』
凱那
『…王者凱那。』
安娜
『是你取的名字嗎?』
凱那
『那是因為…今天…在究極人格鬥的遊戲中得到了「王者」的稱號。』
安娜
『是個好名字哦,我很中意呢。』
凱那
『謝謝妳!安娜公主。』
凱那
『追兵來了。』
亞典特
『有頭髪的!如果想要大脫逃的話我可不會讓你逃走的!』
凱那
『我可沒有那個打算!』
安娜
『凱那!剪影機要來了!』
亞典特
『呿!有妨礙者!』
凱那
『肯先生。』
肯
『少年!不戰鬥的話就退下,不然會礙手礙腳的!』
凱那
『我也要戰鬥,因為我有駕駛這台王者凱那。』
肯
『那麼,就好好做給我看,都說出口了可不要做不到。』
凱那
『不用你說!』
莎拉
『卡烏林隊長!有頭髪的那個是我方的人嗎?』
卡烏林(ガウリ)
『和承包商認識的樣子,就先當作是那麼一回事吧!』
貝洛
『那邊的機動戰士也和承包商是同一線的吧?真厲害!』
莎拉
『我們卡烏林隊也不能輸給他們!』
卡烏林
『聽得到嗎?逃脫承包商。我是鳥盧克斯托自警團的隊長休斯‧卡烏林(ヒューズ・ガウリ)。』
肯
『我是肯‧畢瓊。現在先把西伯鐵的托克佐給擊破!』
莎拉
『了解。』
凱那
『那台巴沙(バンサー),是莎拉‧克達瑪在乘坐的嗎?』
安娜
『凱那!都說要做給他看了就不要偷懶!』
凱那
『阿,是!』
肯
『要上了哦!少年!我們的目標是那台隊長機。』
凱那
『知道了!』
『開始有動作了,卡洛特。那個就是巨蛋都市的單位(unit)。』
卡洛特
『好壯觀…!有幾百個人住在那吧!』
嵐特
『連都市單位都一起大逃脫…我也沒聽過像這樣大規模的事件。』
『做得真好阿,肯‧畢瓊(ゲイン・ビジョウ)!』
梅露
『達令、卡洛特,你們也不要「哦~」的在那感嘆了,快工作、工作!』
嵐特
『喔!那就拜託你注意這周邊情形了,梅露!』
梅露
『了解!』
卡洛特
『好!那我就盛大地射擊!』
嵐特
『雖然對鳥盧克斯托的人很抱歉,但是騷動只要越大我們工作就會越容易。』
卡洛特
『嵐特!不要太有幹勁就攻擊到巨蛋都市了哦。』
嵐特
『不用擔心,卡洛特!我是搞修理的,搞破壞可就違反我的主義。』
卡洛特
(那你為什麼會被取那個外號…!)
嵐特
『話說回來,小心點,差不多要把吵鬧的狗放出來了!』
亞沙帕(ヤッサバ)
『呿!不但移走都市單位外還從街外攻擊!要搞的多盛大才爽快阿!』
『夏波利(ジャボリ)、快報告情況!』
夏波利
『是!關於外部來的攻擊和大逃脫的鎮壓,凱吉那和安格已經前去處理。』
亞沙帕
『連小事的做不好的那兩個人能幹什麼!亞典特在做什麼!?』
夏波利
『在追逃走的黑色南十字星的樣子。』
亞沙帕
『可惡!每個人都是混什麼飯吃的阿!』
安格
『凱吉那…現在亞沙帕隊長應該氣得怒髪衝冠了吧。』
凱吉那
『哦…真是同情在他旁邊的夏波利。』
『不過我們讓他們逃走的話也會有更嚴厲的懲罸在等著我們呢。』
安格
『這,這就饒了我吧!』
凱吉那
『那你就專心注意一點!』
『把他們打倒的話,不但不會被罵、被減薪、或降級,說不定會給特別獎金呢!』
安格
『哦。』
凱吉那
『賊人們,成為我平步青雲的踏腳石吧!』
卡洛特
『那邊的人竟然這麼說我們阿!』
嵐特
『那我們就教教他們現實的殘酷吧!』
嵐特
『要衝了,西伯鐵!我們也是大逃脫的人!』
梅露
『達令!有什麼東西從巨蛋都市出來了!』
嵐特
『是肯的卡奇克(肯的座機)嗎?』
卡洛特
『那是什麼!』
嵐特
『有頭髪的究極人!那就是肯所說的寶物嗎!?』
安娜
『好棒!好棒哦,凱那!這台究極人叫什麼名字?』
凱那
『…王者凱那。』
安娜
『是你取的名字嗎?』
凱那
『那是因為…今天…在究極人格鬥的遊戲中得到了「王者」的稱號。』
安娜
『是個好名字哦,我很中意呢。』
凱那
『謝謝妳!安娜公主。』
凱那
『追兵來了。』
亞典特
『有頭髪的!如果想要大脫逃的話我可不會讓你逃走的!』
凱那
『我可沒有那個打算!』
安娜
『凱那!剪影機要來了!』
亞典特
『呿!有妨礙者!』
凱那
『肯先生。』
肯
『少年!不戰鬥的話就退下,不然會礙手礙腳的!』
凱那
『我也要戰鬥,因為我有駕駛這台王者凱那。』
肯
『那麼,就好好做給我看,都說出口了可不要做不到。』
凱那
『不用你說!』
莎拉
『卡烏林隊長!有頭髪的那個是我方的人嗎?』
卡烏林(ガウリ)
『和承包商認識的樣子,就先當作是那麼一回事吧!』
貝洛
『那邊的機動戰士也和承包商是同一線的吧?真厲害!』
莎拉
『我們卡烏林隊也不能輸給他們!』
卡烏林
『聽得到嗎?逃脫承包商。我是鳥盧克斯托自警團的隊長休斯‧卡烏林(ヒューズ・ガウリ)。』
肯
『我是肯‧畢瓊。現在先把西伯鐵的托克佐給擊破!』
莎拉
『了解。』
凱那
『那台巴沙(バンサー),是莎拉‧克達瑪在乘坐的嗎?』
安娜
『凱那!都說要做給他看了就不要偷懶!』
凱那
『阿,是!』
肯
『要上了哦!少年!我們的目標是那台隊長機。』
凱那
『知道了!』
2009年11月4日 星期三
第二話序
第二話序
馬馬度(ママドゥ)
『…大變動之後,人們為了保住地球而將良好的環境及土地讓給了動植物,自己則居住在嚴酷的土地上。』
『這就是眾所皆知、巨蛋都市建造於西伯利亞的理由。』
莎拉(サラ)
『可是,馬馬度老師…在大變動中所殘存下來的伊諾傑特…』
『聽說並不遵從這理念而居住在這大陸中央的乾燥大地上。』
馬馬度
『正是如此,妳有好好的在學習呢!莎拉‧克達瑪(サラ・コダマ)』
莎拉
『那些伊諾傑特們為什麼可以有特權如此?』
馬馬度
『問得好,這是因為他們在大變動以前就以地球文化的繼承者自居。』
『他們將廣大的乾燥地帶取名為佐拉(ゾラ),並在那建立他們自己的理想社會,以指導為名支配人們。』
貝洛(ベロー)
『可是…最後是被支配的人們反過來推翻了伊諾傑特不是嗎?』
馬馬度
『這可說是歷史的必經過程,因為不可能有什麼東西可以束縛人類的自由。』
莎拉
『壓抑對自由的渴望…。所以才顛覆了伊諾傑特的支配嗎?』
馬馬度
『嗯…。確實這可以說是打倒伊諾傑特的原力。』
『伊諾傑特他們自己的社會也被稱之為「定規」的絶對法則所束縛,人們只是盲目地遵從而已。』
貝洛
『簡而要之就是因為高壓統治使得市民反抗的意思吧。』
馬馬度
『被伊諾傑特所支配的人們幾乎沒有和巨蛋都市接觸過也是「定規」的一個事例。』
『話說回來,現在地球每個區域也都建起獨自的社會及文化形態,並保持著互不干涉的形勢。』
貝洛
『就連我們小時候在南方大陸所發生的大災害相關情報到最後也沒有得到什麼像樣的情資。』
馬馬度
『其他還有「三日定規」的法律,不管犯了什麼罪行只要能完全躲過三天就沒事。』
貝洛
『也就是說,不管做什麼只要能逃走就算嬴了是吧?』
莎拉
『可是,在伊諾傑特被打倒的現在,狀況已經有所改變了。』
馬馬度
『沒錯,在西伯利亞也流入了不少佐拉的人,並拜託他們各種工作。』
貝洛
『也就是說他們逃脫成功了。』
莎拉
『不要說了,貝洛。』
凱那
(莎拉…莎拉‧克達瑪…)
(真的長得不錯…)
亞典特(アデット)
『………』
貝洛
『怎、怎麼了!?』
亞典特
『凱那‧薩卡(ゲイナー・サンガ)在嗎?』
馬馬度
『你是誰?』
亞典特
『我是西伯利亞鐵路警備隊的人,凱那呢?』
凱那
『是我…有事嗎?』
亞典特
『有逃脫的嫌疑,要將你拘禁起來。』
凱那
『我!?怎麼會!』
亞典特
『有話到警備隊說,快走!』
凱那
『鳴、哇!』
亞典特
『…不要吵。繼續上課。』
貝洛
『喂…莎拉。他和逃脫沒有關係卻…』
莎拉
『他只是倒霉…可是計畫已經不能停止。』
馬馬度
(承包商還沒到嗎…。計畫決定在今晚實行了說…)
巨蛋都市-鳥盧克斯托(ドームポリス・ウルグスク)
梅露
『你看、達令!竟然準備了那麼大的花車!阿!那邊的更大呢!』
卡洛特
『哦~…今天似乎有祭典的樣子!』
嵐特
『不要太興奮了。我們可不是來這裡玩的。』
卡洛特
『什麼嘛。嵐特剛才還不是在店裡買了明星的相片。』
嵐特
『沒辨法阿!誰叫我是米亞‧南希(ミイヤ・ラウジン)的歌迷!』
梅露
『真是的…!男人阿,就算是有老婆了也還是這個樣子。』
卡洛特
『那,那個叫米亞‧南希的人是誰阿?』
嵐特
『從美洲來的你不知道也應該。』
梅露
『米亞她是傳承了好幾代的歌姬。』
卡洛特
『好幾代?那麼說米亞在從久以前就有了嗎?』
嵐特
『嗯,沒錯,初代米亞可是第一個大逃脫成功的人。』
『所以有些人把米亞當成大逃脫的守護神一般的崇拜。』
『可是還真是幸運,今晚的祭典米亞本人似乎會來呢!』
卡洛特
『到底是誰把工作給忘了阿…』
梅露
『可是沒問題嗎…。才到這鳥盧克斯托而已肯就被逮捕了…』
嵐特
『那可是他一流的陷井,故意亮相被抓來減弱警戒。』
『而且還說為了工作要去拿寶物。』
卡洛特
『那我們…?』
嵐特
『就照當初計畫做,肯他自有打算。』
~梅達優公爵館邸 地下牢房~
凱那
(難得的祭典說,為什麼會發生這種事…)
(早上才在究極人格鬥(オーバーマンバトル)中嬴了希西亞,得到了王者的稱號…)
西伯鐡隊員
『進去…』
肯
『…不用那麼粗暴,我都被你們打得那麼慘了。』
西伯鐵隊員
『呼…變成這樣連黑色南十字星也乖乖的了。』
肯
『在那邊的少年是?』
凱那
『………』
西伯鐵隊員
『大逃脫的嫌疑犯,從昨天開始就把可疑的一部分人給抓了過來。』
『就因為這樣城中警察牢房都滿了,不向梅達優公爵借地下牢房就關不下了』
肯
『…原來如此,和調查的一樣。』
西伯鐵隊員
『你…!?』(KO倒地)
肯
『你太大意了,西伯鐵!!』
『總是瞧不起人就會這樣,好好的學一學吧。』
凱那
『………』
肯
『再來…要跟我走嗎?少年。』
凱那
『不、不了…我是…』
肯
『就算忿忿不平自己也是什麼都不做…這是巨蛋都市的市民們的習性阿。』
凱那
『…我走。』
肯
『這樣好嗎?』
凱那
『我本來就不是該在這(牢房)的人。』
肯
『我叫肯』
凱那
『我是凱那』
肯
『要大逃脫嗎?』
凱那
『嗯、肯!』
鳥盧克斯托 廣場
嵐特
『呀哦!快看,卡洛特!是米亞,歌姬米亞。』
卡洛特
『冷靜點,嵐特!那只不過是立體影像!』
嵐特
『那又怎樣,那也是米亞的影像阿,你看她小蠻腰的曲線…讓人受不了!』
梅露
『真是的!達令!工作沒問題嗎?』
嵐特
『那麼不關心才顯得奇怪…街上到處都有人在看哪。阿呀…在那邊的小路…』
梅露
『炒麵的小攤車…!達令,你還想再吃阿!?』
嵐特
『不是那裡,是在更裡面的小路…』
卡洛特
『嗯…西伯鐵的警備隊在用的剪影機嗎?』
嵐特
『阿阿…看來鳥盧克斯托中有人要大逃脫的事也被西伯鐵知道的樣子。』
『所以才把像是打算要大逃脫的人都抓走。』
凱吉那(ケジナン)
『喂,在那邊的人…』
嵐特
『有事嗎?大爺?』
凱吉那
『你…剛才是不是有說什麼大逃脫的?』
嵐特
『怎麼可能!我現在肚子正痛得在找廁所呢!』
『鳴~快不行了…』
安格(エンゲ)
『哇!好髒,喂!還不趕快去廁所!』
凱吉那
『算了…我們、西伯利亞鐵路警備隊可是都有在看的,不要有什麼奇怪的舉動。』
卡洛特
『什麼嘛,那些傢伙…明明是基層的人還那麼嚣張。』
嵐特
『西伯利亞鐵路管理卡利亞大陸的交易和交通。』
『換句話說,他們完全的掌控人們的生活。』
卡洛特
『那麼他們仇視大逃脫是因為…』
嵐特
『市民任意遷移的話,西伯利亞所獨占的利益和權利就像氣泡一樣,啪一聲就不見了。』
『所以在那他們以管理之名義不允許大逃脫。』
梅露
『和那事比起,達令!再不快點就!』
嵐特
『嗯?和肯約定時刻還有一點時間。』
梅露
『不是那個!達令…你不是要去廁所嗎?再不快點不是就忍不住了…』
嵐特
『我說…妳阿…』
凱那
『肯那,這裡是?』
肯
『梅達優公爵的收藏品的房間。』
凱那
『因為很黑所以看不太清楚,但好像有老舊的究極者和沒看過的機器。』
肯
『這個巨蛋都市-鳥盧克斯托領主梅達優公爵把全部的東西都當成藝術品來看待。』
『機器、美術品、書、技術…。尤其聽說大變動前的東西收藏了不少。』
『也因此,對我們而言,這裡也會有用的寶物。…你看,已經到達目標了。』
凱那
『咦…?』
肯
『現在來把燈打開。』
凱那
『這個是!?』
肯
『梅達優公爵瞞著中央所收集的究極人,可能有什麼內情吧。』
凱那
『看起來不像骨董品…』
肯
『腳步聲…有誰過來了!?』
『是西伯鐵的托克佐。他們竟然追到這個地方來了!』
『少年!快起動這台究極人!』
凱那
『咦…可是…!?』
肯
『做不到嗎?』
凱那
『…我做給你看…!』
~梅達優公爵館邸內~
安娜(アナ)
『利波夫(リュポフ),快點來去看祭典吧!』
利波夫
『請等一下,公主。樓下好像有什麼騷動的樣子…』
安娜
『八成是祭典的節目,對不對?林克(リンク)、林奈〈リンナ〉、林斯〈リンス〉!』
林克們
『嘰!』
安娜
『怎麼了?你們三個?』
利波夫
『公、公主…那是!?』
安娜
『光子墊的光…!?下面有什麼東西!?』
林克們
『!』
安娜
『究極人!?』
利波夫
『公主請快退後!究極人手上的男人是…』
肯
『做得不錯嘛,少年。只是駕駛還沒問題的樣子。』
安娜
『你是誰?』
肯
『依我所看妳是安娜公主是吧?要不要去看祭典阿?』
安娜
『我現在正準備要去喲!』
肯
『那正好,這重要的工作就交給我們。』
利波夫
『不、不可以!』
肯
『因為公主想要出去外面,所以我們才甩開惡魔的魔爪來到這裡。』
安娜
『那也把利波夫給甩開吧!』
利波夫
『怎…!』
肯
『你有聽到了吧,凱那,鄭重的迎接安娜公主。』
安娜
『林克、林奈、林斯!走吧!』
林克們
『!』
肯
『就是這樣啦,小姐,我們就借走了。』
利波夫
『阿、你!我…是公主的家庭教師利波夫‧斯梅塔那(リュポフ・スメッタナ)。』
肯
『真是令人心動的名字。』
利波夫
『呀!』
肯
『嵐特他們也開始了嗎…!』
『凱那!送我到車站那,然後把公主送到指揮祭典的五賢人那裡去!』
利波夫
『先生!請問發生了什麼事了!?』
肯
『祭典開始了,而且是更盛大更豪華地…名為大逃脫的祭典…!』
利波夫
『大、大逃脫!?』
第二話 起程之日(旅立ちの日)
シベリア鉄道
在西伯利亞大地中唯一的交通網,由基斯‧沐特(キッズ・ムンと)所率領的西伯利亞鐵路公司(通稱西伯鐵)所管理和營運。總公司在利馬卡羅都市國家(リマンメガロポリス)。因為鐵路沿著巨蛋都市並供給運輸資源及糧食等等可說是巨蛋都市的生命線,在事實上西伯鐵也是巨蛋都市的支配者。在旗下有著惡名遠播的武裝組織-西伯利亞鐵路警備隊,此外和國際監視機構「倫敦(ロンドンIMA)有密切的關係。
オーバーマンバトル
操縱究極人的立體對戰格鬥遊戲,可以連線讓多人對時對戰,在原作中凱那便已達成200連勝,獲得了王者的稱號。另外,凱那在思考究極惡魔對策時為了特訓在現實和遊戲中同時戰鬥,而且漂亮地在兩方擊落了200機並得到了被代王者的稱號。
馬馬度(ママドゥ)
『…大變動之後,人們為了保住地球而將良好的環境及土地讓給了動植物,自己則居住在嚴酷的土地上。』
『這就是眾所皆知、巨蛋都市建造於西伯利亞的理由。』
莎拉(サラ)
『可是,馬馬度老師…在大變動中所殘存下來的伊諾傑特…』
『聽說並不遵從這理念而居住在這大陸中央的乾燥大地上。』
馬馬度
『正是如此,妳有好好的在學習呢!莎拉‧克達瑪(サラ・コダマ)』
莎拉
『那些伊諾傑特們為什麼可以有特權如此?』
馬馬度
『問得好,這是因為他們在大變動以前就以地球文化的繼承者自居。』
『他們將廣大的乾燥地帶取名為佐拉(ゾラ),並在那建立他們自己的理想社會,以指導為名支配人們。』
貝洛(ベロー)
『可是…最後是被支配的人們反過來推翻了伊諾傑特不是嗎?』
馬馬度
『這可說是歷史的必經過程,因為不可能有什麼東西可以束縛人類的自由。』
莎拉
『壓抑對自由的渴望…。所以才顛覆了伊諾傑特的支配嗎?』
馬馬度
『嗯…。確實這可以說是打倒伊諾傑特的原力。』
『伊諾傑特他們自己的社會也被稱之為「定規」的絶對法則所束縛,人們只是盲目地遵從而已。』
貝洛
『簡而要之就是因為高壓統治使得市民反抗的意思吧。』
馬馬度
『被伊諾傑特所支配的人們幾乎沒有和巨蛋都市接觸過也是「定規」的一個事例。』
『話說回來,現在地球每個區域也都建起獨自的社會及文化形態,並保持著互不干涉的形勢。』
貝洛
『就連我們小時候在南方大陸所發生的大災害相關情報到最後也沒有得到什麼像樣的情資。』
馬馬度
『其他還有「三日定規」的法律,不管犯了什麼罪行只要能完全躲過三天就沒事。』
貝洛
『也就是說,不管做什麼只要能逃走就算嬴了是吧?』
莎拉
『可是,在伊諾傑特被打倒的現在,狀況已經有所改變了。』
馬馬度
『沒錯,在西伯利亞也流入了不少佐拉的人,並拜託他們各種工作。』
貝洛
『也就是說他們逃脫成功了。』
莎拉
『不要說了,貝洛。』
凱那
(莎拉…莎拉‧克達瑪…)
(真的長得不錯…)
亞典特(アデット)
『………』
貝洛
『怎、怎麼了!?』
亞典特
『凱那‧薩卡(ゲイナー・サンガ)在嗎?』
馬馬度
『你是誰?』
亞典特
『我是西伯利亞鐵路警備隊的人,凱那呢?』
凱那
『是我…有事嗎?』
亞典特
『有逃脫的嫌疑,要將你拘禁起來。』
凱那
『我!?怎麼會!』
亞典特
『有話到警備隊說,快走!』
凱那
『鳴、哇!』
亞典特
『…不要吵。繼續上課。』
貝洛
『喂…莎拉。他和逃脫沒有關係卻…』
莎拉
『他只是倒霉…可是計畫已經不能停止。』
馬馬度
(承包商還沒到嗎…。計畫決定在今晚實行了說…)
巨蛋都市-鳥盧克斯托(ドームポリス・ウルグスク)
梅露
『你看、達令!竟然準備了那麼大的花車!阿!那邊的更大呢!』
卡洛特
『哦~…今天似乎有祭典的樣子!』
嵐特
『不要太興奮了。我們可不是來這裡玩的。』
卡洛特
『什麼嘛。嵐特剛才還不是在店裡買了明星的相片。』
嵐特
『沒辨法阿!誰叫我是米亞‧南希(ミイヤ・ラウジン)的歌迷!』
梅露
『真是的…!男人阿,就算是有老婆了也還是這個樣子。』
卡洛特
『那,那個叫米亞‧南希的人是誰阿?』
嵐特
『從美洲來的你不知道也應該。』
梅露
『米亞她是傳承了好幾代的歌姬。』
卡洛特
『好幾代?那麼說米亞在從久以前就有了嗎?』
嵐特
『嗯,沒錯,初代米亞可是第一個大逃脫成功的人。』
『所以有些人把米亞當成大逃脫的守護神一般的崇拜。』
『可是還真是幸運,今晚的祭典米亞本人似乎會來呢!』
卡洛特
『到底是誰把工作給忘了阿…』
梅露
『可是沒問題嗎…。才到這鳥盧克斯托而已肯就被逮捕了…』
嵐特
『那可是他一流的陷井,故意亮相被抓來減弱警戒。』
『而且還說為了工作要去拿寶物。』
卡洛特
『那我們…?』
嵐特
『就照當初計畫做,肯他自有打算。』
~梅達優公爵館邸 地下牢房~
凱那
(難得的祭典說,為什麼會發生這種事…)
(早上才在究極人格鬥(オーバーマンバトル)中嬴了希西亞,得到了王者的稱號…)
西伯鐡隊員
『進去…』
肯
『…不用那麼粗暴,我都被你們打得那麼慘了。』
西伯鐵隊員
『呼…變成這樣連黑色南十字星也乖乖的了。』
肯
『在那邊的少年是?』
凱那
『………』
西伯鐵隊員
『大逃脫的嫌疑犯,從昨天開始就把可疑的一部分人給抓了過來。』
『就因為這樣城中警察牢房都滿了,不向梅達優公爵借地下牢房就關不下了』
肯
『…原來如此,和調查的一樣。』
西伯鐵隊員
『你…!?』(KO倒地)
肯
『你太大意了,西伯鐵!!』
『總是瞧不起人就會這樣,好好的學一學吧。』
凱那
『………』
肯
『再來…要跟我走嗎?少年。』
凱那
『不、不了…我是…』
肯
『就算忿忿不平自己也是什麼都不做…這是巨蛋都市的市民們的習性阿。』
凱那
『…我走。』
肯
『這樣好嗎?』
凱那
『我本來就不是該在這(牢房)的人。』
肯
『我叫肯』
凱那
『我是凱那』
肯
『要大逃脫嗎?』
凱那
『嗯、肯!』
鳥盧克斯托 廣場
嵐特
『呀哦!快看,卡洛特!是米亞,歌姬米亞。』
卡洛特
『冷靜點,嵐特!那只不過是立體影像!』
嵐特
『那又怎樣,那也是米亞的影像阿,你看她小蠻腰的曲線…讓人受不了!』
梅露
『真是的!達令!工作沒問題嗎?』
嵐特
『那麼不關心才顯得奇怪…街上到處都有人在看哪。阿呀…在那邊的小路…』
梅露
『炒麵的小攤車…!達令,你還想再吃阿!?』
嵐特
『不是那裡,是在更裡面的小路…』
卡洛特
『嗯…西伯鐵的警備隊在用的剪影機嗎?』
嵐特
『阿阿…看來鳥盧克斯托中有人要大逃脫的事也被西伯鐵知道的樣子。』
『所以才把像是打算要大逃脫的人都抓走。』
凱吉那(ケジナン)
『喂,在那邊的人…』
嵐特
『有事嗎?大爺?』
凱吉那
『你…剛才是不是有說什麼大逃脫的?』
嵐特
『怎麼可能!我現在肚子正痛得在找廁所呢!』
『鳴~快不行了…』
安格(エンゲ)
『哇!好髒,喂!還不趕快去廁所!』
凱吉那
『算了…我們、西伯利亞鐵路警備隊可是都有在看的,不要有什麼奇怪的舉動。』
卡洛特
『什麼嘛,那些傢伙…明明是基層的人還那麼嚣張。』
嵐特
『西伯利亞鐵路管理卡利亞大陸的交易和交通。』
『換句話說,他們完全的掌控人們的生活。』
卡洛特
『那麼他們仇視大逃脫是因為…』
嵐特
『市民任意遷移的話,西伯利亞所獨占的利益和權利就像氣泡一樣,啪一聲就不見了。』
『所以在那他們以管理之名義不允許大逃脫。』
梅露
『和那事比起,達令!再不快點就!』
嵐特
『嗯?和肯約定時刻還有一點時間。』
梅露
『不是那個!達令…你不是要去廁所嗎?再不快點不是就忍不住了…』
嵐特
『我說…妳阿…』
凱那
『肯那,這裡是?』
肯
『梅達優公爵的收藏品的房間。』
凱那
『因為很黑所以看不太清楚,但好像有老舊的究極者和沒看過的機器。』
肯
『這個巨蛋都市-鳥盧克斯托領主梅達優公爵把全部的東西都當成藝術品來看待。』
『機器、美術品、書、技術…。尤其聽說大變動前的東西收藏了不少。』
『也因此,對我們而言,這裡也會有用的寶物。…你看,已經到達目標了。』
凱那
『咦…?』
肯
『現在來把燈打開。』
凱那
『這個是!?』
肯
『梅達優公爵瞞著中央所收集的究極人,可能有什麼內情吧。』
凱那
『看起來不像骨董品…』
肯
『腳步聲…有誰過來了!?』
『是西伯鐵的托克佐。他們竟然追到這個地方來了!』
『少年!快起動這台究極人!』
凱那
『咦…可是…!?』
肯
『做不到嗎?』
凱那
『…我做給你看…!』
~梅達優公爵館邸內~
安娜(アナ)
『利波夫(リュポフ),快點來去看祭典吧!』
利波夫
『請等一下,公主。樓下好像有什麼騷動的樣子…』
安娜
『八成是祭典的節目,對不對?林克(リンク)、林奈〈リンナ〉、林斯〈リンス〉!』
林克們
『嘰!』
安娜
『怎麼了?你們三個?』
利波夫
『公、公主…那是!?』
安娜
『光子墊的光…!?下面有什麼東西!?』
林克們
『!』
安娜
『究極人!?』
利波夫
『公主請快退後!究極人手上的男人是…』
肯
『做得不錯嘛,少年。只是駕駛還沒問題的樣子。』
安娜
『你是誰?』
肯
『依我所看妳是安娜公主是吧?要不要去看祭典阿?』
安娜
『我現在正準備要去喲!』
肯
『那正好,這重要的工作就交給我們。』
利波夫
『不、不可以!』
肯
『因為公主想要出去外面,所以我們才甩開惡魔的魔爪來到這裡。』
安娜
『那也把利波夫給甩開吧!』
利波夫
『怎…!』
肯
『你有聽到了吧,凱那,鄭重的迎接安娜公主。』
安娜
『林克、林奈、林斯!走吧!』
林克們
『!』
肯
『就是這樣啦,小姐,我們就借走了。』
利波夫
『阿、你!我…是公主的家庭教師利波夫‧斯梅塔那(リュポフ・スメッタナ)。』
肯
『真是令人心動的名字。』
利波夫
『呀!』
肯
『嵐特他們也開始了嗎…!』
『凱那!送我到車站那,然後把公主送到指揮祭典的五賢人那裡去!』
利波夫
『先生!請問發生了什麼事了!?』
肯
『祭典開始了,而且是更盛大更豪華地…名為大逃脫的祭典…!』
利波夫
『大、大逃脫!?』
第二話 起程之日(旅立ちの日)
シベリア鉄道
在西伯利亞大地中唯一的交通網,由基斯‧沐特(キッズ・ムンと)所率領的西伯利亞鐵路公司(通稱西伯鐵)所管理和營運。總公司在利馬卡羅都市國家(リマンメガロポリス)。因為鐵路沿著巨蛋都市並供給運輸資源及糧食等等可說是巨蛋都市的生命線,在事實上西伯鐵也是巨蛋都市的支配者。在旗下有著惡名遠播的武裝組織-西伯利亞鐵路警備隊,此外和國際監視機構「倫敦(ロンドンIMA)有密切的關係。
オーバーマンバトル
操縱究極人的立體對戰格鬥遊戲,可以連線讓多人對時對戰,在原作中凱那便已達成200連勝,獲得了王者的稱號。另外,凱那在思考究極惡魔對策時為了特訓在現實和遊戲中同時戰鬥,而且漂亮地在兩方擊落了200機並得到了被代王者的稱號。
第一話末
蓋拉巴被擊破後
嵐特
『放心吧,我可不打算奪走你的性命。』
卡洛特
『可是沒想到…大叔…你可真不得人心。你的手下全跑光了。』
梅露
『做得好、達令!真不愧是你,又更愛你了!』
嵐特
『真吵!梅露!都是妳說一些有的沒的才沒有好女人接近我!』
梅露
『有老婆的人還說這種話!』
蓋拉巴
『可惡!既然如此我就破壞拍賣場來出氣!』
卡洛特
『不好!那傢伙還能行動!』
嵐特
『那混球想豁出去了嗎?』
蓋拉巴
『讓你們看看反抗赫拉家會有什麼結果!』
嵐特
『放心吧,我可不打算奪走你的性命。』
卡洛特
『可是沒想到…大叔…你可真不得人心。你的手下全跑光了。』
梅露
『做得好、達令!真不愧是你,又更愛你了!』
嵐特
『真吵!梅露!都是妳說一些有的沒的才沒有好女人接近我!』
梅露
『有老婆的人還說這種話!』
蓋拉巴
『可惡!既然如此我就破壞拍賣場來出氣!』
卡洛特
『不好!那傢伙還能行動!』
嵐特
『那混球想豁出去了嗎?』
蓋拉巴
『讓你們看看反抗赫拉家會有什麼結果!』
第一話戰鬥
蓋拉巴
『只要這麼威脅,那個囂張的小鬼也會把鋼彈丟下跑走吧。』
『那鋼彈帶回去的話,赫拉大哥也會誇獎我的!』
『什、什麼,這個聲音是?』
商人
『蓋拉巴大哥!好像是有人要用麥克風的樣子!』
蓋拉巴
『不是用通訊器而是用麥克風!?到底是那個怪人要開始演說。』
???
『阿~阿~現在麥克風測試。今日天氣晴朗…ㄅㄆㄇㄈ、12345…』
蓋拉巴
『是那個傢伙在搞飛機!』
『只要這麼威脅,那個囂張的小鬼也會把鋼彈丟下跑走吧。』
『那鋼彈帶回去的話,赫拉大哥也會誇獎我的!』
『什、什麼,這個聲音是?』
商人
『蓋拉巴大哥!好像是有人要用麥克風的樣子!』
蓋拉巴
『不是用通訊器而是用麥克風!?到底是那個怪人要開始演說。』
???
『阿~阿~現在麥克風測試。今日天氣晴朗…ㄅㄆㄇㄈ、12345…』
蓋拉巴
『是那個傢伙在搞飛機!』
第一話序
地球失去了過去曾經擁有的文明和自然環境而使得各自的區域形成了獨自的社會和文化。在歷史中,人類失去了各種東西的同時也造就新的事物。
統治北半球最大的大陸的社會特權階級『伊諾傑特』被他們所做出的新人類『シビリアン(civilian)』的手中而宣告終結。此外在治理其他區域的地方政府儘管也因15年前的第7次宇宙戰爭的戰禍而一時陷入崩壞邊緣卻也逐步的取回控制。相同的情況也發生在敵對的宇宙革命軍身上,更甚者,以貫徹不干涉立場的『月之民』也向著他們那非完成不可的目標而開始行動。
在世界迎向巨大的變動的現在,人們仍舊為了今天的三餐而努力的過活。就一直這樣不知道自己的未來有什麼在等待著也不知道在這過去發生過什麼事。
統治北半球最大的大陸的社會特權階級『伊諾傑特』被他們所做出的新人類『シビリアン(civilian)』的手中而宣告終結。此外在治理其他區域的地方政府儘管也因15年前的第7次宇宙戰爭的戰禍而一時陷入崩壞邊緣卻也逐步的取回控制。相同的情況也發生在敵對的宇宙革命軍身上,更甚者,以貫徹不干涉立場的『月之民』也向著他們那非完成不可的目標而開始行動。
在世界迎向巨大的變動的現在,人們仍舊為了今天的三餐而努力的過活。就一直這樣不知道自己的未來有什麼在等待著也不知道在這過去發生過什麼事。
訂閱:
文章 (Atom)